电影资料馆「瑰宝情寻」系列带观众走进华文经典（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
罗贯中笔下的貂蝉为中国四大美人之一，与义父王允合谋，周旋于董卓与他的养子吕布之间。卜万苍执导的《貂蝉》（1938）乃香港早期的国语片。影片本在上海拍摄，但由于战事爆发，被迫移师香港完成。李翰祥则把《貂蝉》（1958）拍成拿手的黄梅调，加上林黛的演出七情上脸，令影片更具戏剧性和娱乐性。
《史记‧刺客列传》记述刺客为了一展抱负或报恩而慷慨就义的故事。《鱼肠剑》（1957）为五十年代少有的彩色粤语电影，故事描述厨子专诸突然撕开鱼肚，拿出藏于鱼腹中的匕首刺向吴王僚，以身报国。而《大刺客》（1967）中聂政为报严仲子的知遇之恩，慷慨赴义刺杀韩傀。两部电影均着重武打场面。
《骆驼祥子》是老舍于三十年代的文学作品，刻划低下阶层的困苦生活。《浪子双娃》（1962）把背景搬到六十年代的香港，人力车换成了货车，更把原著改成一个三角恋故事。《骆驼祥子》（1984）则保留故事背景，为老北京添上色彩，加上斯琴高娃、张丰毅等演员的落力演出，为原著带来另一种演绎。
长城的《日出》（1956）俨然是夏梦的个人表演，片中插叙她的青葱岁月，显示交际花袒肩露臂以外的朴素形象。星联悉照曹禺原作，《日出》（1953）是群戏，每个人物都有各自的故事和场景。
据闻李碧华于七十年代末已写下《霸王别姬》的剧本，罗启锐先拍成电视片集《香港香港：霸王别姬》（1981），首次把故事影像化。李碧华其后于一九八五年把剧本改编成小说，并于陈凯歌执导的电影版《霸王别姬》（1993）参与执笔。罗启锐利用戏曲的反串传统，刻划程蝶衣对段小楼的感情，同性恋的主题已经跃然纸上。而陈凯歌把主题发挥得更深入细致，将艺术、政局、旧社会的师徒关系以至人性扭曲一丝一丝扣起来。
两部改编自金庸名著《书剑恩仇录》的同名电影见证了香港电影业于八十年代的蓬勃发展。许鞍华的《书剑恩仇录》（1987）于内地不同地方实地取景，令金庸小说回到「现场」。故事中政治寓言若隐若现，身分暧昧、前途不明，与不少八十年代电影同出一辙。楚原版本的《书剑恩仇录》（1981）叙述和拍摄手法则忠于原著，邵氏全用厂景的制作手法确立他们于七十年代的地位。
每组放映均设座谈会，分别由影评人和学者郑政恒、曾肇弘、陈广隆、游静博士、陈国坤博士和舒琪以粤语主讲，分享他们对电影的体会。座谈会免费入场。
《貂蝉》（1938）、两套《日出》和两套《书剑恩仇录》为粤语，其余影片为国语。《貂蝉》（1938）、《鱼肠剑》、《骆驼祥子》和两套《日出》不设字幕；《貂蝉》（1958）、《大刺客》、《霸王别姬》和两套《书剑恩仇录》设中英文字幕；《浪子双娃》设中文字幕；《香港香港：霸王别姬》设英文字幕。
门票五十五元，现于城市售票网（www.urbtix.hk）发售；信用卡电话购票：二一一一 五九九九。有关节目详情，请电：二七三九 二一三九或浏览网页∶www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/HKFA/zh_TW/web/hkfa/programmesandexhibitions/2018ag-watw/index.html。
完
2018年3月8日（星期四）
香港时间15时00分
香港时间15时00分
图片
