有关修订《高等法院条例》（第4章）的《2020年成文法（杂项规定）条例》第2部《生效日期公告》刊宪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
有关实施《2020年成文法（杂项规定）条例》（「该条例」）第2部的《生效日期公告》今日（十一月十三日）刊宪，以落实对《高等法院条例》（第4章）作出的多项修订。
终审法院首席法官已指定二○二一年一月十八日为该条例第2部的开始实施日期。就此，第4章有关部分有所修订，以精简法庭程序及利便处理案件。具体而言，该条例第2部旨在：
（a）修订第4章第34B（4）条，以扩大使用由两名法官组成的上诉法庭（两名法官的上诉庭）以裁定—
（i）针对由少于三名上诉法庭法官组成的上诉法庭（上诉庭）所作的决定而提出上诉至终审法院的许可申请；以及
（ii）针对原讼法庭（原讼庭）拒绝批予申请司法覆核许可的决定，或就批予此类许可施加条件的决定而提出的上诉；
（b）修订第4章第34B（5）条，以订明在不同类型的法律程序中，当两名法官的上诉庭无法达成一致决定时，除诉讼其中一方可申请在三名法官的上诉庭席前就案件重新争辩外，上诉庭亦可主动作出此命令；以及
（c）修订第4章第4（2）及5（2）条，以阐明额外法官在原讼庭或上诉庭有权以书面方式处理案件，无须亲身「开庭」。
司法机构发言人表示：「相关修订旨在利便上诉法庭处理案件，包括涉及免遣返声请的司法覆核。如有更多案件将由两名而非三名法官组成的上诉庭聆讯，司法机构便可更灵活地调配司法人手处理其他法庭案件，使司法资源得到最妥善的运用。」
「此外，相关修订亦阐明额外原讼庭或上诉庭法官（视乎情况而言）以书面形式处理案件的权力，藉此为司法机构提供清晰的法律基础以鼓励在合适情况下，通过书面形式公正、迅速并在合乎经济效益的情况下处理法律程序，从而提升处理案件的整体效率。」
《生效日期公告》将于二○二○年十一月十八日提交立法会省览，进行先订立后审议程序。
完
2020年11月13日（星期五）
香港时间11时06分
香港时间11时06分