财政司司长出席香港摄影记者协会《前线．焦点2015》新闻摄影比赛得奖作品展暨颁奖礼致辞全文（只有中文）（附图／短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
钟主席（香港摄影记者协会主席钟林枝）、各位摄记朋友、各位嘉宾：
大家好！
我很高兴出席香港摄影记者协会举办的《前线．焦点2015》新闻摄影比赛得奖作品展和颁奖礼。我平日出席不同的公开场合，经常都和各位「摄记大佬」碰面，虽然我不认识你们每一位，但今天见到在座多位几乎日日见面的老友记，感觉非常亲切。
我之前曾经说过，香港传媒厉害的地方，就是可以「用蔗渣的价钱，做出烧鹅的味道」。我曾经见过一位摄记朋友一手拍照，一手摄录，然后连文字稿都一手包办，不仅是「做出烧鹅的味道」，更加是「一鹅三吃」。虽然，我相信那位行家不是领三份工资，但充分说明香港记者和摄记的多才多艺。
刚才钟主席向我介绍了今年的得奖作品，看到这些这么有感染力的新闻图片，更加明白什么叫做「a picture is worth a thousand words」，「一张图片胜过千言万语」。
不少人都说在今天这个网络时代，只要一机在手，人人都是记者，人人都是摄记，可以第一时间将现场实况上载在网上。不过只要看看今日展出的作品，便会发现按一下快门的确很容易，但要在冲锋陷阵之际成功捕捉精彩震撼的一刹那，就肯定不是人人做得到。每一下的快门其实都蕴含了各位摄记朋友的汗水和心血，凝聚了你们的技术、经验和敏锐的新闻触觉。
好像今年的「年度图片」《麦难民》，就记录香港一些无家者夜宿快餐店的现象，也有其他的作品追踪揭示基层市民和弱势社群的生活实况。这些作品不单止是一张照片，而是拥有打动人心的力量，可以发挥影响力，唤起社会大众对很多议题和事项的关注，推动大家去反思，也鞭策政府在多方面，不断改进，不断改善我们的民生服务。
我深信大家一定会继续站在新闻最前线，紧守岗位，拍出更多精彩的照片，将不同角度的香港和世界呈现给广大市民。当然如果可以的话，希望大家以后尽量将我拍得好看一点。
多谢大家！
完
2016年8月4日（星期四）
香港时间17时52分
香港时间17时52分
