＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
财政司司长唐英年今日(五月三十一日，悉尼时间) 表示，今次澳纽十天的访问为他提供一个良好机会与当地政商界领袖讨论香港作为促进国内和外地企业双互投资及合作营商的一个最佳双向平台的角色。
在悉尼的第三天及最后一天的访问，唐英年与新南威尔州州长Morris Iemma 及新南威尔斯政府高层官员会晤 ，并出席当地华人社区午宴。
在今次澳纽的访问期间，唐英年与两国政府高层官员、商界领袖及智囊组织包括Asia New Zealand Foundation、Institute of Public Affairs、亚洲协会澳洲分会、Asialink and LOWY国际政策研究所会晤, 当中讨论的主题主要是香港作为中国对外营商的重要门户。
其他的讨论议题还包括香港强劲的经济复苏、国际金融中心的角色、环保问题及禽流感的应变计划。
唐英年表示：「这里的人对中国内地强劲及快速的经济发展印象深刻。」
「他们对香港作为一个双向平台的未来角色，作为促进他们到中国内地投资的基地及内地企业到他们国家投资的角色，甚感兴趣。」
「我相信，我已完成今次澳纽之行的使命。在此次访问中，我会见了多名政商界领袖、主要智囊组织、政策研究所及当地有影响的传媒。」
「我看到在香港强劲的经济复苏中，有许多令人兴奋的机会。香港作为在内地，特别是在『泛珠三角洲』的首选服务中心不断取得成功。我相信，此行定会进一步推动香港及澳洲两地的人流、物流及资金流。」
是次在奥克兰、威灵顿、墨尔本、坎培拉及悉尼为期十天的澳纽之行中，唐英年鼓励新西兰及澳洲公司，尽量利用香港金融服务、物流及专业服务的优势，发展在亚洲，特别是在中国的商机。
在威灵顿，唐英年向新西兰总理克拉克、副总理Michael Cullen、经济发展部长Trevor Mallard及新西兰内阁部长Jim Sutton介绍香港作为与内地企业合作营商的最佳双向平台的独特优势。
在坎培拉，唐英年与澳洲财政部长科斯特罗、外交部长唐纳及律政部长卢铎讨论香港强劲的经济复苏及双方在经济上进步合作的可能性。
唐英年亦藉此次访问机会，宣传香港作为亚洲及世界的旅游胜地。香港中乐团亦应邀随团在奥克兰、墨尔本、悉尼作公开演出。唐英年於昨日（五月三十日，悉尼时间）晚上，在悉尼举行的音乐演奏会上致欢迎辞。
唐英年在悉尼期间，亦出席了由香港旅游发展局主办的酒会，为2006香港购物节揭开序幕，并向澳洲旅游界介绍了中国传统节日中秋节的彩灯庆祝活动。
财政司司长将於今天下午（悉尼时间）离开澳洲并於今日（香港时间）夜晚返抵香港。
完
２００６年５月３１日（星期三）
香港时间１３时３４分
