二零零六年第一季服务行业按季业务收益指数
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　政府统计处今日（六月十三日）发表的临时按季业务收益指数显示，二零零六年第一季与二零零五年同期比较，差不多所有服务行业以价值计算的业务收益均上升。

　　二零零六年第一季与二零零五年第一季比较，金融业(银行除外)及保险业的业务收益分别上升52.2%及35.7%。

　　金融业(银行除外)业务收益上升，主要是由本地股票市场交投畅旺带动;至於保险业业务收益的上升，则主要是由於人寿保险业务的持续增长。

　　业务收益录得较显著上升的其他服务行业包括商用服务业(+19.8%)、银行业(+18.0%)、运输业(+17.4%)、酒店业(+16.0%)及进口与出口贸易业(+10.8%)。

　　另一方面，地产业的业务收益则下跌6.3%。

　　服务界别方面，二零零六年第一季与二零零五年第一季比较，旅游、会议及展览服务界别的业务收益上升14.1%，主要是由於访港旅游的增长。同期间，电脑及有关服务界别的业务收益上升21.4%。

　　二零零六年第一季与二零零五年第四季比较，业务收益录得上升与下跌的服务行业数目大致相若。在业务收益录得上升的服务行业当中，金融业(银行除外)的升幅较大(+19.2%)。另一方面，在业务收益录得下跌的服务行业当中，酒店业的跌幅较大(-14.5%)。必须注意，这类比较可能受季节性因素影响。

　　表1载列二零零六年第一季服务行业及服务界别业务收益的临时指数，而表2则载列服务行业按季业务收益指数最近五季的时间数列。

　　编制业务收益指数所用的资料，主要是来自政府统计处进行的服务行业按季统计调查，辅以香港金融管理局及香港旅游发展局提供的有关数据。

　　服务界别有别於服务行业，它包括横跨不同行业，但与一个共同主题相关的经济活动。一个与某服务界别关系密切的服务行业内的所有机构单位的所有经济活动都可能与该服务界别有关。但在一个与该服务界别关系不太密切的服务行业内，只有部分的机构单位，或甚至只是这些机构单位的部分经济活动，是与该服务界别有关的。以旅游服务界别为例，它包括所有酒店及旅行社的所有服务，还包括了食肆、零售商、运输服务营办商等的部分但非全部服务(只包括以旅客为对象的服务)。

　　有关业务收益指数的编制方法已刊载於《二零零六年第一季服务行业按季业务收益指数》报告书内。

　　用户可以在政府统计处的「香港统计数据书店」网站 （www.statisticalbookstore.gov.hk)免费下载本刊物。

　　本刊物的印刷版现已有售。若亲临政府统计处刊物出版组购买（地址：湾仔港湾道12号湾仔政府大楼19楼；电话：2582 3025），或在政府统计处网站 （www.censtatd.gov.hk/products_and_services/other_services/provision_of_stat/mail_ordering_of_publications/index_tc.jsp）下载邮购表格并填妥寄回办理，则每本售价为港币11元。若在香港统计数据书店和政府新闻处的政府书店网站（www.isd.gov.hk/chi/bookorder.htm)购买印刷版，则每本售价为港币9.4元。

　　查询有关统计调查结果，可致电政府统计处商业服务统计组（电话：2802 1269）。

完

２００６年６月１３日（星期二）
香港时间１６时１５分