民政事务总署署长将於明日（六月二十三日）刊登宪报，宣布民选议员邓礼明在东区区议会（翠湾选区）的民选议员席位已经悬空。

　　根据《区议会条例》（条例）（第５４７章）第２６（ｂ）条的规定，民选议员如按照条例第２５条辞去席位，其席位即告悬空。

　　条例第２５条的规定，民选议员可随时向指定人员发出书面辞职通知而辞去民选议员席位。

　　由於邓礼明议员提出辞职，其席位已於二ＯＯ六年六月十六日悬空。选举事务处将於三个月内安排补选。

完

２００６年６月２２日（星期四）
香港时间１８时３０分