财政司司长出席香港国际金融论坛致辞全文（只有中文）（附图／短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
姜在忠董事长（香港大公文汇传媒集团董事长）、岳毅总裁（中国银行（香港）有限公司执行董事兼总裁）、各位嘉宾、各位朋友：
早上好！
我今天很高兴出席「2017香港国际金融论坛」。上星期我到了北京，跟多个与金融工作相关的中央部委领导会面，感谢他们一直以来对香港金融业的支持，并且商讨明年怎样加强合作。今年以来，环球经济持续复苏，内地经济稳中向好，首三季度内地的经济增长百分之六点九，继续是全球经济增长的主要动力。受惠于外贸蓬勃，以及内部需求强劲，香港经济势头也是十分理想。
国家主席习近平在中共十九大发表的报告中提出，国家经济「已由高速增长阶段转向高品质发展阶段，正处在转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的攻关期」。在这个发展转向的时期，国家将推动「经济发展质量变革、效率变革、动力变革」。这次论坛的主题是「改革新动力」，正好让各位专家就国家经济当前变革转型的发展方向，分享宝贵意见。
在国家经济和金融领域的改革和开放进程中，香港一直扮演着独特的角色。香港是国家的国际金融中心，是内地企业国际上市首选的平台，也是把外资企业「引进来」和内地企业「走出去」的重要双向平台。另一方面，在国家的政策支持下，香港作为风险可控的「试验田」，协助国家有秩序地推进人民币国际化。今天，香港的离岸人民币业务领先全球，既拥有最大的离岸资金池，也是负责处理全球约百分之七十的人民币支付交易。
近年来，香港与内地资本市场的互联互通措施，包括沪港通、深港通、债券通以及内地与香港基金互认安排，都成功落实，更进一步突显香港是内地市场和投资者和国际接轨的桥头堡。
在未来，我们会继续推动和内地市场的互联互通，也会积极把握国家「十三五」规划、「一带一路」倡议，以及「粤港澳大湾区」发展的机遇。
例如在「一带一路」下基础设施的互联互通方面，香港正积极作好准备，配合国家的倡议。香港金融管理局去年成立了基础建设融资促进办公室，到现在已经有接近八十家来自内地、香港以至海外的机构加入成为合作伙伴，共同促进「一带一路」沿线国家基建发展，服务这些项目的投资、资金和融资的需求，相信能为国家和「一带一路」的沿线国家带来新增的增长力。
各位朋友，今年是香港回归祖国二十周年。在过去二十年，香港凭借「一国」和「两制」的独特优势，在经济、社会和民生方面都取得长足的发展。我深信，随着内地金融市场持续深化改革、经济结构转型提升，香港将继续在国家迈向高质量经济发展的过程中，在不同层面作出贡献，香港也必定能够从国家稳步发展中寻找到更大、更广的发展空间。
最后，我衷心祝愿论坛圆满成功，在座各位朋友收获丰硕、事业宏达、身体健康。
谢谢。
完
2017年11月30日（星期四）
香港时间11时49分
香港时间11时49分
