ﾥߪkﾷ|ﾤﾻߪﾡGﾨpﾤHﾤΰӰȭﾸﾾ꺤ɭﾰﾮɨɨtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 01 Jun 2016 15:04:29 +0800" /> <meta name="date" content="2016-06-01T15:04:29+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201606/01/P201606010510.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/01/P201606010513.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭罒陋몎캈幱��慲��げᑻ군<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁��敵灰噧﷿頤��쑜쑜偪��ᜰ⍚偪掠慲㵝炙썹ﵕ꭭陋흟흟匰⪀��䉒ꉣᆌ慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00鉺ᑻ﷿ږ㦑��쭙��ᔰ慲��げᑻ군₌繕ᅮ౨艭��陋뢍��᭿佧⫿⑖﷿統ᔥ﷿ﵕ罒陋몎캈幱��慲㑮彦궀䕥��ǿ끛袘㑦��敵䑑䲞﷿榈ꔃ扠轔솂₌��﷿籞齕彦궀㵝肟慲��げᑻ군彦궀ǿ佧쑲㑮肀ﲁ﷿皑扠쑜ꔃᵸ艔⽱慲彦궀慲㚂鉣店푫녩桿啛﷿����敵慲彦궀饬﷿譎随㡸��睐ǿ佧詟啐罒陋몎캈幱��乣��Ⅻ镺繕ᅮ��げᑻ군Ꞇⷿ詞䍦﷿ั佧﷿幱曆��ၬ��ǿᲂ钙﷿ږ㦑幱䲈ྃ쑜肀ﲁ﷿統ᔥ嵥��陋ሣ塢幱��げ썹ⷿ詞慲ၬቩ詟ᖖ﷿��袘ၬ孮쑲慲踤큢詟��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��젰��㑦﷿榈ꔃ㑦ꮂ��蚀뵕啐➌罒陋몎캈幱��げᑻ군慲彦궀﷿㡸陋颗祺﷿漰罒陋몎캈幱��㑦₌ږ㦑﷿䲖㙴陋貔⾌慲��ᔰ��げ鞂⩧䁗⢞﷿供ⱕ鉺ᑻ��ၬ��ᔰ䁗⢞늗佧뵕啐袟嵥��﷿ሣ塢幱��﷿罒陋몎캈幱��慲ⷿ詞䍦ⱕ<br/><br/>츁��﷿罒陋몎캈幱��캈₌ꆔ흟慲孮ﵕ��캈䁚﷿䑑慲饘﷿﷿供ⱕꆔ흟佧祺ᒐ罒陋몎캈幱��慲��げᑻ군陋ⷿ詞䍦晭ሥ袜匰핸ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿₌ږ㦑��쭙��ᔰ��颂嚍鵿��剢﷿ꆔ흟佧供඄﷿﷿��佧陞⊈㦑慲罒陋몎캈幱��퍮⨢ꭳ纆ʐ慲��げᑻ군陋ⷿ詞䍦ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��袘ꭳ漰﷿鉺ᑻ佧詟啐罒陋몎캈幱��㥒��随䩗ᇿ慲幱��﷿㡸啐䂖��깦陋婵入䊕鉣❫﷿ꆔ흟쑜祺ﭛ��뵕��げᑻ군츁��﷿蝧൸ᑻ獔﷿ꌃᔥ��纆Ṗ퍫䩗ᇿ䁚��慲罒陋몎캈幱��彦궀䕥��ⱕꝿ쑜﷿﷿��供ᑻ๮佧퍫㚂鉣ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ږ㦑��쭙��ᔰ��㥺灰⚐㑦론ꭳ406﷿鞂⩧慲齕��げ��﷿琰඄颂嚍ᆄ��궔鱰��ꁺ㑦㑦๩넰썹ǿ﷿蚀쐃憖ږ㦑匰拏慲孮⑕റ੨ѻ﷿ږ㦑��ᔰ蒂ᵸ흟츁��蒂흟﷿��㑦溏넃ᰥ﷿��ᔰ굧☥ǿူ蒂᭿ᲂ﷿륞Ⱕᰥ﷿夰字陋굧☥䖖楿ⱜ��䱱㑸鉺佧﷿颂嚍橛ሣᑻ68鞂⩧��げ��慲ᆄ��텹Ⱨǿ��ᲂ﷿踤큢��颂嚍颗ั灰統㡸��띩㵝��ږ㦑��쭙��ᔰ颂嚍ᆄ��慲ቩ��﷿褤佧��梙ඟ鉺ᑻ罒陋몎캈幱��げᑻ獔詟ᖖ慲��袘炙鎙ǿ<br/><br/>00₌颂嚍ᆄ��慲鉺佧흟㑜橛﷿榈ꔃ溏넃㵝��齕ᑻ군䁗ᅮ慲饬﷿ǿ榈ꔃ灰嵥↉��쭙孮ﵕ꭭﷿쑜踤빵慲ŎᝧͿ齕ᑻ군㉵��ろ츁Ŏ㉵��ろ﷿﷿靺東袘ၬ赩릖䁗ᅮ��げᑻ군﷿㡸ူ��ᖖ늗幱��츁��﷿罒陋몎캈幱��﷿慲੨ѻǿ灰왠��ᵓ﷿��皑Ŏ㉵��ろ﷿��Ҍ齕慲艭��陋뢍��캈随罒陋몎캈幱��慲彦궀쑜镺ꭳ鹞ꒋꔃᵸǿ౮垇᭿ᲂ﷿₌ꁺ⽱��げᑻ군꥜﷿﷿媂䌥慲赩릖橛﷿榈ꔃ��噧S統㵝ᔥ﷿��20袟ᑻ군ᔥ罒陋몎캈幱��䕥��﷿㩿随��쭙����灰Ⱕ졲댃慲��ᔰ﷿��᭿ƃ��慲⿿纘ｎ��ᔰ츁Heathrow Airport﷿陋䕭褐��ᔰ츁City Airport﷿﷿Ꞇթ牥曆��慲��쭙��ᔰ츁Suvarnabhumi Airport﷿﷿ቔǿ<br/><br/>00㡸��﷿罒陋몎캈幱��慲��げᑻ군彦궀統㡸﷿դ쵹��嚍㵝⑕﷿螑욉陋��﷿꾗ǿ垇��﷿乣��욉彦궀੨﷿⢍ꔃᵸ﷿��字詟��ｺ얚﷿﷿蚀㵝��齕ᑻ군䁗ᅮ慲﷿譎﷿﷿啛陋ｺ얚띩﷿榈ꔃ乣ꁺ㑦��敵﷿⚐噧﷿䖖﷿灰彦궀字킆﷿��佧罒陋몎캈幱��慲齕��げᑻ군彦궀��ｺ��﷿꾗ꔃᵸ﷿詟轔솂﷿욉㵝肟彦궀ǿ<br/><br/>00թ牥薈陞䶖佧欁쥚ꊔ佧ḥ詰﷿��溏��げᑻ군큩袈ǿ榈ꔃ﷿��퉥꺐赩릖��踤鉺﷿㚂鉣₌왎䲈궑Ҍ﷿��﷿꾗慲﷿좉��慲慕随琰Ҍ﷿ቔǿ﷿ᇿ榖��쪃慲솚༥띩陋睐큩晷��慲統啛﷿榈ꔃ꥜쵫镼慲字킆﷿﷿ѻ��⤄䝎쒀ꒋᅘ뒀⩣��뒀皑﷿끛䖖ﵕ꥜溏塎༥ǿթ牥핸剢褤筞佧瘰ﲁ佧袈��げᑻ군﷿﷿ꝿ��灰ᄥ踤鉺佧晷��﷿榈ꔃ䝎쑜㥒⨢ʐꆔ慲粆낚䲈﷿﷿��﷿๏㦕⨢��佧퍫㙥⤄ǿ<br/><br/>00��젰��ݒҌ慲隙ﲁ츁��Ź��﷿﷿��敵﷿⚐噧☥㚂鉣剢��﷿ᔥ罒陋몎캈幱��䕥��慲ᑻ군��핸溏Ṗ媃ǿ<br/><br/>00��﷿얚얈罒陋몎캈幱��쑲캈��ږ㦑��Ґ﷿ॷ踤큢佧��睚嵗山ǿ﷿ᝧͿ灰﶐��ᔰ﷿ږ㦑��쭙��ᔰ��﷿詟﷿慲��캈㵝ᔥ퉔썹䕥��퉔ǿ榈ꔃ쑜힀��蒂흟陋佧퍫陫颃퉔델��ᇿ陫媂쪂ቐറ﷿靺東쭙੨﷿��灰늋鹞﷿ᑻ군䁗ᅮ��晭﷿��쑲Ϳǿ๏㦕ꆔ䑑慲⩬☥��﷿睭ʐ띩쭓匰鉺ᑻ罒陋몎캈幱��扠統㡸₌궔⵿艔⽱剢彦궀��げᑻ군慲㑜Ҍ﷿಄쑲Ϳ佧随﷿啛ꔃᵸ罒陋몎캈幱��齕﷿㡸陋��袟⢞츰䁚慲��쑲퉔閭៿��﷿㡸啐��げᑻ군镺��㉵��統큩筫ઐ慲赩릖ǿ<br/><br/>00ᒐᜰ⍚偪掠慲��袟炙鎙﷿թ鉺₌��灰늋⮞穀᭿橛ǿ<br/><br/>츁灰﷿��젰��㑦﷿罒陋몎캈幱��₌ږ㦑��쭙��ᔰ慲��げ鞂⩧䁗⢞﷿睭��㥺灰��㑦䤰䤰8 126鞂⩧ⱕ��㥺灰䍎㑦䤰䤰9 045鞂⩧ⱕ㡸陋젰㑦��㥺灰⚐㑦䤰䤰9 400鞂⩧﷿統��핸פֿ��袜匰ǿ<br/><br/>00ږ㦑��쭙��ᔰ鉺ᑻ乣몎��孮䑑㝵﷿罒陋몎캈幱��㵝ᔥ��캈﷿굧佧40袟ᜱ��ⷿ��䍦ǿꝿ䑑㝵慲詞䍦詟ᎈ쐃��﷿��蒂흟쑜ʐꆔၬ㚂鉣罒陋몎캈幱��ⷿ詞₌��媃30袟拏ቩⷿ��䍦ǿ靧��몎쑲嵥��﷿��ږ㦑��쭙��ᔰ褤筞佧ꊔ��ⷿ��䍦﷿᭿佧੨﷿﷿統㚂鉣嵥��ⷿ詞₌몎��孮䑑㝵慲ⷿ��䍦ǿ<br/><br/>00榈ꔃ筞佧඄罒陋몎캈幱��Ⅻ饬﷿彦궀��げᑻ군慲��뾀﷿Ŗ筞佧䲖㙴陋貔⾌��ᔰ慲Ṗ퍫隙ǿ<br/><br/>츁��﷿陋츁��﷿睚��ږ㦑��쭙��ᔰᆄ��噧ज़轔��넰썹﷿թ牥쑜銑統䲈ቩ��ူ��﷿陫罒陋몎캈幱��慲��げ鞂⩧ǿꆔ垇﷿թ牥Ŗ䝎쒀ស쐃艭��陋뢍��캈袜匰��げᑻ군陫��慲੨ѻǿ﷿ᲂ﷿��蒂흟썹榈ꔃ鉺₌��奥푵㵝��핸剢﷿颂嚍橛齕��げᆄ��慲統䲈ቩ��﷿��﷿㹜๏灰Ⱕ᫿钙졲댃��ᔰ慲躜��ǿᲂ钙﷿ږ㦑��쭙��ᔰꁺ㑦㑦๩﷿쑜佧㥸钙16袟慲罒陋몎캈幱��ⷿ��䍦㮕뒀��캈﷿Ṗ⑒佧��罒陋몎캈幱��げ㚂鉣��閭༥塎ǿ<br/><br/>00뵕䵠﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/01/P201606010510_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/31c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201606/01/P201606010510_0510_167405.pdf" target="_blank">頤��쑜��鎙Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>