简体版 寄给朋友 政府主网页
财政司司长致辞全文(只有中文)(附图)
*******************

  以下为财政司司长唐英年今日(五月十八日)早上在香港会议展览中心主持2006中国国际徽商大会(香港)开幕式致辞全文:

尊敬的郭(金龙)书记、王(金山)省长、各位嘉宾、女士们、先生们:

  早上好。我非常高兴出席「2006中国国际徽商大会」的开幕式。这是中国国际徽商大会首次在香港举行,标志皖港合作的一个新里程。我代表特区政府,向各位从安徽到港来参加活动的代表,致以最诚意的问候和最热烈的欢迎。

  安徽的农业、矿产、旅游、科教等资源丰富,发展潜力巨大。此外,改革开放以来,安徽省已建成门类齐全,配套能力强的工业体系。省内企业近年快速成长,其中有实力的企业有很大的潜力,透过和外商合作,实现优势互补,共同发展。

  香港特区有背靠祖国,面向世界的优势,我们的第三产业,尤其是金融、贸易、物流和各种专业服务都达到世界先进水平。香港作为内地企业的首选集资中心,已经成功为内地企业筹集了近1400亿美元。

  香港和安徽省一向保持密切的经贸关系,在CEPA签署以后,双边贸易更是不断的快速增长。香港也是安徽省外商直接投资的最大来源地,占外来投资总额的百分之四十四。由於两地产业的互补性相当强,香港可以为安徽企业提供一个有效、可靠的「引进来」和「走出去」的双向平台,扩大它们的国际活动空间和产品流动市场。

  我们很高兴安徽省的郭书记及王省长亲自率代表团来港,举办为期五天的「中国国际徽商大会」,全面展现安徽在经济、社会方面的发展成就,加深香港跟海外投资者对安徽各个投资项目的了解,和拓展两地人才交流合作的渠道。我深深的相信,这次大会定能把两地的经贸关系,提升到一个新的台阶。

  我衷心的祝贺「2006中国国际徽商大会」成功举行。随皖港两地经贸更紧密的往来,两地的企业和人民,定能进一步实现「皖港携手,互利共赢」的目标。谢谢各位。





2006年5月18日(星期四)
香港时间11时37分

图片