立法会十三题：海外法官的任命及其出席聆讯的情况
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
问题：
《基本法》、《香港终审法院条例》（第484章）及《司法人员推荐委员会条例》（第92章）订明，行政长官可根据司法人员推荐委员会的推荐及在征得立法会同意后，任命香港以外的普通法适用地区的法官，担任终审法院其他普通法适用地区非常任法官（海外法官）。就海外法官的任命及其出席聆讯的情况，政府可否告知本会，是否知悉：
（一）自一九九七年七月一日以来，每名获任命海外法官的（i）姓名、（ii）首次获任命时的年龄、（iii）所属普通法适用地区、（iv）首次任命日期，以及（v）最近任命届满日期（以表列出）；
（二）过去五年，有否海外法官人选婉拒任命；若有，人数及拒绝原因为何；及
（三）鉴于政府表示，自一九九七年七月一日以来，终审法院在审理实质上诉案件时，除了极少次的例外情况外，均有从海外法官的名单中选出一名法官出庭聆讯，该等例外情况的次数和案件的详情，以及例外情况出现的原因为何？
答覆：
主席：
根据司法机构提供的资料，政府答覆如下：
（一）自终审法院于一九九七年七月一日起成立以来，所有获任命为终审法院其他普通法适用地区非常任法官（非常任普通法地区法官）的资料如下：
| 前任非常任 普通法地区法官 |
获任命时的年龄 | 所属普通法 司法管辖区 |
首次 任命日期 |
任命 届满日期 |
| 梅师贤爵士 | 72 | 澳洲 | 一九九七年七月二十八日 | 二○一五年七月二十七日 |
| 顾安国勋爵 | 71 | 新西兰 | 一九九七年七月二十八日 | 二○○六年七月二十七日 |
| 沈穆善爵士 | 68 | 新西兰 | 一九九七年七月二十八日 | 二○○三年七月二十七日＊ |
| 杜伟舜爵士 | 63 | 澳洲 | 一九九七年九月一日 | 二○○三年八月三十一日 |
| 李启新勋爵 | 64 | 英国 | 一九九八年一月十二日 | 二○○四年一月十一日 |
| 布仁立爵士 | 72 | 澳洲 | 二○○○年七月二十八日 | 二○一二年七月二十七日 |
| 艾俊彬爵士 | 69 | 新西兰 | 二○○○年七月二十八日 | 二○○九年七月二十七日 |
| 伍尔夫勋爵 | 70 | 英国 | 二○○三年七月二十八日 | 二○一二年七月二十七日 |
| 施广智勋爵 | 68 | 英国 | 二○○三年七月二十八日 | 二○一二年七月二十七日 |
| 韦卓善爵士 | 73 | 新西兰 | 二○○三年七月二十八日 | 二○○九年七月二十七日 |
| 马晓义 | 70 | 澳洲 | 二○○六年七月一日 | 二○一二年六月三十日 |
| 高礼哲爵士 | 67 | 新西兰 | 二○○六年七月一日 | 二○一五年六月三十日＃ |
| 简嘉麒勋爵 | 68 | 英国 | 二○一一年六月三十日 | 二○二○年六月二十九日 |
| 施觉民 | 67 | 澳洲 | 二○一三年七月二十九日 | 二○二○年九月一日 |
＃于二○一五年五月逝世
| 现任非常任 普通法地区法官 |
获任命时的年龄 | 所属普通法 司法管辖区 |
首次 任命日期 |
目前任命 届满日期 |
| 贺辅明勋爵 | 63 | 英国 | 一九九八年一月十二日 | 二○二二年一月十一日 |
| 苗礼治勋爵 | 68 | 英国 | 二○○○年七月二十八日 | 二○二一年七月二十七日 |
| 纪立信法官 | 70 | 澳洲 | 二○○九年三月一日 | 二○二一年二月二十八日 |
| 廖柏嘉勋爵 | 61 | 英国 | 二○○九年三月一日 | 二○二一年二月二十八日 |
| 华学佳勋爵 | 70 | 英国 | 二○○九年三月一日 | 二○二一年二月二十八日 |
| 郝廉思勋爵 | 70 | 英国 | 二○一一年六月三十日 | 二○二三年六月二十九日 |
| 范理申勋爵 | 74 | 英国 | 二○一二年十月一日 | 二○二一年九月三十日 |
| 甘慕贤法官 | 70 | 澳洲 | 二○一三年七月二十九日 | 二○二二年七月二十八日 |
| 范礼全法官 | 70 | 澳洲 | 二○一七年五月三十一日 | 二○二三年五月三十日 |
| 韦彦德勋爵 | 60 | 英国 | 二○一七年五月三十一日 | 二○二三年五月三十日 |
| 何熙怡女男爵 | 73 | 英国 | 二○一八年七月三十日 | 二○二一年七月二十九日 |
| 麦嘉琳法官 | 74 | 加拿大 | 二○一八年七月三十日 | 二○二一年七月二十九日 |
| 岑耀信勋爵 | 71 | 英国 | 二○一九年十二月十八日 | 二○二二年十二月十七日 |
（二）过去五年，没有海外法官拒绝接受终审法院非常任普通法地区法官的任命。
（三）《香港终审法院条例》（第484章）（《条例》）第16条规定，每宗上诉须由终审法院审判庭聆讯及裁决，而终审法院审判庭须由以下五名成员组成：
（i）终审法院首席法官（或按《条例》指定代替首席法官参加审判的常任法官）；
（ii）三名由首席法官委派的常任法官；及
（iii）由首席法官挑选并由终审法院邀请的一名非常任香港法官或一名其他普通法适用地区法官。
自一九九七年七月一日以来（截至二○二○年九月三十日），终审法院已审理共约七百宗实质上诉案件。除了其中约十宗的例外情况外，终审法院均从非常任普通法地区法官的名单选出一名法官出庭聆讯。上述的例外情况，主要是由于终审法院邀请的非常任普通法地区法官在时间上未能配合或临时出现一些无法预计的情况，以致未能按计划参与相关案件的审判工作。
完
2020年11月4日（星期三）
香港时间16时00分
香港时间16时00分