财政司司长会见传媒谈话全文（附短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
财政司司长：各位记者朋友、各位香港市民，我相信大家都看到政府今日较早时候的新闻公报。今日早上，我正式向行政长官请辞，我明日会开始休假，我的政治助理亦已经在今日向行政长官请辞。
我首先要感谢中央政府一直以来对我的信任、鼓励和支持，让我有机会在不同岗位服务香港社会、服务香港市民，亦可以为香港和国家的长远发展出一分力。我亦要多谢行政长官和问责团队的同事，感谢他们在过去四年半的支持，让我可以能够顺利做好财政司司长的工作。我亦要多谢两位前任行政长官。董（建华）先生在一九九九年提名我出任海关关长，这个是我第一个主要官员职位；曾（荫权）先生在二○○七年提名我出任财政司司长。我在这个岗位服务超过九年，是我三十四年公务生涯中年期最长的职位，亦是最难忘的九年。我多谢他们两位对我的信任。
我亦要多谢所有公务员同事，包括已经退休的同事。香港的公务员团队是中立、高效、优秀的团队。近年社会环境不同了，政府工作亦越来越困难。我感谢所有同事顶着压力，做好工作。他们的努力是不会白费的。
最后，我亦想多谢所有香港市民。大家都知道，我在一九八二年与家人回流香港，加入政府工作，见证香港回归祖国，落实「一国两制」、「港人治港」、高度自治，维持香港的繁荣稳定。能够在最前线见证香港每一个重要的时刻是我一生人中最大的光荣。
各位，我知道大家都很关心我是否会参选这个问题。正如我早前对大家所说，参选是一个严肃的问题，我会在未来这段时间尽快作出一个负责任的决定，到时我会第一时间通知大家。由于我现在仍然是财政司司长，我很抱歉我今日不能够讲得太多。多谢各位。现在我会用英文讲几句。
我们日后还有机会再谈，多谢各位。
（请同时参阅谈话全文英文部分。）
完
2016年12月12日（星期一）
香港时间20时56分
香港时间20时56分
网上广播
财政司司长会见传媒