财政司司长出席跑马地地下蓄洪计划启用典礼致辞全文（只有中文）（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Eric（发展局局长马绍祥）、Edwin（渠务署署长唐嘉鸿）、伟国（立法会议员卢伟国）、锦津主席（湾仔区议会主席吴锦津）、各位嘉宾、各位朋友：
午安，大家好！
我很高兴今日在这里出席渠务署「跑马地地下蓄洪计划」的启用典礼。
大家都知道，跑马地一带过往是水浸黑点，在二○○六年及二○○八年更加因为暴雨出现严重水浸，对区内居民及商户造成极大不便，亦带来经济损失。随着跑马地第二期蓄洪池今日启用，跑马地及湾仔一带的防洪能力将会大大提升。在气候变化日益加剧的今天，稳健可靠的防洪基建，实在是市民安居乐业的重要保障。
今日，我亦希望跟大家分享一个令人鼓舞的消息，这个计划在工程团队的努力下，比预期提早了约一年完工，多谢工程团队各位同事的努力，因此而减省建造合约内的行政开支，再加上其他减省的措施，总共节省了近六千万元的工程费用，约相当于工程最终目标价格的百分之五。
特区政府近年积极建立管理工程成本的文化，以切合实际需要、实而不华的原则，优化工务工程设计以减省成本；我很高兴渠务署在这方面一直积极响应，成绩亦有目共赌。
大家应该都留意到，今日典礼的标题是「蓄洪拓源 绿建宜居」。我暂且对「蓄洪拓源」卖个关子，因为Edwin稍后会向大家再分享这方面更多的细节，现在我想多谈一点「绿建宜居」。
大家现时身处的地方就是地下蓄洪池部分，地面上有不少市民可以踢足球、跑步和散步休息。我自己也常常到这条缓步径跑步及散步。蓄洪计划泵房的屋顶，经过工程团队的精心设计后，已化身为翠绿小丘。透过善用地下空间，为市民带来防洪保护，而地面则同时提供了一个绿油油的康乐休憩空间给大家享用，这正正是「绿建宜居」的良好典范！
建设宜居城市往往需要土地空间，而发展地下空间及岩洞则是特区政府多管齐下优化土地供应措施的其中一环。渠务署辖下多个设施已实行一地多用，即地下空间作为基建设施用途，而地面则用作康乐休憩场所。除蓄洪池外，渠务署正计划将沙田、深井及西贡三所污水处理厂迁往岩洞，以释出目前它们所占的地面空间作其他民生的用途。
正如我在上月公布的《财政预算案》中指出，特区政府在未来几年会持续投入大量资源，推展与民生密切相关的工务工程。我们会继续透过不同的公众参与活动、和大家一起商议，务求在推展这些项目的同时，可平衡各方的诉求，令香港成为一个更有效率、更加先进、更加安全、宜居的城市。
最后，我想藉此机会再次感谢工程团队上下一心，令跑马地地下蓄洪计划工程顺利及提前完成，造福市民！
多谢大家！
完
2017年3月16日（星期四）
香港时间17时30分
香港时间17时30分
图片
