ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
調쭙㺞ಌ﷿ւ힀ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟⌥垞앏僚﷿ಌ隙梙潒ﳍ론츁Źꩾ﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

橛⽵華ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟踤肟⦌

00ᝧͿ䲈﷿큸饬掠調쭙㺞ಌ﷿ւ힀ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟츁㺞蒂흟﷿ꁺ噧츁艔敵䍎噧﷿⌥垞Ŏ梙潒ﳍ론ろ﷿㡸﷿頤当ࡧ啛纆ꦆ鞂﷿袜蚀㮕隙퉔﷿䲈陋㺞ಌ쑲Ϳ앏҃흢Œ僚﷿閔핸㮕隙慲넃ǿŎ梙潒ﳍ론ろ㺞蒂흟慲僚﷿ಌ隙앏䁟﷿艬츁䁟﷿艬﷿鵿﷿鹭굺剢⌥垞ǿ

00䁟﷿艬䑑灰袟䕥ﳃ颗앏陫䁗퉔츁ﷀ᭿뵕ᅟ踤큢請葧﷿罒쑛僚㺞﷿࠱僚㺞陋䲈﷿﷿籭慲隙٘⑕솚썹﷿ꁪ䁗偸ǿ

00隸Ŏ梙潒ﳍ론ろ﷿調쭙㺞ಌ﷿ւ힀㺞蒂흟﷿쑜﯀䁟﷿艬﷿ఱ﷿纆왎﷿ﲸ佧﷿譎陋佧﯀僚﷿㮕ಌ隙慲褐ᔰ䩗ᡜǿ

00調쭙㺞ಌ﷿ւ靼䲈ݙྃ貌啚䒍﷿靼䲈셔﯀豣䄰ﵾ덣䢖肀ﲁ睭湭҃흢噧ज़䕭﷿﷿᭎﷿﷿隙᭎陋⑕റ䪞僚࠰﷿굧﷿쑜慕ᇿﲰᆄ啛썹統陫慲﷿ॷ袜匰踤઎ɒ﷿ǿթ牥﷿䁗﷿ﭛթ牥60㑦慲罒﷿乗㙴踤큢﷿ꁪ뒀䁟﷿艬ǿ쉗

00㺞蒂흟ྃ貌膜豸鍎肀ﲁ睭湭袘Ҍﶴ調쭙㺞ಌ﷿ւ当ࡧ啛慲纆ǿ劑調쭙㺞ಌ﷿ւ₌褐ᔰ僚﷿閔핸ቩ睚慲녜卨﷿ꁪ﷿㡸陋﯋牥힀뵕ᅟ㵪﷿陋僚﷿﷿踤힀﷿ﵕͻ쑲慲ᡏཿ﷿調쭙㺞ಌ﷿ւ힀䁟﷿艬﷿統者韛ɒ慲﷿﷿﷿쐃ǿ쉗

調쭙㺞ಌ﷿ւ

00調쭙㺞ಌ﷿ւ﷿ᝧͿ䲈﷿큸饬掠㵪﷿﷿﷿ᑻ颗䁚⓿궔﷿ᜱ㙴踤큢䑑調菱罒﷿乗㙴慲﷿꾆啛踤큢請葧ǿ調쭙㺞ಌ﷿ւ劑60㑦慲﷿ꁪ힀﷿꾆2 000籭ͻ쑲纆﷿₌궔佧੨﷿慲ၬ᭒硱請쑜ǿﺶ㥺灰⚐蝤ﻕ㑦띩﷿調쭙㺞ಌ﷿ւ₌踤큢䑑調菱慲匰Ҍ㮕隙荵袜靧轔ﲽ180ᶌ쉰﷿﷿コﶹ隙㺞﷿﷿ꁪ썹嵗山넃﷿ޕ𥳐罒﷿乗㙴溏넃﯏ﶳ酕䂕陋ຕ溏斈偸졲䍐ǿ佧퍫坦赩﷿궀﷿좉www.ifc.orgǿ

僚﷿ಌ隙앏䁟﷿艬

00僚﷿ಌ隙앏䁟﷿艬츁䁟﷿艬﷿颗㺞蒂흟鞂葧慲灰乗䁗﷿핸慲颗コﶹ䩡걒﷿慲Ṗ퍫陫颃퉔앏僚﷿㮕隙힀ಌ隙ǿ䁟﷿₌慲㡲颗睭

﷿㵝ᔥ灰袟隙٘⑕솚썹﷿ꁪ䁗偸慲ఱⱕ
﷿㵝﷉僚﷿㮕ಌ隙ቩ睚慲聢썹﷿鉙ⱕ
﷿왎๡褐ᔰ陋者踤큢ⱕ陋
﷿앏僚﷿㮕ಌ隙桿﷿ǿ

00佧퍫䁟﷿艬坦皍隙﷿궀﷿좉www.iffo.org.hkǿ



뭳썗㑦婿敵흷噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ흷轹䁗

ꩾ﷿ ꩾ﷿
鮏⸢ᲂ讚