ﾥߪkﾷ|ﾤKߪﾡGﾦ樮樮ﾹDﾷөөﾤθθ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 01 Jun 2016 15:17:30 +0800" /> <meta name="date" content="2016-06-01T15:17:30+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201606/01/P201606010503.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/01/P201606010502.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜๺鎙睭䲈婑浸嚍東얚陋ｎ醘<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁��敵灰噧﷿頤��쑜쑜偪��䁜푢偪掠慲㵝炙썹ﵕ꭭陋흟흟匰⪀��䉒ꉣᆌ慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00鉺ᑻ﷿袘㦑䲈婑浸嚍慲東얚豣硩㥒��ቔ螘⑙醘ǿ₌袘쑜慲⑕റ蝳캈﷿掠쑜젰㑦⚐敵﷿��噧푵큒��扣鵿豸浸嚍東얚﷿㡸陋��﷿掠쑜푵큒䲈婑浸嚍東얚ᑻ﷿��夰字垞츁��垞﷿��掠��肀ﲁ꥜ᒐ褐ᔰ��踤⑙��﷿蒂醘慲ᔥ쐃陋啛肀鉺��䲈銑츁銑﷿﷿��颗扠佧��袟塢햅慲ቔ葔��踤⑙��﷿蒂醘統ᔥ餢﷿��䉙聺拏ቔ��ቔ葔��ቔ螘⑙醘﷿��ᲂ詟쑜﷿偪쵫��ቔ葔��踤⑙��﷿蒂醘ǿᲂ钙﷿ｎ��垞��掠꾗﷿౮垇踤⑙��﷿蒂ｎ醘₌﷿陋統悗啛ቩ睚﷿��쐃随ቔ螘⑙醘﷿鹞﷿﷿纆纞��੨慲��镤瘰츁��᭿東얚恳䅑﷿��㚂﷿陋ᇿ榖ቩ睚慲镤瘰﷿慲踤⑙��﷿蒂ｎ醘慲䉙聺䡡⁫᏿ቔ評﷿��ᲂ饬袘﷿ज़睐ǿူ蒂᭿ᲂ﷿ｎ��垞₌��㥺㥺橕㑦큢﷿䅑ꁪ඄﷿﷿₌艔袟ၬ��㚂絶纆斈171踤⑙��﷿蒂ｎ醘츁䅑ꁪ඄﷿﷿﷿褤恳䅑肀鉺﷿��䅑ꁪ඄﷿Ŗꭳ肟Ṗ﷿慲큒ǿ퍫��袘㦑䲈婑浸嚍東얚慲蝳墂﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿늗욍��﷿䲈婑浸嚍慲橛檓隙睭츁i﷿浸嚍匰띩﷿츁ii﷿浸嚍ቔ螘⑙醘慲��핸﷿츁iii﷿東얚慲鵿��噧Ҍ﷿츁iv﷿��젰��㑦﷿㑦浸嚍東얚慲ઐ﷿㔄陋﷿䱢썹ᇿ��浸嚍東얚絶╟慲﷿㔄﷿㡸陋츁v﷿ੱ檞﷿䱢썹ᇿ��東얚慲﷿ւ��ꕷ陋佧퍫慲纆媃㺞荵츁靺浸嚍��ꕷ㡸肀鮏肟﷿ⱕ<br/><br/>츁��﷿��漰钙��꥜佧匰ꕞ10﷿⊕慲浸嚍㥒��踤⑙��﷿蒂醘﷿東얚慲饬﷿袟璍﷿﷿ꆔ흟靧ꁺSⅫ₌䲈婑浸嚍ၬ恳䅑踤⑙��﷿蒂慲﷿��﷿ꆔ흟颗᭿供ꭳ肟㡸橛큒睭鉺䥣獔Ⅻ佧酭䁗ᵸ㔄陫踤⑙��﷿蒂醘��浸嚍東얚ⱕ<br/><br/>츁��﷿��垞陋ｎ��垞䁗⢞��䲈��檓慲銑썹䅑ꁪ඄﷿ᑻ﷿佧祺㩿随踤⑙��﷿蒂醘陋ቔ螘⑙醘դ퉔慲䕥��䡐��﷿᭎﷿ज़陋饬袘ⱕ᭿佧﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿��垞陋ｎ��垞䁗⢞��䲈��檓慲銑썹䅑ꁪ඄﷿ᑻ﷿佧祺㡸﷿﷿퍙ቩ��﷿馔꽥炙ⱕ᭿佧﷿佧퍫慲隙﷿供﷿��﷿䑑퉔慲��ꕷ﷿꽥炙��䲈夰慲呔Ґ噧Ҍ陋佧퍫慲纆媃㺞荵ⱕ<br/><br/>츁⚐﷿��扣鵿豸浸嚍東얚夰慲궔��큢﷿供﷿��﷿颗祺꥜噦饬퍙字킆﷿䑑퉔��ꕷ﷿佧퍫纆媃₌ቩ睚慲﷿ѻ츁��᭿䁚��䕥��慲醘呔쵹﷿陋纆媃㺞荵ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��ｎ��垞肀ﲁ꥜��㥺灰⚐﷿��㥺灰��㑦띩₌沈Ⱕ浸嚍㚂絶54㔄踤⑙��﷿蒂醘﷿佧퍫慲浸嚍��ꕷ陋踤⑙��﷿蒂醘��₌慲䍦╟﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐ��䁜푢偪掠㵝炙慲늗袟乗䁗﷿鉺⮞穀᭿橛ǿ<br/><br/>츁灰﷿늗욍��﷿䲈婑浸嚍慲匰띩﷿浸嚍ቔ螘⑙醘慲��핸﷿東얚慲鵿��噧Ҍ﷿㡸陋浸嚍﷿䁟몎慲隙肀鮏��Ź��ǿ<br/><br/>00鉺ᑻ��﷿䲈婑浸嚍慲ઐ乣浸嚍﷿䁟몎㔄憖﷿늗浸嚍慲東얚絶╟Ŗ乣浸嚍﷿䁟몎끛䲈ੱ檞﷿䱢썹ᇿ��ǿ乣��浸嚍褤筞佧��頤肀﹖론袟⢞慲넃䁗閔㔄肟﷿��東얚絶╟慲﷿䱢썹ᇿ��﷿㔄Ŗ��﷿₌﷿䁟몎慲��Ґ噧᏿㔄肟﷿䑑��ⱜ皍閔䁗﷿��ᲂ﷿��﷿Ⅻ㵝ᔥ늗��﷿䲈婑浸嚍㑦��東얚慲ઐ﷿㔄﷿㡸陋袟⢞東얚慲﷿䱢陋ᇿ��﷿㔄��뾀ǿ<br/><br/>츁��﷿��夰字垞츁��垞﷿﷿漰﷿₌᫿钙��菱佧浸嚍䕥��踤⑙��﷿蒂醘츁��᭿₌ᝓ㹥慲䵢��﷿ǿ钙ၬ浸嚍慲ﵕ䩗ᡜ힀ږ㦑慲赩릖Ⅻ䝎Ṗ﷿ǿ��垞ꊔ肟﷿踤⑙��﷿蒂醘慲啛��詟﷿䩗ᡜ橛쑜佧䡵牱﷿פֿ��啛陋統悗띩Ꞇ쑜솂嵗山ǿ��᭿﷿踤⑙��﷿蒂醘₌灰왠䩗ᡜ橛統㡸פֿ��佧﷿ﵕ﷿﷿ږ㦑䲈婑浸嚍慲沈Ⱕ䍦╟慲᭣띩統随ቔǿꝿ��浸嚍䕥��踤⑙��﷿蒂醘﷿佧��쑜嵗山浸嚍慲㚂﷿ﵕǿ��ᲂ﷿��垞䡑﷿鉺䥣獔Ⅻ佧酭䁗ᵸ젰��颗祺ʐ墂��ږ㦑䁚⓿䕥��踤⑙��﷿蒂醘浸嚍東얚﷿��ǿ﷿慕��踤⑙��﷿蒂醘��ږ㦑䲈婑浸嚍慲肀鉺﷿皑垞쑜��扣鵿豸浸嚍東얚ᑻ﷿��浸嚍斗��䍦╟㚂絶詟﷿塢慲踤⑙��﷿蒂醘㡸鑩﷿��ǿ <br/><br/>츁��﷿ｎ��垞灰嵥쥕東얚굧☥慲踤큢﷿褤奥푵₌ږ㦑쐃��慲統䲈啛ǿｎ��垞끛��㥺㥺橕㑦꥜큢﷿䅑ꁪ඄﷿﷿��豣റ嚍ｎｎ睚䅑��睐陋䑑葔��踤⑙��﷿蒂ｎ醘﷿褤灰嵥쪂ὦ쥕䅑ꁪ඄﷿₌艔袟ၬ��츁螑﷿��﷿ஐ﷿橕��䕭﷿䎑艤﷿ᝓ��﷿军陋ၢ㺕��﷿��㚂絶빒��纆斈171踤⑙��﷿蒂ｎ醘慲肀鉺ǿ靧ꁺ﷿䅑ꁪ඄﷿ꭳ肟慲큒﷿睐陋䑑葔��踤⑙��﷿蒂ｎ醘₌﷿陋統悗啛ቩ睚﷿��随睐陋䑑葔��ቔ螘⑙醘츁鉺ᑻ豣硩₌ږ㦑㥒��﷿﷿鹞﷿﷿乣��纆纞��੨慲��镤瘰츁��᭿東얚恳䅑﷿��㚂﷿陋ᇿ榖ቩ睚慲镤瘰﷿慲睐陋䑑葔��踤⑙��﷿蒂ｎ醘䉙聺⁫᏿ቔ評﷿饬袘﷿ज़随睐ǿ౮垇��궔慲褐ᔰ赩릖﷿睐陋䑑葔��踤⑙��﷿蒂ｎ醘慲䉙聺꥜��橛げ﷿﷿Sቔ��睐陋䑑葔��慲ቔ螘⑙醘ǿ��﷿ူ蒂睐陋䑑葔��踤⑙��﷿蒂ｎ醘��﷿啛随⶞��統ၞ﷿﷿﷿﷿鉺ᑻ䕥��睐陋䑑葔��踤⑙��﷿蒂ｎ醘඄䡐��Ҍ籭統ࠢ慲ઐⅫᖖ㡸㱐����袜閭慲饬袘﷿��ᲂ鉺ᑻ饬袘﷿ज़SⅫቔ靧ᖖ㡸㔄陫豣硩䕥��ǿ��쐃睐陋䑑葔��踤⑙��﷿蒂ｎ醘慲굧඄陋聢쾍踤큢﷿ｎ��垞쑜델��䲈䅑ꁪ඄﷿﷿褤쪂ὦ쥕궔踤큢ǿ<br/><br/>00靧��ቔ葔��踤⑙��﷿蒂ｎ醘﷿鉺ᑻ褐睚��扠佧��袟塢햅慲ቔ葔��踤⑙��﷿蒂ｎ醘﷿��䉙聺拏随ቔ葔��ቔ螘⑙醘評ઈ﷿��ᲂ鉺䥣獔Ⅻ佧酭䁗ᵸ㔄陫䅑��ቔ葔��踤⑙��﷿蒂ｎ醘ǿ<br/><br/>00靧��₌䲈婑浸嚍䕥��踤⑙��﷿蒂醘﷿��垞��㥺灰⚐㑦⚐敵﷿��噧頤��쑜⑕റ蝳캈﷿掠쑜쑜偪��肀ﲁ﷿皑垞��ႌ䁟몎陋ᔥ쐃몎肟褐ᔰ隙খ﷿﷿㡸蚀梙��ᔰ��踤⑙��﷿蒂醘慲ᔥ쐃陋啛ǿ᭿��䡙��츁��﷿乗䁗⮞穀㵝陋﷿﷿奥푵��䲈婑浸嚍䕥��踤⑙��﷿蒂醘﷿��﷿פֿ��啛陋統悗띩﷿��垞쑜��扣鵿豸浸嚍東얚ᑻ﷿��浸嚍斗��䍦╟㚂絶詟﷿塢慲踤⑙��﷿蒂醘㡸鑩﷿��ǿ<br/><br/>츁䍎﷿ｎ��垞䕥��乗隙᭎��䲈踤⑙��﷿蒂ｎ醘銑﷿褤筞佧﷿馔钙籭꽥炙ǿ<br/><br/>00��垞₌��扣鵿豸浸嚍東얚ᑻ﷿ੱ檞��扣慲ႌ䁟몎쑜灰褤₌鵿豸浸嚍斗��䍦╟㚂絶詟﷿塢慲踤⑙��﷿蒂醘﷿㡸鑩﷿��﷿鑩夰乣��垞ੱ檞ǿ<br/><br/>츁⚐﷿��﷿꥜��㥺灰⚐㑦⚐敵ᒐ��扣鵿豸浸嚍東얚ꥣ﷿頤��쑜⑕റ蝳캈﷿掠쑜﷿褤඄﷿��㥺灰��㑦��敵��噧頤��쑜蝤캈﷿掠쑜츁蝤﷿쑜﷿彦궀佧퍫夰字ꌃ腿ǿ��垞꥜궑늋噦饬ၬ⡻恳慲夰﷿᭿ꌃ腿彦궀₌ꁺ㑦��꽰镺蝤﷿쑜��㉵﷿皑垞쑜継潒褤琰඄��㥺灰艔㑦궑��䲈夰字퍙﷿��袟夰字琰඄��㥺灰橕㑦��꽰噦饬ǿ佧퍫纆媃﷿쑜䁚��䕥��慲醘呔쵹츁��﷿₌斗��䍦╟㚂絶詟﷿塢慲踤⑙��﷿蒂醘㡸鑩﷿ǿ鉺ᑻ⥳Ⅻ佧纆媃㺞荵慲��핸ǿ<br/><br/>츁��﷿炙鎙��㵝陋ｎ��垞��㥺灰⚐﷿��㥺灰��㑦띩��㚂絶慲54㔄踤⑙��﷿蒂醘��㚂絶��䲈婑橛റ嚍츁underpass﷿��⁫浸嚍ǿդ퉔₌匰띩﷿굧඄﷿㡸靧䍦ꔃ䩗ᡜ褤詟Ṗ﷿﷿��ᲂ佧詟﷿慲東얚﷿ѻǿ힀浸嚍㩿随﷿䲈婑橛റ嚍慲東얚﷿ѻṖ��ꎆ따ǿｎ��垞��㥺灰⚐㑦䑑₌潜㙴皚祪ｎ䲈婑橛റ嚍똰乗䑑��䍦╟㚂絶蚀54踤⑙��﷿蒂醘﷿⨢��﷿佧꥜ꁏ﷿慲ቔ螘⑙醘﷿㡸��䲈䅑��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ��婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/01/P201606010503_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/31c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201606/01/P201606010503_0503_167403.pdf" target="_blank">頤��쑜๺鎙Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>