简体版 英文版 寄给朋友 政府主网页
文化博物馆变身艺术精品「超级商场」
*****************

  一个以独特和实验性方式呈现当代艺术的展览 - 「MEGartSTORE商场时代的艺术体验」,於明日(六月四日)起至十一月二十七日於香港文化博物馆开放参观。

  文化博物馆馆长(艺术)陈李淑仪表示,「MEGartSTORE」取名自「mega-store/mega-mall」(超级广场/商场)。她说:「『mega』(超级)一般指庞大的旗舰店,具备应有尽有的货品以供选购;或指提供完备服务及商品的大型购物商场,一站式地照顾消费者的需要。而这个展览亦是在同一个空间内,因应不同的主题,混合陈列三百件博物馆的艺术藏品,包括:雕塑、陶瓷、绘画、摄影及版画等。」

  「所有展品均参考大型商场的商铺归类方法,分别有『餐饮美食』、『健康美容』、『家居园艺』、『消闲娱乐』及『休息区』五大主题区域,目的是提出另类欣赏艺术的环境,并为艺术品注入新的意义,提供非传统的『消费』体验。而展览亦是呼应探讨商场和购物作为当代文化的一部分所引起的课题。」

  在「MEGartSTORE」,艺术品不再像在传统博物馆中所见的神圣和疏离,而是展示在一个熟悉的环境里,它们就好像在观众面前列队巡游,用另一种语言述说它们的全新意义。

  陈馆长说:「展厅内的艺术藏品以作品名称或主题来分类。这些类目也许并非作展览的最佳例子,也不是唯一的可能性,但最重要的,是唤起参观者在购物商场的记忆,把那些自我满足的感觉、无可抗拒的心动和游憩於琳琅满目货品间的喜悦,一并带进博物馆的观赏经历中。」

  这商场由曾永璋、谢锦荣、朱国勇和黄德明等四位本地年轻建筑师设计空间;著名设计师李永铨为品牌包装;并由五位本地艺术家:尹丽娟、邓凝姿、林伟雄、张韵雯及曾建华为五个主题区域制作装置艺术品。

  曾永璋负责设计「餐饮美食」区域,名为「从超市购物之旅出发 - 寻找身心食粮」。曾认为偶尔在超市购物可以是一种简单的乐趣,特别是看着琳琅满目、包装得精致独特的食物和饮品。这些表面可爱得令人心动的包装,却隐藏着内里的含糊平庸,世界化的统一趋势更使到货品只拥有表面化的区别,内涵或个体特点成为不必要的负累。曾氏希望观众在这区域可用另一些角度,去看待和发掘平常不曾在商场内留意的细节和故事。

  艺术家尹丽娟为这一区域设计其作品 ─ 「彩虹」,当中的意念来自艺术品和商品间的位置转移。「购物」是这作品的关键,尹丽娟以日用品为材料,在场内创造艺术品;并根据自己的口味在超级市场购物。

  谢锦荣设计的「健康美容」区域,名为「身心打扮」。他认为人除了为躯壳购物,也可为内心购物,寻找美丽而健康的心境。购物篮子里满载的会是知识、智慧、自省和心静。他借用了时装店的环境来展示艺术品,在这时装店的中间,悬挂着邓凝姿设计和制造的布帘及三套衣裳。这些衣裳表现了华丽、随意和基本三种特性,跟整个主题区域道出了一个回应,那便是美丽多变。

  邓凝姿在「健康美容」区域内制作了「隐蔽墙及隐蔽服」。此作品随着邓氏一直以来的创作方向,继续在透明布料上缝车线。作品以视觉墙为中心,附以个别服饰来为它加添公众参与的元素。无论是看与被看的矛盾,还是躲在墙角试穿,这既公众又私人、似隐藏实揭露的状态,在当代社会中有着多层的含意和隐喻。邓氏对文化身份的议题很感兴趣,特别是有关个人在全球化和中国内地影响下的自主问题。

  朱国勇设计「家居园艺」区域,名为「家居─迷宫─展品─储物室」。他觉得购物就像玩捉迷藏和寻宝游戏一样,有时候整个下午也找不一件称心满意的东西,但有时候它又会漫不经意地在面前出现。这个稍微扭曲了的家具店环境,主角并非家具,而是不同媒介的艺术品,希望为参观者提供一个不一样的想像和欣赏空间。

  林伟雄在「家居园艺」区域内的艺术装置名为「家·园」,但作品则围绕着电视机。他认为在香港长大的人,对「家·园」这概念应该比较陌生。而在狭窄的居住环境中成长,大多只活动於客厅电视机前的数十空间。因此,电视便成为与家人沟通的话题、休憩的地方和娱乐空间。一切本应发生在「花园」的休憩及沟通等活动,自然地移植至电视中。

  黄德明负责设计「消闲娱乐」区域。该设计旨在表现最好的包装就是看不见的包装这个概念。他认为包装需要能够尽展产品的形态和吸引力,令消费者的注意力全都集中在货物身上,而吸塑包装就能完全符合以上的要求,成为消闲产品的最佳促销方法。

  张韵雯在「消闲娱乐」区内制作了一件超大玩具,名为「玩(耍血肉恐怖之器)具」。这是一具用木制造、跟真实「T-34」型坦克车一样大的玩具,探讨战争与玩具、暴力与娱乐的概念及关系。

  曾建华为「休息区」担任设计,作品名为「我买你买他买她买它买他们买她们买我买你买他买她买它买他们买她们买......」。曾建华认为事物的外表看似那样,内里却可以是另一个样子。他希望在作品中展示与既定事物不同的另类配搭,把古典优雅的形式与市井粗俗的内容结合及并置一起,以引发参观者反思现况的「真」与「实」。

  设计师李永铨为应邀为是次展览担任品牌设计。李永铨制造了以图像和字体为结构的一套「MEGartSTORE 视觉形象系统」。每个图像均象征不同展品背后的意念,感觉既现代又年青。这种视觉感受可单一地存在,趣味非常;也能从整体结构及相互关系中感觉到其划一性,这正是「MEGartSTORE」的特性。

  配合是次展览,文化博物馆於六月至九月举行「艺术零距离」活动,分别由视觉艺术家薛力恺、邓绍楠、何远良,以及表现艺术家袁坚梁主持。他们将施展浑身解数,以百般技艺和不烂之舌,以另类方式推广艺术,替艺术作品发声,藉此「促销」艺术。参观展览的观众可即场免费参加。查询详情,请致电二一八○ 八二六○联络文化博物馆教育组。

  文化博物馆位於沙田文林路一号。开放时间为星期一至星期六上午十时至下午六时,星期日及公众假期上午十时至晚上七时,逢星期二休馆(公众假期除外)。入场费为十元,六十岁或以上高龄人士、残疾人士及全日制学生半价,逢星期三免费入场。

  博物馆设有收费停车场,供市民停泊车辆。市民亦可乘搭马鞍山铁路,至车公庙站步行约五分钟前往博物馆。

  查询请电二一八○ 八一八八。有关展览详情可浏览文化博物馆网址http://hk.heritage.museum



2006年6月3日(星期六)
香港时间15时15分