香港剧团在伦敦演出莎士比亚剧目《泰特斯2.0》（附图）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　为推广香港蓬勃的演艺文化，香港驻伦敦经济贸易办事处（伦敦经贸办）支持邓树荣戏剧工作室于八月四日及五日（伦敦时间）在伦敦New Diorama Theatre演出《泰特斯2.0》。此剧为伦敦经贸办庆祝香港特别行政区成立二十周年的活动之一。

　　邓树荣戏剧工作室在二○○九年透过崭新、大胆的手法，将莎士比亚剧目《泰特斯》以简约的说书方式和突破的导演手法，重新创作为这出集合叙述及身体剧场元素的作品——《泰特斯2.0》。《泰特斯2.0》聚焦剧场核心，回归简约主义，在几近空置的舞台上，七张椅子及七位表演者，于剧中分别轮替担当叙述者及饰演剧中人物角色。

　　伦敦经贸办署理处长吴肇基在八月四日的演出前致辞，他感谢邓树荣戏剧工作室将《泰特斯2.0》这出改篇自其中一部最具争议性的莎剧的作品带来伦敦，为香港回归二十周年志庆。

　　谈及香港自一九九七年以来的整体成就，吴肇基强调：「在过去二十年，香港不单在经济发展方面取得重大进展，在艺术文化等不同范畴的成就亦有目共睹。我相信透过香港人的努力及海外朋友的支持，我们一定可以继续同心创前路，掌握新机遇。」

　　邓树荣戏剧工作室在每场演出后均设有交流环节，分享制作背后的故事，并让制作团队与观众对演出交换意见。

　　在伦敦演出前，邓树荣戏剧工作室已分别于七月二十九日及八月一日在波兰Gdansk及捷克Ostrava成功演出《泰特斯2.0》。伦敦经贸办亦曾在二○一二年支持该剧团在伦敦莎士比亚剧场的世界莎士比亚节演出《泰特斯》。

　　伦敦经贸办在二○一七年全年在英国及其他服务范围内的国家透过举办多种多样活动，包括音乐、设计、时装、电影、视觉艺术、文化保育、公众庆祝活动、晚宴、商业研讨会及酒会等，庆祝香港特区成立二十周年。有关活动详情，可浏览www.hketolondon20.gov.hk。

完

2017年8月8日（星期二）
香港时间2时35分

新闻资料库昨日新闻返回新闻列表返回页首

即日新闻

图片

香港驻伦敦经济贸易办事处署理处长吴肇基（左四）在八月四日（伦敦时间）于《泰特斯2.0》演出后在伦敦 New Diorama Theatre 与邓树荣戏剧工作室演员及制作人员合照。

邓树荣戏剧工作室于八月四日及五日（伦敦时间）在伦敦New Diorama Theatre演出《泰特斯2.0》。