简体版 寄给朋友 政府主网页
律政司司长致辞全文(只有中文)
***************

  以下为律政司司长黄仁龙资深大律师今日(五月四日)在香港青年协会第九届青年成人礼上致辞全文:

王(昩鸣)博士、彭(清华)副主任、解(晓岩)副特派员、各位嘉宾、各位青年朋友:

  1982年我18岁那一年,报考香港大学,要填写希望就读的科目,为何作这选择,和我将来想投身的专业。当时我写的大概是:

  「在学校做总领袖生时经常需要处理和执行校规,惹来同学不满,令自己了解到在别人身上行公义的困难......」

  「由学校推到社会,由校规推到法律,如果我想参与处理社会上复杂的问题,就需要攻读法律,发展自己能力。」

  「在未读法律之前,我透过阅读去推广自己的领域,和同学讨论本地及世界时事,参加辩论和话剧,加强自己的表达能力等等......」

  今年你都是18岁,你找到自己的目标和方向没有?你为自己追求的目标作了什么装备?

  我想就追求目标和装备自己,和大家分享一下。

  我觉得大家要多想。想什么呢?不是胡思乱想。首先,18岁应该有自己一套的思想系统,有原则和标准去分辨对或错、善或恶。这一套系统虽然必定会随年纪和经验而有所修订,但没有它,你会缺乏判断能力,欠了做决定的基础,亦容易在压力下屈服,在引诱下妥协。

  第二,要多为自己想想:你对自己的强项和弱点是否清楚呢?你对自己有没有要求呢?有没有敦促自己在能力可及的范围内把自己最卓越的发挥出来?

  第三,要多为别人想想:不要单单考虑怎样提升自己,想想我对我周围的人带来的是正面或是负面的影响呢?在家庭中我应该对自己有些什么要求和追求?在朋友中我又应该如何?在社会上和国家又如何?当你不再自我中心的时候,你就知道自己已经跨进成人的世界里。

  第四,还要有理想:没有理想的青年人是最令人沮丧的。当你为自己将来读书或事业筹算时,要忠於你的兴趣,同时间要扩阔视野,打好基本功夫,碰上机会就可如鹰展翅高飞。

  但起飞之前,要肯跑。要跑,首先要向标竿跑,不是漫无目的的乱走。锁定目标之后,计划、部署、装备、训练,要专心一致,全力以赴,不可三心两意。

  第二,要有勇气地跑。不要逃避陌生环境,要勇於面对新事物,恐惧是进步的一大绊脚石。

  第三,不怕跑长途,不怕难,不怕吃苦。83年10月我初到剑桥大学,开学还不足一个月就遇上交通意外,十只手指都受伤,不能写字,连吃饭洗澡也有问题,在整整个多月的时间里,我用录音机录下所有讲课,圣诞假期补做笔记,每天在图书馆嵿习至晚上十一时。第一年我考到一级成绩。

  第四,跑的时候,跌倒在所难免,但有一些深层的能力和斗志是在失败中才能锻炼出来的。

  也许说到这里,你可能会想,我不是高材生,这一套不适合我。但想和你分享一段星期日看到的新闻。

  上星期日报章上报道有一位先天失明曾经在香港居住及读书的美国人,名叫Erik Weihenmayer,2001年成为首位征服珠穆朗玛的失明人士。他说「人应有追求梦想的视野,达到目标的勇气,还有创造奇迹的胆量,果敢及智慧」。因双目失明,他学习攀山更辛苦,「起初练习时,摸不到峭壁的缝隙,有时弄伤双手,鲜血更溅到脸上」。除了这些骄人的成就,今日他积极鼓励和训练其他失明人士参加攀山活动。有正常视力的人,我们的视野是否太狭窄?

  已故的杨牧谷牧师曾经把生命比作一场丰盛的筵席。但如果你认为真正丰盛的筵席要在你濵到第一桶金之后才可以品尝,那么你可能长期都在「等吃」和「妒忌别人」的状态。其实18岁的你已经在吃第二甚至第三道菜了,丰盛的生命筵席不在乎物质或价钱,在乎你在吃每一口饭每一口菜时有没有细尝个中的滋味,看到平凡背后的丰富。

  生命中很多精彩的地方,往往在贫乏或困难的日子中才能体验。我孩子的时候穷是捱过,但一家人一齐流过汗流过眼泪后凝聚的爱是很多钱也买不到的幸福。我读大学的时候也曾遇过成绩上失败的苦,但克服自己沮丧和愤怒后,所提炼出来的毅力,我到今日仍非常受用。

  事实上,生命中最精彩的地方亦往往是不能赚取的,而是在付出的过程中经历得到的。相信大家还记得,03年沙士期间,个别医护人员把自己的生命豁出去,为香港这地方划上多年未见的彩虹。

  各位年青人,你前面有无限的希望和机遇,希望10年后、20年后,甚至更长的日子之后,你都能回望,记起2006年5月4日,是你生命新的一页开始,因为今天你立志要过精彩的人生。祝福大家。



2006年5月4日(星期四)
香港时间19时06分