ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤ@ߪﾡGﾤڤhﾸڤﾫﾲڤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 20 Apr 2016 14:31:26 +0800" /> <meta name="date" content="2016-04-20T14:31:26+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201604/20/P201604200165.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/20/P201604200171.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿灰鎙睭癨㑮ｎ晔ɒ㵪<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁䍎敵��﷿噧﷿頤��쑜쑜偪��ႂ쉰ͦ偪掠慲㵝炙썹ﵕ꭭陋흟흟匰⪀��䉒ꉣᆌ慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00끛��㥺灰��㑦䲞﷿ﵕ꭭垞陋늗ᜱ﷿癨㑮﷿ւ₌늗��왎䲈湭��啛⓿��쉗ᜱ﷿癨㑮��캈ɒ㵪츁癨㑮��캈ɒ㵪﷿﷿㡸��袟ၬ��﷿��࠰﷿䎑ၬ퉥꺐ᜱ﷿癨㑮��캈﷿��鹞﷿癨㑮ｎ晔﷿啐嚍ｎ뎂��썹ར��鉣❫ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿䁗⢞佧Ⱕၬ��慲癨㑮��캈ɒ㵪꥜噦饬﷿��₌왎䲈陋﷿쑜왎䲈ⱕﵕ꭭垞琰ﲕ供ᑻ統噦饬﷿㦑慲癨㑮��캈ɒ㵪ⱕ<br/><br/>츁��﷿ᒐ袟꥜噦饬Ꞇ��왎䲈癨㑮��캈ɒ㵪慲ၬ��ᵓ﷿츁i﷿﷿䁟﷿츁ii﷿꥜﷿﷿㵝��캈﷿츁iii﷿꥜﷿﷿袜閭齕⩧﷿츁iv﷿憍뒀癨㑮﷿窘鹞벃඄﷿﷿츁v﷿꥜﷿﷿����캈﷿츁vi﷿꥜﷿﷿⨢��Ꞇ纆褤﷿㡸陋츁vii﷿꥜﷿﷿��齕⩧慲ｎ晔慲��핸陋Ṗ퍫癨㑮繕햅䁗⢞﷿供﷿褤靺橛肀鮏肟䁗閔隙ⱕ<br/><br/>ၬ��0츁i﷿0츁ii﷿0츁iii﷿0츁iv﷿0츁v﷿0츁vi﷿0츁vii﷿<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>츁��﷿佧祺퉥푵癨㑮��캈ɒ㵪慲饬﷿ⱕ᭿佧﷿꥜噦饬佧퍫퉥푵慲ၬ��陋퉥푵��﷿供ⱕ᭿祺﷿ꆔ흟᭿供ꭳ漰癨㑮��캈ɒ㵪慲饬﷿ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿��佧褐榈袘癣﷿煎店푫嵥轔��捣Ϳᝓ陋ｎ୨慲癨㑮ｎ晔﷿��煎曆��ᔰ﷿﷿煎��捣��ᔰ慲癨㑮��캈Ŗ詟ᖖ﷿ﵕ꭭垞₌䁚﷿煎癨㑮��캈ᑻ��檑慲㉵��﷿供ⱕﵕ꭭垞쑜祺ɒ鑩陋銑煎榈��癨㑮��캈慲੨ѻⱕ᭿쑜﷿坦赩﷿供ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁⚐﷿��鉺ᑻ詟啐��捣褐��慲��᫿癨㑮ｎ晔츁��᭿煎匰㚂珤��捣﷿ஐ츁⽱ᮈ﷿慲948햅﷿扠₌졲댃ᑻ獔㵝ᔥ��캈﷿��乗䁗ｎ晔扠㵝ᔥ따��캈﷿ﵕ꭭垞﷿褐��䁚﷿��᫿癨㑮ｎ晔ᑻ��檑慲㉵��﷿㡸陋ꆔ䑑��캈ၬ��榈慲陞��誘㩿ɒ﷿供ⱕﵕ꭭垞쑜祺㡸䅑䁟⓿��﷿굧��᫿癨㑮ｎ晔婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ɒ㵪癨㑮ｎ晔颗ﵕ꭭垞⭡᏿慲夰﷿핸慲颗㵝ቔ��캈��ཿ﷿譎﷿쵫镼��캈䭢깓﷿䟿⽙⑕റ뎂��썹啐ｎᅟ孮��婵入ǿ끛��㥺灰��㑦Ŏ☥��欁ፚろ��빵��﷿쑜��넃��䲈癨㑮ｎ埣ɒ㵪慲夰㡸⊈﷿ﵕ꭭垞썹ᜱ﷿癨㑮﷿ւ㡸湭��啛⓿��쉗왎﷿ｎ晔ɒ㵪﷿螑㡸��袟ၬ��⁫袟⢞ｎ晔﷿��࠰﷿䎑ၬ퉥꺐皑��慲癨㑮��캈﷿袜閭﷿ज़ǿᒐᲂ﷿▞﷿��ᵓ﷿₌溏﷿陫Ṗꝿ��핸慲癨㑮橛﷿녩桿꾗ᅮ隙᭎﷿쵶੨ѻ慲��캈ꭳ㡸﷿굧Ꞇ袜閭﷿��੨ѻ啐慲��캈Ŗꭳ㡸啐Ꞇ��﷿㡸酭颃镼��隙᭎ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿ﵕ꭭垞썹ᜱ﷿癨㑮﷿ւŖ델��靺썱��晭﷿ｺ��ᜱ﷿癨㑮﷿ւ㑦쒀垞ቩ㵝⑕慲湭癨㑮ｎ晔඄﷿쉗��ᜱ﷿癨㑮��캈肟䝎੨꾗��﷿㡸ᅮ纆窘艭੨ѻ慲呭﷿陋㵝��ᜱ﷿癨㑮慲﷿ﵕ﷿譎ǿ<br/><br/>00ᒐႂ쉰ͦ偪掠㵝炙慲늗袟乗䁗﷿鉺⮞穀᭿橛ǿ<br/><br/>츁灰﷿靧츁��﷿��㥺灰��㑦靧��㥺灰⚐㑦﷿ﵕ꭭垞㥒��湭��啛⓿��쉗ɒ㵪蚀ᝓ��﷿潜㙴﷿﷿ᙎ﷿ၢ㺕﷿煎﷿ﭹ썹橕��慲ᜱ﷿癨㑮��캈﷿��푚ｎ晔慲隙晓��Ź��灰ǿɒ㵪癨㑮ｎ晔統㵝ቔ癨㑮��ཿ﷿譎﷿쵶癨㑮隙᭎ﵕ��呔饬袘﷿ज़ǿ��ﵕ꭭垞陋ᜱ﷿癨㑮﷿ւ慲隙䁗殔ﲁ﷿₌��袟꥜噦饬湭��啛⓿��쉗慲ၬ��츁螑ᝓ��﷿潜㙴﷿﷿ᙎ﷿ၢ㺕﷿煎썹ﭹ﷿츁蘤﷿ ﷿癨㑮ｎ晔��Ґ晓艭��₌癨㑮��핸溏﷿陫詟呭慲赩릖橛��론ꭳ媃3%靧9%詟䪞慲袜匰﷿癣ɒ㵪佧灰��饬﷿ǿ﷿ᑻ﷿��㥺灰��㑦靧��㥺灰⚐㑦籭慲ｎ晔ɒ㵪夰Ŗ䕥ㅜ﷿䑑䩗﷿﷿ஐ썹��饘졲댃⑕റ孻嚍慲癨㑮솚��⽱纆斈啐﷿��3 800齕⩧﷿佧��쵫镼ｎ睚⑕റ陋啐ｎᅟ孮��婵入ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿﷿ᅮ纆㦑��军㦑埣റ婑﷿ﵕ꭭垞��﷿ㅜ﷿㦑军��慲ᜱ﷿癨㑮ｎ晔₌慲﷿斈⑕റ��캈☥蚀ɒ㵪඄﷿﷿褤��ඕ﷿䎑艤埣쭓埣陋ཙ㦑埣റ婑��慲﷿斈⑕റ��캈ɒ㵪඄﷿ǿﵕ꭭垞쑜델��쪂ὦ蘤꺐늗��ᜱ﷿癨㑮��캈慲䕥��赩릖陋窘艭੨ѻ慲呭﷿﷿ʐᑻ靺੨﷿㡸��﷿湭��啛⓿��쉗₌慲ቩ��ɒ㵪詟﷿ၬ��慲癨㑮ｎ晔ǿ<br/><br/>츁䍎﷿陋츁⚐﷿₌鉺䲈��晭橛﷿늗ᜱ﷿癨㑮﷿ւ��쑜ｺ��㑦慲湭癨㑮ｎ晔඄﷿쉗ﵕ꭭垞㵝⑕푚陋��캈꾗��慲﷿偪﷿ꆔ䑑��﷿﷿䁟ｎ晔ⱕ꾗��齕⩧﷿��캈ᑻ籭썹䲈婑ｎ晔ⱕ㡸陋⨢��Ꞇ纆褤ｎ晔䪞﷿偪﷿㡸ᅮ纆窘艭੨ѻǿᜱ﷿癨㑮﷿ւŖ쑜詟ᑻ��쐃졲댃ᑻ獔慲窘艭੨ѻ﷿๏㦕﷿䁟扠₌ꊔ��ᑻ獔㵝ᔥ��캈慲斗⢞齕⩧ǿ₌晭ሥ癨㑮ｎ晔ɒ㵪ቩ璍ᑻ﷿ﵕ꭭垞힀ᜱ﷿癨㑮﷿ւ쑜㹜๏垞ቩ��㥺灰㥺㑦﷿ꥣ﷿頤��쑜��䱢ሥ陋﷿빵慲Ŏ癨㑮ｎ晔඄﷿䑑佧퍫쵫镼陋啐��캈慲ꊔ��ろ츁Ŏꊔ��ろ﷿츁䡙袘��Ź��﷿ǿŎꊔ��ろ鮏얚₌੻��굧癨㑮��캈ᑻ﷿ﵕ꭭垞쑜๏㦕皑䪞��캈��﷿嚍ｎ⑕റ赩릖慲嵗山﷿褤쑜ူ��ᦟ瞙﷿굧匰ㅜ癨㑮ｎ晔﷿Ꞇ䲈Ꙕ졲댃ၬ��᭿��饘﷿枙ၢ��﷿䑑䩗﷿ஐ썹﷿ஐ䪞慲癨㑮ｎ晔ǿ轔Ⅳ��ｎꞆ₌��ｎ靥﷿㡸钙㵝ᔥ��캈慲癨㑮��캈ｎ晔��쑜镺鹞ꒋ๏㦕ǿŎꊔ��ろʐ��꾗��詟﷿ၬ��ᜱ﷿癨㑮��ཿ慲﷿偪﷿ꆔ䑑��﷿푚陋⊈��ᔰ﷿��᫿陋୨ｎ晔慲﷿偪ǿﵕ꭭垞쑜ᒐ㑦慲湭癨㑮ｎ晔඄﷿쉗﷿偪ꥣ﷿Ṗ퍫��偪쑜莏橛慲⑕റ陋ﵕ꭭﷿掠쑜ǿ₌๮袟⢞﷿偪剢﷿皑垞Ŗ쑜₌酭颃๏㦕��খ﷿慲陞��☥䲈皍靺੨﷿肟䱢ሥǿ<br/><br/>00ᒐ⊈��ᔰ썹Ϳᝓ��慲﷿斈⑕റ��캈��ᵓ﷿煎榈統₌㦑��煎쪃窘牵��ᔰ鱰埣嵥ຕ��ᔰ陋��ｎ剢��Ϳᝓ��﷿Ŗ統窘牵��욍⊈��ᔰ慲癨㑮ｎ晔츁螑��ᔰ癨㑮��A31햅晔썹ᝓ䩱㑿��钙癨㑮��E21햅晔﷿��E32햅晔陋��E42햅晔﷿ǿ煎Ŗ굧佧灰욍㵝ᔥ﷿噧��캈慲斗鱰癨㑮ｎ晔츁橕癨279X햅晔﷿乣煎﷿﷿浸嚍嵥ຕ��﷿陋⾑鎀ǿ靧��⊈㲆��﷿๮㩸흢﷿貔⾌ஐ䪞ｎ୨慲⑕റ㚂鉣ቩ睚﷿煎榈統䕥��ｎ��캈﷿Ꞇ䕥��ｎ��캈﷿窘ᜱ﷿癨㑮Ꞇ��ᡜ癨㑮ǿ<br/><br/>00₌��㥺灰��靧��㥺灰艔㑦慲湭癨㑮ｎ晔඄﷿쉗䑑﷿ﵕ꭭垞陋��ﵕ癨㑮佧㑜﷿ւ﷿偪﷿䁟灰욍⊈��兗陋��ᔰ褤ㅜ﷿煎慲ｎ晔﷿褤継ɒ㵪鉺ᑻㅜ﷿煎慲��ᔰ癨㑮��A31햅晔﷿ᰥ��ᔰ癨㑮₌煎慲��캈靥﷿ǿ��᫿癨㑮��캈ቩ睚﷿ﵕ꭭垞陋ᜱ﷿癨㑮﷿ւ﷿偪쭓匰⊈��煎陋﷿ஐ慲��᫿浸嚍癨㑮��948햅晔₌ݒҌ��慲��캈ᑻ籭﷿褤袜ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ慲��캈ǿꥣ﷿��偪쑜慲夰��₌��䲈䑑ǿ��檓﷿偪᭿镺㔄陫๮﷿琰඄統₌袘㑦��䍎꽰䲞��☥䲈ǿﵕ꭭垞쑜델��쐃窘艭੨ѻ慲﷿呭﷿ｺ��鉺䲈��晭꾗��袘㦑詟﷿ၬ��慲ᜱ﷿癨㑮��캈ǿ<br/><br/>蘤睭橕��慲湭��啛⓿��쉗癨㑮ｎ晔ɒ㵪끛젰㑦��敵䲞沞늋﷿䖖☥ǿ乣��☥ᑻ籭⥳浯﷿窘艭慲肟䲈⓿��੨ᑻפֿ��橛⊈ǿﵕ꭭垞썹ᜱ﷿癨㑮﷿ւ쑜델��쪂ὦ쥕赩릖ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦흷敵뭳썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/20/P201604200165_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201604/20/P201604200165_0165_163696.pdf" target="_blank">頤��쑜﷿灰鎙Ź��灰</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201604/20/P201604200165_0165_163697.pdf" target="_blank">頤��쑜﷿灰鎙Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>