城规会修订柴湾分区计划大纲核准图
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
修订项目主要是把位于新业街与小西湾道交界的一幅用地由「政府、机构或社区」地带改划为「政府、机构或社区（4）」地带，以及把位于祥民道的一幅用地由「绿化地带」及显示为「道路」的地方改划为「住宅（甲类）」地带。图则的《注释》及《说明书》亦加入了技术性修订以反映上述修订，以及适当地更新各用途地带及规划区的一般性资料。
载有修订项目的柴湾分区计划大纲草图编号S／H20／24，现置于（i）城规会秘书处；（ii）规划资料查询处；（iii）港岛规划处及（iv）东区民政谘询中心，让市民于办公时间内查阅。
任何人士可于八月十九日或之前，就有关修订向城规会秘书作出书面申述。打算作出申述的人士宜参阅经修订的城规会规划指引编号29B「根据《城市规划条例》提交及公布申述、对申述的意见及进一步申述」，该指引于二○一八年十一月公布并于二○一九年生效。
提交的申述亦应符合规划指引编号29B所列明的规定。申述人应特别留意以下事项：
＊申述人如没有根据规划指引编号29B提供全名及香港身份证／护照号码的首四个字母数字字符，则有关申述会视为不曾作出；及
＊城规会秘书处保留权利要求申述人提供身分证明以作核实。
该指引及有关表格可于上述地点（i）及（ii）索取，亦可从城规会的网页（www.info.gov.hk/tpb）下载。
柴湾分区计划大纲草图复本现于北角及油麻地的地图销售处发售。市民亦可于城规会网页（www.info.gov.hk/tpb）浏览该草图。
完
2020年6月19日（星期五）
香港时间16时00分
香港时间16时00分