＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港天文台刚出版了一本名为「海啸─骇人的巨浪」的中文小册子，供市民索阅。
二○○四年十二月印度洋发生大海啸，一些对海啸这种自然现象有认识的人士，利用知识拯救了自己和身边的人的性命。故事显示了人类的认知能够减轻海啸造成的灾害。
为了提高人们对海啸的认识，联合国教科文组织政府间海洋学委员会辖下的国际海啸信息中心出版了英文版的Tsunami — The Great Waves小册子，以推广海啸知识。中国国家海洋局国家海洋环境预报中心和香港天文台合作把小册子翻译成中文版的「海啸─骇人的巨浪」，并分别以简体中文及繁体中文出版。
国际海啸信息中心主任Laura Kong博士表示：「政府间海洋学委员会欢迎中国国家海洋环境预报中心和香港天文台的重要贡献，协助中国沿岸增强防范海啸的能力。『海啸─骇人的巨浪』的出版可以让人们增加对海啸的认识，知道在海啸警告发出后如何作出反应。」
中国国家海洋环境预报中心副主任于福江教授说：「由国家海洋环境预报中心和香港天文台共同翻译的中文版海啸科普宣传册深入浅出地介绍了海啸的成因、特点、传播、预警机制以及海啸来临时应采取的自救措施，希望这本小册子可以普及海啸的有关常识，提高公众对於海啸潜在风险的警觉，以及加强社会应付海啸灾害的能力。」
天文台高级科学主任黄永德博士表示：「虽然香港受破坏性海啸侵袭的机会很低，但市民还是应该对海啸认识多一些，以防万一。而且香港人喜欢外游，如果去到海啸风险较高的地方，这些认识更为重要。」
市民可在天文台资源中心索取小册子，地址是尖沙咀弥敦道132号美丽华大厦23楼2304-2309室；亦可在天文台网站下载小册子的电子版本，网址是：
http://www.weather.gov.hk/publica/gen_pub/great_waves_tc_2006.pdf
英文版本则可在国际海啸信息中心的网址下载：
http://ioc3.unesco.org/itic/categories.php?category_no=137
完
２００６年６月２２日（星期四）
香港时间１５时００分
