行政长官在广州从化出席香港赛马会从化马场速度马术比赛开幕典礼致辞（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
张晓明主任（国务院港澳事务办公室主任）、马兴瑞省长（广东省省长）、王志民主任（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室主任）、陈建华主任（广州市人大常委会主任）、周永健主席（香港赛马会主席）、应家柏行政总裁（香港赛马会行政总裁）、各位嘉宾、各位朋友：
我很高兴今天应邀来到从化马场，出席由香港赛马会与从化区政府合作、首次在这里举办的速度马术比赛，标志着中国内地世界级速度马术运动迈进新里程。
今天这项活动别具意义，因为除了比赛是由香港赛马会与从化区政府合作举办，从化马场的建设本身也是粤港合作的极佳例子。二○一○年，广州举办亚运会，为便利国外的马匹到内地参赛，香港特区以其多年来举办马匹赛事及严格执行动植物检疫措施的经验，和内地相关部委以及广东省政府合作，在从化建立中国第一个「无规定马属动物疫病区」，水平备受世界认同。
我们其后和内地一直保持紧密联系，一起优化和落实了多项有关从化无疫区的建设、马匹检疫和长期维护等安排。在二○一七年，我以行政长官的身分见证了特区政府和内地有关部委签订了四份合作文件，当中涵盖多项促进从化无疫区长远运作的措施，包括成立一个两地专家小组，加强合作与沟通。从化无疫区在国际间获得了充份认同，被世界动物卫生组织认定为运用马病无疫区概念的成功例子，而欧盟委员会也肯定了从化无疫区的健康水平。
在无疫区的成功和各方的共同努力下，香港赛马会把亚运马术比赛场地打造成今天的从化马场，是内地首个达至世界最高标准的纯种马匹训练中心及马场。从化马场在去年八月正式开幕，实现了开拓性的「一次审批，多次往返」的跨境马匹检疫及运输安排。在过去半年多，香港赛马会已进行了超过100次马匹跨境运输，共有约1 600马次往返。这安排让从化马场可以作为香港赛马会的后援基地；另一方面，我知道现时从化马场大部分员工是在内地招聘，香港赛马会为他们安排培训，为内地培育国际级的马术相关专业人员，长远来说有助全国马术运动的发展。
从化无疫区与马场的落成和持续运行，是香港特区与内地发挥各自优势和共同努力所取得的丰硕成果，是「粤港澳大湾区」建设的一个成功例子。就此，我对内地相关部委和广东省政府表示衷心感谢，也对香港赛马会表示热烈祝贺。特区政府会继续加强与内地合作，确保从化无疫区顺利运作，让从化马场为大湾区内马匹运动和相关产业的发展作出贡献。
最后，我祝愿今天的赛事圆满成功，期望赛事能给观众展示骑师的英姿，以及马匹的美态和速度。谢谢大家。
完
2019年3月23日（星期六）
香港时间16时05分
香港时间16时05分