律政司司长推动沪港法律合作（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
袁国强在上海举行的「第九届陆家嘴法治论坛」开幕仪式上致词时指出，国际化及多元化的法律专业团队是香港法律界能够参与跨国法律事务的其中一个重要原因。
他说，香港有大约1 400名注册外地律师，来自32个不同的司法管辖区，另外还有83家注册外地律师事务所，其中有包括上海律师事务所在内的26家内地律师事务所。
「另一方面，香港律师事务所也积极在内地发展，单是上海，已经有21家香港律师事务所设立代表处。在《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》的框架下，上海的律师事务所自二○一五年起也开始聘用香港的大律师作为法律顾问，处理香港及涉外的法律事务。」
「特区政府非常高兴见到香港和内地的业界有紧密的合作，按各自的优势和专长为客户提供合适的法律服务，特别是为『走出去』的内地企业提供各种不同的法律风险管理等相关服务。」
谈到沪港法律合作，袁国强表示上海和香港各有所长，双方的良性互动和务实合作是创造共赢的方程式。
他说：「由于『一带一路』所涉的领域广泛、参与国家和地区众多，而且法律文化和背景存在相当差异，当中的国际法律及法律风险问题十分复杂，沪港两地法律业界因此更加应该加强合作，令双方的合作能够达到更高台阶。」
第九届陆家嘴法治论坛由上海市司法局、上海市律师协会、上海市公证协会、上海国际经济贸易仲裁委员会、香港大律师公会和香港律师会合办，今年以「『一带一路』和法律服务国际化」为主题。
袁国强今日亦与司法部副部长王双全会面，就双方关注的议题交流意见。
此外，他会见了上海市委政法委员会书记陈寅和上海市司法局局长陆卫东，并到访上海市律师协会，藉此加强两地法律和争议解决界的合作和交流。
袁国强将于明日（十一月十九日）下午返回香港。
完
2017年11月18日（星期六）
香港时间18时00分
香港时间18时00分
图片
