＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
继二○○四年大获好评、连场爆满的演出后，俄罗斯圣彼得堡艾库曼芭蕾舞团（Eifman Ballet of St. Petersburg）於六月初重临香港，假香港文化中心大剧院演出两出精彩的长篇芭蕾舞剧。
六月九及十日（星期五及六）晚上七时三十分将上演《俄罗斯王子复仇记》（Russian Hamlet）；而六月十一日（星期日）晚上七时三十分舞团则会演出《唐璜与莫里哀》（Don Juan & Moliere）。
《俄罗斯王子复仇记》描述年轻的沙皇皇储保罗胸怀大志及充满希望的时期，以及他第一次的惨败，正是处於哈姆雷特「生存抑或毁灭」这个永恒的矛盾中。保罗的一生，跟哈姆雷特惊人地相似（保罗在世时有「俄罗斯哈姆雷特」之称）。父皇彼得大帝被谋杀身亡，母后继位为凯瑟琳女皇，因皇后害怕身为皇储的儿子，保罗一直活在被监视、充满计谋、恐惧和羞辱之中，这个年轻的王子开始产生幻觉，恐惧迫害。他见到彼得的鬼魂，亦预感到自己悲剧性的死亡，所以要尽快登上皇位，进行改革。但他的心意未达已被杀，且死得很惨，还备受唾骂。
艾库曼藉历史改编为一部富丽堂皇却揭露人性阴险的舞剧，剖析野性激情，在权力斗争中如何挣扎与复仇，展示内心被人忽视的深层世界。
法国喜剧之父莫里哀在欧洲戏剧史上占有重要的地位，其作品辛辣地嘲讽贵族社会的附庸风雅与腐朽无聊，因而屡遭禁演；他又目睹由自己一手提携成为演员的年轻妻子的婚外情；为了维持剧团开支，莫里哀带病演出，在演完最后一幕之后，便咯血倒下，当晚就逝世了。他把毕生精力放在戏剧上，不断为赢取观众而努力，他的一生就是一场斗争、一出悲剧……纵然被折磨得快要发疯，他却以哲学家的角度幽默地揭露人性的缺陷和时势的冲突。
唐璜是莫里哀作品《情圣唐璜》中的主角，一个充满诱人魅力却厚颜无耻、到处留情的西班牙贵族。他数不尽的胜利令他丧失了爱的感觉。最后，被他杀死的骑士的墓前石像显灵，邀他赴宴，把他拉下地狱，但他却至死不悔。
艾库曼优美地穿梭於时间、虚实之间，对比莫里哀内心的痛苦及唐璜浪荡的一生，剧作家与剧中人两者的命运竟是如此不同。莫里哀嫉妒他笔下的英雄那征服女人但不为情困的本事……
与基洛夫芭蕾舞团(Kirov Ballet)及莫斯科大剧院芭蕾舞团(Bolshoi Ballet)等世界一流舞团同获封为「国家艺团」的圣彼得堡艾库曼芭蕾舞团，由编舞家波里斯．艾库曼（Boris Eifman）於一九七七年成立，最初名为列宁格勒新芭蕾舞团。舞团革新了俄罗斯古典舞的概念，把芭蕾舞的情意表达推至极限。成员集舞蹈家与演员的才华於一身，拥有坚实的古典芭蕾舞基础，跳出创新、现代的舞蹈。
「圣彼得堡艾库曼芭蕾舞团」的演出由康乐及文化事务署主办，门票分三百六十、二百八十及二百及一百二十元四种，即日起於各城市电脑售票处发售，设有高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠（学生及综援受惠人优惠先到先得，额满即止）；康乐及文化事务署辖下各表演场地之友可获九折优惠；另设集体购票优惠计划，凡购票四至九张可获九折，十至十九张八五折、二十张或以上八折；凡同时购买《俄罗斯王子复仇记》及《唐璜与莫里哀》门票可获九五折优惠。每次只可享用其中一项优惠。
此外，此节目将设有工作坊及演后艺人谈，有关详情请致电二二六八 七三二三查询，亦可浏览网页www.lcsd.gov.hk/cp；票务查询及留座电话：二七三四 九○○九。信用卡购票电话：二一一一 五九九九；网上订票：www.urbtix.hk。
完
２００６年４月２０日（星期四）
香港时间１１时１０分
