ﾵoﾦ짩ﾧOﾶlﾲﾼﾢwﾢwﾡuﾭﾻﾴ䪱ﾨ䪱ﾢwﾢﾰﾢﾸﾢﾳﾢﾯﾦܢﾰﾢﾸﾢﾵﾢﾯﾦ~ﾥNﾡvﾡ]ﾪܢ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 24 May 2016 11:02:12 +0800" /> <meta name="date" content="2016-05-24T11:02:12+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201605/24/P201605200298.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/24/P201605200292.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  踤䲈斗⢞욉㲐䤰䤰湭ږ㦑呔䤰䤰��靨흷썗靧��靨썗㑦��쉗츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑욉��ꁺ噧츁⚐敵��﷿䍎噧﷿��빵﷿㡸湭ږ㦑呔䤰䤰1940靧1960㑦��쉗﷿鎙慲灰쭮斗⢞욉㲐陋Ṗ퍫﷿욉��敵๺噧츁ݒҌ��﷿왎肟踤ﱑǿ<br/><br/>00ږ㦑呔晭硱쑲䖖��灰橕䍎㥺㑦��ǿꆔᑻ詟啐菱촰扠ੱᗿ乣롾⁔ሣ⦍썹䡙呔ᅵ踤ﱑ慲﷿䉙呔ǿ靧灰橕⚐㥺㑦��﷿쉰��慲呔��몎﷿げ睐��饬袘﷿ﭛ乗䁗呔��夰킆﷿푗靧҃흢ၬ��﷿ږ㦑慲ꦂ⪂℄��ᲂ﷿䖖啚﷿��ꦂ⪂呔﷿ږ㦑呔晭硱쑲Ŗ��ᲂᑻ䲞ǿ䶖灰橕��㥺㑦��﷿ږ㦑慲呔��聢쾍꥜﷿⁫᏿饬፱﷿呔晭硱쑲饬﷿袘㦑﷿夰쑲﷿灰﷿힀籞쑲﷿왙﷿쑲陋ꦂ⪂쑲纆ꕷږ㦑䍎夰쑲ǿ<br/><br/>00湭ږ㦑呔䤰䤰1940靧1960㑦��쉗욉㲐鮏큢ﲁ灰橕䍎㥺靧灰橕��㥺㑦��腿쵶ស땫慲﷿鹭呔﷿��﷿⪂൙츁灰﷿艔饘욉㲐﷿﷿垈﷿츁��﷿��饘욉㲐﷿﷿﷿ꢚ츁��﷿橕饘욉㲐﷿﷿⪂᷿츁��﷿灰饘욉㲐﷿﷿廬⪂獏츁��﷿艔饘욉㲐﷿썹��昰ꆂ츁⚐﷿욉㲐﷿﷿಄菱ɒٻ﷿㑦ស彮ǿ욉㲐㡸깎ṝ⸢稤﷿��﷿硱⁒졡妎ǿږ㦑욉��踤䲈욉㲐钙﷿Ŗ왎肟灰腿Ź��쭮욉㲐慲ሣ��⪀썹դ腿﹖薔쭮折ǿ﹖薔쭮折Ź灰쭮⪂᷿Ꞇ垈﷿﷿﷿��晓թ牥呮ઈ﷿㑦ស彮慲呔ꄃﭬǿ<br/><br/>00늗욉��흟乣얚噧츁⚐敵��﷿⚐噧﷿䲞踤ﱑ��䒍噧╙﷿袟ﱑ䉙灰﷿��饘ǿ욉㲐陋Ṗ퍫﷿욉﷿噧䲞₌욉��ྃ흟﷿枙ၢ��욉��흟﷿⾎ஐ욉��흟﷿ၢ㺕䑑��욉��흟썹潜㙴䑑��욉��흟큢肟ǿ㥸钙﷿늗﷿욉흟��얚噧靧⚐敵��﷿灰噧Ҍ籭轔솂琰媃끛潒╙䥫��캈ǿ<br/><br/>00��﷿륞쭮斗⢞욉㲐陋Ṗ퍫﷿욉慲坦赩﷿統ｺ��ږ㦑욉��讚www.hongkongpost.hkꞆږ㦑욉��솚﷿쐃��字��⨢좉ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦앢敵뭳흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/24/P201605200298_photo_1101488.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201605/24/P201605200298_photo_1101488t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/24/P201605200298_photo_1101489.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201605/24/P201605200298_photo_1101489t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/24/P201605200298_photo_1101490.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201605/24/P201605200298_photo_1101490t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/24/P201605200298_photo_1101491.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201605/24/P201605200298_photo_1101491t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/24/P201605200298_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201605/23c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201605/24/P201605200298_0298_166488.pdf" target="_blank">Ź론츁踤䲈斗⢞욉㲐䤰䤰湭ږ㦑呔䤰䤰��靨흷썗靧��靨썗㑦��쉗﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>