政务司司长出席香港摄影记者协会《前线．焦点2016》新闻摄影比赛得奖作品展暨颁奖礼致辞全文（只有中文）（附图／短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
钟林枝主席（香港摄影记者协会主席）、钟式明副主席（香港摄影记者协会副主席）、蔡敏女士（中华电力有限公司公共事务总监）、陈霖生先生（香港铁路有限公司副总经理—项目及物业传讯）、柯天成先生（基汇电脑资源有限公司）、黄智祖处长（政府新闻处处长）、各位摄记朋友、各位媒体朋友：
大家好。我很高兴今日出席《前线．焦点2016》新闻摄影比赛得奖作品展和颁奖礼。有一句英文成语 A picture tells a thousand words. 一幅图片已经把整个故事说得很清楚。我记得有一张相片是一位受了伤的小朋友，反映战争的洗礼，触动了全世界，这一点就是图片发挥的效用。
刚才阿枝（钟林枝主席）和我一起观赏今年的得奖作品，真的很精彩，给予我很深刻的印象，可以说图片胜过千言万语，亦可以很精简把整件事以一个图案或图画清晰表示。
过去一年，香港发生了很多事情，观看得奖作品就像「瞬间看香港」。在欣赏这些相片的高超摄影技巧的同时，相信大家亦有很深感受。摄记朋友用镜头把时间凝住，让观众注目新闻的焦点，仿如置身于现场一样。刚才阿枝亦说过摄记无惧风雨，明日若果真的打风，你们都要出动，应该要向你们致敬，因为你们真真正正是无惧风雨，亦是年中无休，没有作息的时间，因为有新闻你们便要跑、要采访。你们要用镜头来捕捉新闻，担起这个神圣任务。不单是摄记和文字记者，电子媒体也要肩负这重要使命。
这些相片的背后，是各位摄记积累下来的「功力」。我一向非常佩服香港摄记的拼搏和专业精神。要拍下这些相片，一定要走在最前线，冲锋陷阵，有时甚至奋不顾身，又要眼明手快，运用新闻触觉和专业技术，抓紧最精彩的一刻，然后按下快门。近年，我们了解到有很多所谓「多面手」，就是左手拍片，右手拍照，你们行内称之为「一鸡两味」。这是一专多能，事实上是说你们多功能，并不单只负责一部相机那么简单，这是我们这些用手机「打卡」的快门操作员所望尘莫及的。
每一张相片都可以感受到你们心中的一团火。如果没有你们对新闻摄影工作的热诚和坚持，我相信是拍不出这些触动人心的相片来的。近年，香港传媒界出现不少转变，面对转型及数码化等的种种挑战。但我相信，只要你们保持住那一团火，加上你们的专业及「手艺」，没有事情可以难倒你们。
而特区政府极之重视新闻，我们亦会继续保障新闻、言论和资讯自由，维护香港的核心价值，让你们的功力可以发挥得淋漓尽致。我相信大家亦会不断自我增值，精益求精，拍下更多出色的新闻相片。
在此，我再次祝贺今日每一位得奖的摄记朋友。最后，平常都是你们拍我的时候多，我希望待会有机会和大家selfie拍一幅照片留为纪念。
祝大家身体健康、工作顺利，继续履行你们的使命──无惧风雨，把事实反映出来给市民。多谢大家。
完
2017年9月1日（星期五）
香港时间19时05分
香港时间19时05分
