本地渔农生产者资助开始接受登记及渔业发展贷款基金免息延期还款安排
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
渔农自然护理署（渔护署）发言人今日（四月二十五日）表示，政府会向每个本地渔农生产者，包括蔬菜农场、水耕生产场、花卉农场及苗圃、海鱼养殖场和塘鱼养殖场拥有人，以及渔船和收鱼艇的船东，但不包括禽畜农场的拥有人，提供一笔10,000元的资助。已受惠于第一轮「防疫抗疫基金」下「为活海鱼批销商及聘有内地渔工的渔船提供资助」的人士将不符合申请资格。预计上述措施会令共约7 600个本地渔农生产者受惠，涉及的资助总额约为7,600万元。
有关资助已开始接受申请，截止日期为六月一日。申请表格将会以邮递方式派发予合资格申请的人士，及上载至渔护署网页（农业：afcd.gov.hk/tc_chi/whatsnew/what_agr/what_agr.html；渔业：afcd.gov.hk/tc_chi/whatsnew/what_fis/what_fis.html）。填妥的申请表格连同所需文件副本须按表格上的指示交回渔护署。有关资助将会尽快发放给成功的申请人。
另外，政府会向每位贷款基金借款人提供一次性为期一年的免息延期还款安排。渔护署将向所有贷款基金借款人发出通知信件连同确认回条。在收到借款人确认回条后，渔护署会启动新的还款安排。
再者，为协助一直为本港提供稳定食物供应的鲜活副食品批发市场的批销商，政府会向每名合资格的批销商提供一笔四万元的资助（以同一商业登记营运多间分店的批销商最多可获得20万元的资助）。已受惠于第一轮「防疫抗疫基金」下「零售业资助计划」及「持牌食物业界资助计划」的人士将不符合申请资格。预计约有1 300名批销商受惠。合资格人士包括：
- 在鱼类统营处（鱼统处）辖下市场营运的冰鲜海鱼批销商；
- 在蔬菜统营处（菜统处）辖下市场营运的蔬菜批销商；
- 在渔护署辖下副食品批发市场营运的淡水鱼／蔬菜／鲜果或蛋品批销商；及
- 在元朗天光墟蔬菜批发市场、元朗临时鲜鱼批发市场及油麻地果栏营运的蔬菜／鲜鱼／鲜果批销商。
有关资助已开始接受申请，截止日期为六月一日。申请表格将由渔护署或相关机构的职员派发，及上载至渔护署网页（与农产品相关：afcd.gov.hk/tc_chi/whatsnew/what_agr/what_agr.html；与渔产品相关：afcd.gov.hk/tc_chi/whatsnew/what_fis/what_fis.html）。填妥的申请表格连同所需文件副本须按表格上的指示交回渔护署。有关资助将会尽快安排发放给成功的申请人。
如欲查询更多有关以上资助及措施的详情，请致电下列热线电话与渔护署联络：
| 界别 | 热线电话 |
| 蔬菜及水耕农场、花卉农场及苗圃 | 2670 1161 |
| 海鱼养殖场、塘鱼养殖场、渔船和收鱼艇及渔业发展贷款基金借款人 | 2150 7109 |
| 在鱼统处辖下市场营运的冰鲜海鱼批销商及在菜统处辖下市场营运的蔬菜批销商 | 2710 0930 |
| 在渔护署辖下副食品批发市场或其他批发市场营运的鲜鱼／蔬菜／生果／蛋批销商 | 2150 6709 |
完
2020年4月25日（星期六）
香港时间18时20分
香港时间18时20分