ﾥߪkﾷ|ﾤTߪﾡGﾤﾽﾦ@ﾫΐhﾰﾱﾨﾮﾳΐD﾿ΐﾬΐΐﾴﾪﾺﾱΐtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 01 Jun 2016 17:48:03 +0800" /> <meta name="date" content="2016-06-01T17:48:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201606/01/P201606010588.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/01/P201606010597.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭﷿斈珤ⷿ婑ᔰ쑲↉ꕓṖ퍫ၬ힍慲욍腿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁��敵灰噧﷿頤��쑜쑜偪��䁜푢偪掠慲㵝炙썹踤큢흟흟匰膜﷿切慲⮞穀⦌<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00ږ㦑﷿掠쑜츁橛ꕷ湭﷿쑜쉗﷿₌��㥺㥺⚐㑦ﭛ莏橛﷿斈珤慲乗䁗푡ﱑ陋ⷿ婑ᔰ굧☥﷿䁗⦞肟ﱑ౨灰袟꥜퍮��﷿鵰큢ၬ��㮕隙⑒譗��㺞慲��㺞츁橛ꕷ湭鵰큢쉗﷿ǿ��佧퍫ⷿ婑ᔰ慲ၬ힍﷿詞婑䍦扠統빞౨㴢⤄﷿誘��陋㉛��蕨艭﷿﷿鵰큢統ၬ��ྃ垞彦궀ᡸ瞙↉ꕓ佧퍫ၬ힍욍腿﷿㡸��쵫詞婑䍦��핸﷿Ꞇ﷿乗䁗詞婑䍦肟빞౨⁫㴢⤄﷿��₌ᲂ赩릖橛鵰큢쒀煜⑕ᡸ瞙ઐ��﷿㡸陋↉ꕓၬ��ྃ垞₌浯Ҍᡸ瞙��ሥ慲욍腿ǿ㥸灰ቩ睚﷿欁灰䍦դ㑦剢��鵰큢坬뒀灰袟ⷿ婑ᔰ慲쑲��噧඄﷿ﭛ��₌皑ⷿ婑ᔰꑭ佧慲詞婑䍦沞灰肟ﱑǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��鵰큢��㥺㥺橕㑦橕敵큩㭓踤츰癣ၬ힍욍腿﷿ﭛ莏橛ⷿ婑ᔰ詞婑䍦肟빞౨⁫㴢⤄﷿ꆔ흟��蚀﷿ѻ鵰큢煑⑕ᡸ瞙ઐ钙﷿佧祺鵰큢☥閭��៿ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕ颗祺佧��嚍಄��鵰큢츰癣ၬ힍욍腿��앤솂媞﷿慲榈詢ѻ鵰큢肙댰ⱕ佧퍫慲쥕蒂��葧佧祺ᒐ鵰큢츰癣ၬ힍욍腿陋肟ﱑ隙��佧祺츰癣Ṗ퍫慲瘰﷿��陋ꕓ��䲈꾗㑩ⱕ<br/><br/>츁��﷿끛鵰큢��褐㡸⊈﷿ၬ��ྃ垞㑦轔镺鵰큢ᒐ��쵫詞婑䍦��핸��㵝肟慲浯Ҍᡸ瞙彦궀慲➌��﷿��푚詞婑䍦��핸﷿㡸陋镺��袟璍��푚ᡸ瞙ઐ﷿供ⱕၬ��ྃ垞᭿供඄ﲕᡸ瞙ઐ㺞荵ⱕ佧供��晭慕ᇿ鵰큢陋쑲↉ꕓၬ힍욍腿﷿㡸陋䁗⢞佧뵕啐➌��牥㵝肟慲浯Ҍᡸ瞙彦궀佧��੻��ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��鵰큢敵剢ﭛ媃50袟ⷿ婑ᔰ慲敵빞晗��婑䍦쵫﷿ర﷿﷿統쵶佧퍫빞⤄₌ⷿ婑ᔰ詞��ᑻ詟螑ᑻⷿ詞婑陳��੨䪞鶆詞婑䍦﷿ꆔ흟佧祺銑鵰큢ᲂ躜��佧祺츰癣佧퍫慲ၬ힍욍腿﷿㡸陋佧祺츰癣Ŏ욍��ろ��츁4﷿욍��츁1﷿腿慲䁚��﷿螑﷿쑜쒀��皑욍��䲈䕥࠱넃썹䙺䲈㡲檞﷿㡸慕ᇿ﷿쑜ඟ��褤﷿䲈��匰��㉵慲늗Ꞇ늗쵹㑮﷿㵝ᔥ썹㵝ᔥ﷿쑜䡑﷿ʐ纆Ź끿��慲뱠띣굧☥婭0<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00��偪掠慲㵝炙颗퍫��ꆔ㑦乣ږ㦑﷿掠쑜츁﷿쑜﷿䁗⦞肟ﱑ��湭鵰䩡ၬ��㮕隙⑒譗��㺞쉗츁鉺ꕷ鵰큢﷿慲ⷿ婑ᔰ慲蒂ᵸ﷿佧퍫炙鎙푚陋ၬ힍靼䲈﷿Ŏ욍��ろ䁚��썹Ṗ퍫瘰﷿��陋쥕蒂ꕓ��慲蝳墂ǿ<br/><br/>00⥗纆ﵕ꭭陋흟썹蝤﷿蝳캈陋檙캈흟㵝ᔥ慲隙﷿թ鉺⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿₌靼䲈ၬ힍욍腿ቩ睚﷿ၬ��ྃ垞颗㡸ၬ⥸䁗﷿��ၬ힍욍腿ꔃᵸ꥜��빞慲掕ၬǿ灰᭿��罒䊕쑲﷿ၬ��ྃ垞﷿颗��쐃ၞ䶖佧퍫츰癣ၬ힍慲㮕驔Ꞇ﷿뭩﷿��鉺䲈字킆肟㑩썹��﷿褤쑜꺐纞赩릖��﷿Ṗ퍫��当흟﷿��﷿乗㙴陋��喖陞��﷿᭿瘰佧츰癣ၬ힍욍腿﷿ၬ��ྃ垞쑜㥒⨢ʐꆔ慲靼䲈ၬ힍욍腿䲈﷿﷿��詟গ縤ǿ<br/><br/>00灰왠⊈鎐﷿ၬ힍詟쑜晓佧욍腿﷿ѻ츰힍쑲肟��៿啛肙댰﷿᭿佧츰癣ၬ힍욍腿﷿ၬ��ྃ垞쑜ᒐ袟⢞赩릖ꔃᵸ﷿灰왠쑜﷿ѻ쑲れ��츰힍赩릖﷿Ꞇ靺쭙赩릖ꔃᵸ쑲慲䁚靥﷿彦궀ǿ᭿츰힍慲赩릖Ⅻ큩れ��Ꞇ䁚靥﷿﷿ၬ��ྃ垞쑜๏㦕㥒⨢��灰늋䲈﷿﷿��﷿﷿﷿ፚ⑒౨掕ၬ蘤땜ꔃ蘤땜츁ｙꕷ湭嘰힍쉗﷿﷿陋檑Ŏ��﷿掕ၬ࠱츁ɒၞ陋﷿捩煑퍧﷿욍��ろ츁ږ㦑��126ꅢ﷿ɒၞ佧퍫掕ၬꞆ﷿佧퍫࠱ज़﷿捩蝤��ււ匰��큸ǿ<br/><br/>00ᒐ��㺞蒂ᵸ饘띩��ᵓ﷿��Ŏၬ��㮕隙⑒譗��㺞ꕓ��ろ﷿ၬ��㮕隙⑒譗��㺞츁��㺞﷿慲蒂ᵸ﷿ւ佧檞㍺慕ᇿ��㺞靺皑��㺞陫佧慲��ज़ꭳ䶖ᜱ쑲慲蒂ᵸǿ륞��﷿慕ᇿ↉ꕓʐ��皑��㺞慲桿﷿Ꞇ蒂ᵸ慲㍺供��Ꞇ䁚��ǿ₌↉ꕓᲂྃҐ檞㍺陋Ŏၬ��㮕隙⑒譗��㺞ꕓ��ろʐ��﷿䁚��慲剢㵝橛﷿瘰﷿陋Ҍ뢍蝳캈쥕﷿掠쑜츁瘰쥕쑜﷿灰왠詟쑜孻琰��㺞蒂ᵸ﷿ւᒐ蒂ᵸ��㺞��肟慲몎쑲ඟ��썹桿﷿ǿᲂ钙﷿��Ŏၬ��㮕隙⑒譗��㺞ꕓ��ろ﷿��㺞₌��纆佧퍫慲쥕蒂﷿ѻ橛츁��᭿靺ʐ��䁚��肟��㕘陋⨢ꭳ陫佧慲��㉵﷿統ﱑ袈隙��ǿ<br/><br/>츁��﷿₌ၬ힍慲䁚��ቩ睚﷿��﷿��肟佧퍫ၬ獔౨﷿쑜��﷿﷿쑜﷿��䁗⦞肟ﱑ몎쑲굧☥陋ⷿ婑ᔰ౨鵰큢��푚陋慲ၬ힍﷿꥜鮏얚₌Ṗ퍫ၬ獔쒀㵝ᔥ慲ⷿ婑䍦��핸﷿統ⷿ詞慲婑陳⢞䪞㑜晭﷿佧Ⱕ袟⢞ၬ힍Ŗꊔ얚乗䁗婑䍦쒀㵝ᔥ౨曆��珤Ꞇ⥔慲㴢⤄Ꞇ蕨艭慲婑陳ⷿ詞ǿṖ퍫ၬ힍욍腿��﷿ⷿ婑䍦䁚��慲ᆄ﷿﷿▌統₌掕ၬ蘤땜ꔃ㑩ᆁǿ��᭿��罒ၬ獔灰��﷿푚陋ⷿ婑䍦굧☥慲Ṗ퍫䁚��﷿颗靺Ṗ퍫��当흟﷿��﷿乗㙴츁᭿ﵕ꭭垞﷿䁚﷿垞썹垞﷿慲陞��憍뒀Ṗ퍫ၬ힍ǿ<br/><br/>00₌쑲࠱慲←캈둠睚��﷿��᭿��罒䊕쑲灰��﷿鵰큢﷿䊕쑲慲쑲࠱쒀↉ꕓၬ힍��晓慲욍腿ǿꝿ鵰큢��肟ﱑ佧퍫䊕쑲﷿ႌ坬佧퍫䊕쑲慲쑲࠱Ŗੱ佧Ṗ﷿慲←캈ǿ䊕쑲떆菱Ꞇ㮕隙퉔佧檞㍺끛䲈蚀梙陋↉ꕓ��푚䊕쑲慲ၬ힍욍腿ǿ<br/><br/>00ᒐᡸ瞙彦궀��ᵓ﷿힀��佧ၬ힍灰��﷿佧퍫쑲࠱統ၬ��ྃ垞彦궀浯Ҍᡸ瞙﷿㡸ᡸ瞙﷿袘ၬ힍乗䁗呔Ґ䁚��ǿၬ��ྃ垞靺灰셜ꔃᵸᡸ瞙慲字킆﷿ꔃᵸ鵰큢Ꞇ佧퍫쑲࠱ᒐⷿ婑ᔰ詞䍦慲浯Ҍᡸ瞙彦궀﷿��字��﷿ꥣ﷿늗Ṗ퍫��当흟﷿��﷿乗㙴츁᭿ꆔ��榈��蝳캈ꔃ﷿䁚﷿垞﷿ﵕ꭭垞썹垞䪞﷿慲陞��ǿṖ퍫��当흟﷿��﷿乗㙴쑜鑩佧퍫婑陳詞䍦慲궔ᔥѻ赩ߠ﷿๏㦕륞Ⱕ浯Ҍᡸ瞙彦궀﷿㡸��녩桿陋ʐᑻၬ镼��⫿⑖詞䍦﷿⊈ស쐃��㑮Ꞇ��婑陳⢞詞䍦慲ꆔᑻ੨ѻǿ灰왠��ᵓ﷿ꝿ佧퍫��当흟﷿��﷿乗㙴陋ၬ��㑮筞佧癣��﷿ၬ��ྃ垞��統鵰큢㵝肟ᡸ瞙욍腿﷿偪﷿ꆔ䑑��﷿ᡸ瞙ઐ陋Ṗ퍫慲ᡸ瞙Ҍǿދ��ᡸ瞙ઐ慲㉵��颗癣佧퍫䊕쑲��镺ᡸ瞙㑜晭��統袜閭慲빞땢ǿ<br/><br/>00﷿쑜₌��㥺㥺⚐㑦⦞ﱑⷿ婑ᔰ౨鵰큢﷿ၬ��ྃ垞筞佧따ᒐ鵰큢﷿��쵫婑䍦��핸��㵝肟慲浯Ҍᡸ瞙彦궀潒㉚䁗閔��뾀ǿ��ၬ��ྃ垞鉺佧慲隙﷿鵰큢��㥺灰㥺㑦䲞斈ၬ��ྃ垞㵝⑕125➌佧퍫ⷿ婑ᔰ慲浯Ҍᡸ瞙彦궀﷿﷿푚陋끛��㥺灰灰㑦䲞��쵫乗䁗婑䍦慲��핸﷿ⷿ詞婑陳慲⢞﷿㡸陋ᆄ䝸㵝ᔥ乗䁗婑䍦౨⁫ꆔ珤㴢⤄Ꞇၬ힍ꊔ얚㡸钙㑮慲婑陳ⷿ詞ǿ鵰큢��សꞆ楿⩠䑑28➌彦궀﷿齎靧��㥺灰��㑦⚐敵﷿ꆔ䑑慲96➌彦궀꥜镺ၬ��ྃ垞��镤﷿⑖橛慲1 ➌彦궀��₌ꔃᵸ䑑ǿ��檓97➌浯Ҍᡸ瞙﷿彦궀푚陋媃斈900袟ⷿ婑䍦ǿ<br/><br/>00��㥺灰灰㑦䲞鵰큢ᒐ푚陋ⷿ婑ᔰ慲浯Ҍᡸ瞙煜⑕慲ᡸ瞙ઐྃ荵᭿橛睭 <br/><br/>㑦颃0ᡸ瞙ઐྃ荵츁媃﷿蘤<br/>﷿﷿0﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/>2011010,450,000﷿<br/>2012010,100,000﷿<br/>2013010,110,000﷿<br/>2014011,680,000﷿<br/>2015011,120,000﷿<br/><br/>蘤⦌佧퍫ᡸ瞙ઐ��﷿佧퍫ᡸ瞙��❫ᱸ慲��佧㑜晭﷿螑��쵫婑䍦慲��핸﷿ⷿ詞婑陳慲⢞﷿㡸陋ᆄ䝸㵝ᔥ乗䁗婑䍦౨⁫ꆔ珤㴢⤄Ꞇၬ힍ꊔ얚㡸钙㑮慲婑陳ⷿ詞��쒀��﷿煜憖慲ᡸ瞙ઐǿ<br/><br/>00ᒐ鵰큢끛��㥺灰䍎㑦䲞꥜肟ﱑ慲ⷿ婑ᔰ䊕쑲��ᵓ﷿﷿佧ᡸ瞙꥜楿⩠﷿詞婑䍦쐃靺東ၬ힍욍䡙䕥��﷿鉺ᑻ쑲統㵝⑕ᡸ瞙彦궀ǿ齎靧��㥺灰��㑦⚐敵﷿ၬ��ྃ垞轔镺4➌乣鉺ᑻ쑲㵝⑕慲浯Ҍᡸ瞙彦궀﷿푚陋﷿뢍婑詞䍦쵫��⢞慲婑陳詞䍦﷿㡸陋﷿따婑婑䍦빞౨ၬ힍ᆄ䝸㡸钙㑮ⷿ詞ǿ<br/>0<br/>츁��﷿ᒐⷿ婑ᔰ噧᏿ﵕቩ睚﷿灰왠ၬ힍褤詟㑜晭ⷿ婑ᔰ慲﷿ﵕ⓿��﷿��᭿㡸ᑻ빞Ꞇ敵빞ቩ��肟빞婑䍦ǿ罏ᲂ﷿鵰큢﷿乗䁗敵빞晗��婑䍦쵫﷿ర﷿婑䍦慲⓿��﷿ﵕ﷿褤詟੨﷿ၬ��ྃ垞彦궀浯Ҍᡸ瞙ǿ<br/><br/>00﷿쑜��Ŏ욍��ろ䲈䕥࠱넃썹䙺䲈㡲檞﷿慕ᇿ빞⤄㵝ᔥ썹﷿쑜䡑﷿ʐ纆Ź끿��慲뱠띣굧☥ǿᒐᲂ﷿₌䁚﷿﷿﷿閔핸ᑻ﷿﷿쑜쑜㹜東Ŏږ㦑䁚﷿㉵힀㉵��ろ慲ꊔ��썹๏㦕��﷿乗㙴썹ၬ��陞��﷿晭��纆ʐ慲珤굧☥﷿��﷿ⷿ婑ᔰ굧☥ǿ <br/><br/>00灰᭿灰왠罒쑲﷿剢ږ㦑﷿掠쑜츁﷿쑜﷿ⷿ婑ᔰ䊕쑲慲쑲솂䶖Ṗ퍫��츁��﷿Ŏ䕭褐䁚﷿욍��ろ썹Ŏ﷿��䊕욍��ろ﷿﷿ၬ힍욍䡙﷿陋��牥힀��葧ሥ頤慲纆媃��䁚靥ǿ扠﷿��纆Ṗ퍫��썹ၬ힍욍䡙﷿��﷿詟孻琰罒쑲纆��䕥��䊕쑲慲࠱��ⱕ﷿��﷿扠﷿佧퍫쑲詟츰癣힀﷿쑜ሥ頤慲힍沎﷿﷿쑜詟Ŗ詟쑜孻琰噧᏿ﵕ썹몎쑲ඟ��﷿��﷿ⷿ婑ᔰ慲ﵕ陋肟ﱑ蝳墂ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ흷轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/01/P201606010588_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/31c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>