公务员事务局局长到访司法机构（附图）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　公务员事务局局长张云正今日（七月十五日）到访司法机构，亲身了解司法机构政务处公务员的工作，并与该处的公务员会面。

　　张云正在公务员事务局常任秘书长周达明陪同下，首先与司法机构政务长刘嫣华及首长级人员会面。他进一步了解司法机构的独立性，及司法机构致力维持司法制度的独立及专业水平，以维护法治及保障个人权利和自由。

　　其后，张云正参观高等法院内的法庭设施，了解司法书记及法庭传译主任在法庭程序中的职责。

　　随后，张云正前往数码录音及誊本制作控制室，听取法庭速记主任讲解数码录音系统的运作。该系统自一九九六年开始使用，将所有法庭的审讯过程录下。当有律师及有关人士提出要求，法庭速记主任办事处会按法庭指示安排提供誊写纪录。

　　张云正亦到访遗产承办处，获悉该处主要协助司法常务官处理授予书的申请和提出查询，并协助他执行其他法定职能，包括遗产管理官的工作。

　　最后，张云正到访执达事务组，并得悉执达主任主要执行法庭命令及判决，包括扣押判定债务人的财物和实产及收回土地或房产，并负责送达法庭传票及其他重要法律文件，确保司法裁决得以公平地、恰当地执行与落实。

　　在行程结束前，张云正与司法机构政务处不同职系的公务员员工代表茶敍，就相关事宜交换意见。他赞赏同事的努力，并勉励他们继续提供优质的支援服务。

完

2016年7月15日（星期五）
香港时间18时51分

新闻资料库昨日新闻返回新闻列表返回页首

即日新闻

图片

公务员事务局局长张云正（中）今天（七月十五日）在司法机构政务长刘嫣华（左）陪同下到访数码录音及誊本制作控制室，听取法庭速记主任讲解数码录音系统的运作。

公务员事务局局长张云正（右）今日（七月十五日）参观誊本制作室，了解法庭数码录音的誊本制作过程。

公务员事务局局长张云正（左二）今日（七月十五日）在执达主任办事处，听取执达主任介绍他们在扣船时使用的工具。

公务员事务局局长张云正（左三）今日（七月十五日）与司法机构政务处不同职系的公务员员工代表茶叙，勉励他们继续为司法机构提供优质的支援服务。