以下为生福利及食物局局长周一岳今日（四月十日）出席电台节目后与新闻界的谈话内容（中文部分）：

记者：．．．加费都可以考虑，医管局主席说希望愈快愈好，希望今年内可加价，其实今年内是否部分医疗收费为了要减少滥用，都可能要加呢？

周一岳：我去年已答应立法会，会将医管局调整价格的提议或方案，在立法会再讨论。但我们自己要先分析，认为方案值得推行才提出，现时来说，是言之过早。

记者：会否因为有争议，要待下一届政府才落实推行？

周一岳：我任期到明年六月底完，我自己有责任要尽快将我们希望检讨的议题，尽早向市民交代，同时作一些分析，取得市民的意见如何去做。医管局财赤的问题，最近因为财政司司长可以帮助到他们，短期内可以解决（问题），但是长远来说，所谓structural problem是需要解决的。我刚才亦说过，政府现时补贴水平是相当高，这令到有些市民忘记了价值观的问题，有时真的是有些滥用，因为便宜，很小事也多看几次医生，有时也和急症（病人）一起争用急症室服务；药物也因为很便宜，觉得不是很重要的东西，取去后又不服用，这些问题陆续会见到。我们希望在一定调整之上，市民有一个正确的价值观。但同时，我们亦要理解到，一些低收入和低中产的家庭，如果是面对一些长期的负担，是负担不起的。所以我们要了解到这是否需要再在安全网方面增加一些其他的需要。这些很详细的问题，我相信不可以只是加或减，或者加抑或不加，一定要将整个问题向市民解释，让他们知道调整的需要，和去到哪个水平。

记者：即是说你任期满之前都会有一个方案？

周一岳：我自己当然希望今年可回应立法会议员，提出调整的需要。我同时亦答应议员，不会只是提短期调整的需要，亦要提及长远医疗融资的目的和方向。

记者：哪些服务滥用情况较为严重而你认为需要调整呢？

周一岳：暂时我们还未作详细分析，我们会以医管局的数据作根据来决定。

记者：会否在你任内加价？先加某些项目，还是一次过加几个项目？

周一岳：我要说清楚，我不是想在任内加价，我希望可以在任内为这个复杂和难解决的问题提供一个解决方案，与市民一起讨论。如果结论是需要调整价格，或在哪一方面调整，如果做得到，我们会尽快做。

记者：现在严重补贴，但仍未有结论，甚至到明年都可能未有结论，现时是否有迫切加价？你期望何时有方案呢？

周一岳：我不是那么悲观地认为问题十分复杂和困难，事实上，香港的医疗制度现时在世界上还是数一数二的。我们在未来十年八年要面对一些问题。由於人口老化和医疗经费增加，现时这个制度无法持续，所以我们要让市民尽快了解这个问题。

记者：始终有滥用和大幅度补贴问题？加价不迫切吗？

周一岳：滥用这个问题不是大到不可控制，现时除了滥用外，我们要知道如果真的加价，市民有需要时，谁提供服务？我们一直谈家庭医生服务，是否应该趁这个时间同步引进？问题是可以解决的，不单只是以价钱和其他方法禁止市民使用服务。

（请同时参阅谈话内容的英文部分。）

完

２００６年４月１０日（星期一）
香港时间１３时５４分