财政司司长出席第三届香港国际音乐节闭幕礼致辞全文(只有中文)(附图/短片)
***********************************
许主席(第三届香港国际音乐节筹委会主席许俊辉)、朱部长(中联办宣传文体部副部长朱挺)、Jasper(立法会主席曾钰成)、Peter(香港旅游发展局主席林建岳)、各位嘉宾、各位朋友:
大家好!
今晚我很高兴参加「第三届香港国际音乐节闭幕典礼」。
我知道今届的音乐比赛有两千多名来自本地和海外的音乐好手参加,所以我在此亦欢迎他们。各地远道而来参与今届音乐节的朋友,欢迎您们!For those of you coming from abroad, a warm welcome to our city! I hope you will be enjoying your stay with us in Hong Kong.
近期大家最热门的话题,当然离不开刚刚结束的里奥。跟体育一样,音乐也是人类的共通语言,跨越地域、种族、语言和文化的界限,甚至可以穿越世代,将我们跟古人透过乐章联系起来。音乐能够促进人与人之间的交流和人与人的沟通,对推进文明和社会发展发挥非常重要的力量。
香港是亚洲的国际都会,中西文化荟萃,不同类型的音乐在这里都有知音人。今次一连六天的「香港国际音乐节」的表演节目非常丰富,包含了中、西乐大师表演,又有古典、流行和现代的元素,正好反映出香港文化大熔炉的特质。
在香港举办的国际音乐盛事,更加可以吸引旅客访港,这一点Peter就最清楚了。例如已经连续多年在香港举行的「韩国MAMA音乐颁奖礼」,就吸引了很多亚洲的乐迷专诚来到香港,更加有成千上万的朋友在全球各地收看直播。
各位朋友,今届音乐节圆满成功举办,实在可喜可贺。希望在座各位尽情享受今晚的闭幕音乐会,有一场美妙的音乐之旅!
多谢各位。
完
2016年8月26日(星期五)
香港时间20时35分
香港时间20时35分