环境局局长会见传媒谈话全文
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
环境局局长：大家好！我想谈两方面。今日是《户外灯光约章》的第一个颁奬礼，十分多谢超过四千间公司或机构，支持这《约章》，希望大家支持「适时熄灯好作息」这个呼吁，大家在相关公司运作时，在晚上十一时、十二时至翌日早上七时，也是按照《约章》熄灯，重点是减少对附近邻居作息的滋扰，同时间可以节约能源，减少对环境的破坏。
另外，第二个我想说的是，在保育方面，政府今日发出新闻稿，公布长远保育沙罗洞，这个计划已获得政府原则上的支持，透过非原址换地的方式，将大埔船湾已修复堆填区作为（换地）安排，希望把一个生态相当丰盛的地方──沙罗洞，可以说是一个「山林湿地、蜻蜓天堂」，能够作出长远保育。早年有一个全港生态保育的排名，当中后海湾和米埔湿地「雀鸟天堂」排第一，而沙罗洞紧随之后，所以看到沙罗洞是一个生态价值相当高、相当独特，值得保留、保存、保育的地方，而沙罗洞的特质是需要比较积极的保育，才能保持它的长远生物多样性，所以政府作出思考后，用一个比较特殊、独特的方法，希望能够保育沙罗洞长远的生态。
记者：想问一问，政府透过公私营界别合作，其实有十二个保育地点，为何要为了沙罗洞破例呢？有什么原因要有这样做法？另外，想问一问，在时间表方面，其实会否留待下届政府落实？还是趁现在，宁愿不要迟？要用多少时间？中间若遇到有破坏时会如何处理？
环境局局长：这些保育计划当然要一步步去推展。现届政府在《施政报告》说出了我们的意愿，到了这个阶段，行政长官及行政会议原则上支持了我们相关的建议。这个地方，正如刚才所说，有很独特和很高的生态价值，是紧随米埔之后，需要一个相对积极的保育管理，方可保育其长远的生态价值。这个地方过去透过不同的方法尝试去保育，但我们觉得，到了这一刻，现时这个建议是最能够达至保育的效果，而沙罗洞这个相关私人土地上有高生态价值的地方，大部分基本上属于单一业权手上，所以可以透过这个方法能够处理到、保育这个目的。由于你提及到过去我们的新自然保育政策，也有不同方法保育不同生态的地方，例如塱原或其他地方，透过管理计划协议去做，所以过去的政策有其一定的成效，但在沙罗洞这个例子，我们觉得今次以一个特别的处理，是有其作用。
在时间表上，现届政府达至一个里程碑，但当然一些落实的相关细节及条款，需要业主及相关部门在现有制度下讨论，包括地契上的条款，是需要进一步跟进，但相关的原则，在现届政府已与土地拥有人达成原则上的安排，例如上面的地方，正如刚才所说，大部分是由现时的业主拥有。所以，在这段时间内，作出适当的保育，当然是业权拥有人的责任，当然在过程中，政府相关部门也会作出适当协调、交流和支援。
记者：我想问一问，现时最新沙罗洞评估的情况如何？在落实换地之前，会怎样保护它，怎样不会让人破坏和发展？
环境局局长：当然我们希望尽快在今次公布之后，相关部门与土地拥有人能够尽快达成进一步的协议，能够落实长远的保育。在这里也可以补充，当如果这个换地可以成功落实时，渔护署（渔农自然护理署）亦在想一个更加创新的方法，例如透过寻找相关的保育团体或非政府组织，透过一个比较有创意的方法，能够更加灵活、更好地保育上面沙罗洞的生态，同时亦可让市民大众共享自然。当然，在这个阶段，如何能够避免减少一些如果可能发生的破坏，这方面土地拥有人是有其责任的。正如刚才所说，我们相关部门会与相关土地拥有人沟通，有需要时可以提供适当的支援。
记者：局长，为何选择以地换地，而并非选择收地呢？这块地面积有多大？当中有否利益输送呢？
环境局局长：我们与不同关注环境的团体讨论时，其实，我看到大家主流是支持现时这个非原址换地的方式，这当然是一个个别、突破性的安排。这做法当然有其好处，就是能够保育上面（沙罗洞）一个生态价值高的地方，同时间，这个换地，土地拥有人是需要按照现时的地契安排，要付足合适的地价，方能取得下面这个已修复的堆填区（土地），所以他们亦需要付出。
记者：那面积有多大呢？
环境局局长：上面（沙罗洞）的面积，要到下一步落实时，地政署（地政总署）会与业主核实确实的数目，大致来说，上面整体来说大约有五十多公顷的土地，大约一半为政府拥有，另一半是私人拥有。
记者：我想问一问，今次这个换地条款会否太宽松？有两成（高尔夫打球时间）是从大埔那块地会拨出来，只有两成是否足够呢？
环境局局长：这主要是要有一个平衡。我们刚才已说，下面的这块土地，土地拥有人都要按现时相关土地政策，支付相当的地价，而我们亦希望能够平衡得到，大众共享我们珍贵土地资源的安排。所以，下面（的土地）如果是根据我们现时的安排建议，建造成一个高尔夫球场时，我们希望有一定时间拨出予公众享用，透过我们内部相关政府部门的协商下，现时建议至少有两成左右的公众享用（打球）时间，是一个合适的安排。
记者：能否说何时预计可以落实，例如今届政府内？
环境局局长：简单而言，现时我们原则上是支持这个方向，当然地政的相关部门是需要一段时间与相关人士讨论细节，所以这仍需要一些时间处理，有一个过程。但我们仍希望尽快，因为沙罗洞上面这个地方，长远来说，需要一个积极保育管理的计划，才能够保育得到上面的生态，所以我们希望可以争取时间。
记者：为何只有两成呢？（为何）一定是高尔夫球场，而非其他选择呢？
环境局局长：现在下面那块土地的土地规划用途，是高尔夫球场加上一些相关的附带设施，是按照现时城规的安排去做，而当中刚才为何我们说至少有两成公众享用的（打球）时间，这也是由我们相关的部门建议，觉得是一个合理的平衡。多谢。
（请同时参阅谈话内容的英文部分。）
完
2017年6月15日（星期四）
香港时间19时59分
香港时间19时59分