＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为行政长官曾荫权今日（六月六日）上午出席在云南昆明举行的第三届泛珠三角区域合作与发展论坛与东盟国家商务官员对话会，并发表题为「构建9+2与东盟10国的经贸合作桥梁」的演辞全文：
尊敬的徐荣凯省长、各位中央部委领导人、各位省长、自治区主席、何特首，各位东盟国家的领导，女士们、先生们：
国家行将与东盟建立中国－东盟自由贸易区。在这个发展大局里面，泛珠三角处於一个很重要的战略位置，怎样发展「9+2」成为推动「10+1」桥头堡，是泛珠区域未来重要的工作。在这方面，香港希望在几个主要范畴发挥我们的作用。
香港的在推动泛珠与东盟经贸合作上的角色
香港在商贸合作上的桥梁作用
在商贸方面，香港与东盟国家多年来有密切的交流。东盟是香港第三大贸易伙伴，去年，双方贸易总额超过550亿美元，较前年增加14％。香港与东盟的相互投资也超过250亿美元。凭多年合作的基础，香港可作为东盟与泛珠地区商贸交流的桥梁。
东盟企业可利用香港作为进军泛珠的基地，通过善用CEPA的有利条件，与香港企业合作，更有效快捷地打入泛珠市场，。截至去年，东盟企业在香港设立了57间地区总部及111间地区总办事处，当中超过八成亦负责企业在内地的业务。同时，泛珠省区发展迅速，需要大量资金推动。香港亦可利用国际金融中心的优势和CEPA的机遇，积极协助东盟国家的资金，投入泛珠省区的建设。
另一方面，泛珠三角企业可以利用香港为基地，拓展东盟市场。香港的专业服务利用它们对东盟的广泛商务经验，和30家东盟在香港注册的金融机构、银行和保险公司的合作，可以为泛珠企业提供管理、金融、法律、工程等服务，也可以在管理及市场推广发展等方面，促进泛珠企业到东盟市场。
协助促进泛珠与东盟间的人流和物流
在促进人流物流方面，香港可作为泛珠和东盟地区的航空和物流枢纽。香港每天平均有100班定期航班，穿梭於香港与15个泛珠三角城市和17个东盟城市之间。在物流方面，去年，约两成内地与东盟国家的贸易，是利用香港作为转口站。香港将继续充分发挥航空和物流枢纽的地位，促进泛珠三角和东盟之间的人流货流。
香港亦可协助泛珠和东盟国家共同推广旅游。此外，去年有超过200万东盟旅客来香港，我们可与泛珠省区合作，共同吸引更多东盟旅客到区内观光。
香港在东盟国家的网络
除了以上的连系外，香港与东盟国家在其他领域内也建立了一定基础。特区政府在新加坡设有经济贸易办事处，投资推广署也在新加坡设有代办处；此外，香港贸易发展局和旅游发展局也在个别东盟国家设有办事处。而东盟其中九国，在香港设有总领事馆。部分东盟国家如泰国、新加坡等，更在香港设有商会。东盟国家更是香港部分货品的主要提供者。在教育方面，香港的大专院校，已经和14间东盟院校建立学生交流的安排。此外，香港每年举办「亚洲文化合作论坛」，以推动文化合作。参与的国家大部分均来自东盟。香港可充分利用这些网络和渠道，促进泛珠与东盟在各个范畴的合作。
总结
各位泛珠省区和来自东盟国家的朋友，展望未来几年，中国－东盟自由贸易区的成立，将会为大家带来不少新机遇。泛珠合作将提供了一个非常优秀的平台，透过利用各省区不同的优势，如云南、广西接邻东盟的地利、各省区丰富多样的工农业产品、以及港澳两地的服务业优势等，大家将可充分发挥协同力量，开拓更多与东盟合作的机会。香港会积极与各省区携手，共同推动泛珠与东盟的合作。
谢谢各位。
完
２００６年６月６日（星期二）
香港时间１１时００分
