高层官员任命（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（一）劳工处处长唐智强将于九月十九日出任环境局常任秘书长／环境保护署署长，接替服务政府逾三十七年后退休的王倩仪；及
（二）行政长官私人秘书陈嘉信将在十月六日出任劳工处处长。
公务员事务局局长张云正表示：「两位获任命的官员均为资深政务官，具备出色领导和管理才能。我相信他们定能在新岗位继续为市民提供专业高效的服务，带领其部门克服各项挑战。」
对于退休的王倩仪，张云正说：「王倩仪出任环境局常任秘书长／环境保护署署长期间成功落实多项措施改善香港的空气质素和水质，又致力引入生产者责任计划与其他措施以鼓励减废和回收再造、兴建转废为能设施、开展检讨本港电力市场的工作及推动能源效益和节约，表现卓越，我衷心祝愿她退休生活愉快。」
以下为三位官员的个人简历：
王倩仪
－－－
王倩仪一九七九年七月加入政府任职行政主任后于同年九月转职政务职系，并于二○一○年四月晋升为首长级甲一级政务官。她曾在多个决策局及部门担当重要职位，包括前新界民政署、前房屋科、前教育科、地政总署、前政务总署、前民意汇集处、前市政总署、前布政司办公室、政府新闻处、前保安科及前工业署。她于一九九七年四月至二○○三年二月出任副公务员事务司（后改称公务员事务局副局长），于二○○三年二月至二○○六年八月出任康乐及文化事务署署长，并从二○○六年九月起出任环境运输及工务局常任秘书长（环境）／环境保护署署长（后改称环境局常任秘书长／环境保护署署长）至今。
唐智强
－－－
唐智强一九八三年八月加入政府任职行政主任后于一九八七年七月转职政务职系，并于二○一二年四月晋升为首长级甲级政务官。他曾在多个决策局及部门服务，包括运输署、前工商科、前政务总署、香港驻华盛顿经济贸易办事处、前新机场工程统筹署、香港驻多伦多经济贸易办事处、前环境运输及工务局及食物环境卫生署。他于二○○六年十一月至二○○八年九月出任民政事务局副秘书长，于二○○八年十月至二○一四年二月出任香港驻美国总经济贸易专员，并从二○一四年三月起出任劳工处处长至今。
陈嘉信
－－－
陈嘉信一九八七年九月加入政务职系后于二○一三年四月晋升为首长级乙一级政务官，拥有广泛而多元的管理经验。他曾在多个决策局及部门服务，包括前政务总署、前规划环境地政科、前布政司办公室、前香港政府驻英办事处、前政务科、香港驻东京经济贸易办事处及房屋署。他于二○○七年三月至二○一二年三月出任环境保护署副署长，于二○一二年三月至六月出任候任行政长官私人秘书，并从二○一二年七月起出任行政长官私人秘书至今。
完
2016年9月6日（星期二）
香港时间16时00分
香港时间16时00分
图片
