ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ聉ﾭﾻﾴ䤤ﾵ䤤`ﾰӷ|ﾡuﾤQﾤTﾤﾭﾳWﾹﾺﾻPﾭﾻﾴӷﾹJﾰﾪﾮpﾽ׾¡ФФ\ФﾮyﾡvﾭPФﾥФuﾦﾳﾤﾤﾤФﾡ]ﾪФuﾤФtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 18 Apr 2016 18:15:03 +0800" /> <meta name="date" content="2016-04-18T18:15:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201604/18/P201604180761.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿ږ㦑䑑﷿ྃ몎쑜湭﷿��⚐䁚﷿힀ږ㦑��螜ቔ롛큒୺﷿╿剻敫��쉗溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁䍎敵﷿๺噧﷿肟﷿ږ㦑䑑﷿ྃ몎쑜湭﷿��⚐䁚﷿힀ږ㦑��螜ቔ롛큒୺﷿╿剻敫��쉗溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>乗匰츁��菱몎캈乗ݙ乗匰﷿��﷿﷿⪞㍺츁䑑��榈��﷿眰ږ㦑斗⢞䲈��﷿ཿ䁟﷿艬ݙ㍺⪞﷿﷿鮔쑜匰츁ږ㦑䑑﷿ྃ몎쑜쑜匰鮔⺖ล㑮﷿﷿鵭쑜匰츁ږ㦑䑑��ͻ쑲﷿쑜쑜匰鵭஖﷿﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00菱摱Ȱ<br/><br/>00թ躂ቔꁺ⽱肟﷿乣ږ㦑䑑﷿ྃ몎쑜썹ږ㦑䑑��ͻ쑲﷿쑜纆䁟慲湭﷿��⚐䁚﷿힀ږ㦑��螜큒୺쉗﷿��늗䍦몎Ϳࡻ奥푵灰橛ږ㦑₌湭﷿��⚐쉗䁚﷿橛뵕ቩ睚慲��螜ǿ<br/><br/>00츁﷿��榈��肀쑜﷿₌��敵䑑��റ��蚀��菱踤큢��﷿��袟⚐㑦䁚﷿텏﷿﷿䑑佧퍫㦑䲖慲乗䁗⩧따��鮏뒀Ŏ㦑䲖ᜱꅢろǿŎ㦑䲖ᜱꅢろ��蚀䑑��ᇿ陫ږ㦑匰Ҍ졲䍐פֿ��慲넃㔄陫﷿褤㔄陫㦑䲖㵝��﷿ॷ하��넃﷿貔﷿��ၬ慲纆﷿㹜힀��菱﷿﷿❫썹湭灰��灰ｎ쉗慲﷿굧ǿ<br/><br/>00Ŏ㦑䲖ᜱꅢろ﷿��౮垇詟뵕﷿﷿颗ᆄ⁫᏿녜卨﷿쭮��ၬ慲쾍䦕﷿湭﷿㺞��쉗颗⁫᏿ቔǿŎ㦑䲖ᜱꅢろ얚慕肀ﲁ﷿踤઎ږ㦑��斗鹞噒﷿㵝��ږ㦑₌��菱﷿ॷ踤큢썹��钙﷿❫䑑慲ၬ䍦썹﷿﷿륞袟��ږ㦑慲��Ґ踤큢佧䁜啛慲陞←ǿꁺ⽱﷿թ쑜��㺞ಌ﷿몎膍썹��喖��캈륞��ቩ睚﷿��菱䁗偸灰橛ږ㦑慲鹞噒썹ږ㦑慲��螜ǿ<br/><br/>00﷿��菱慲��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿թ牥₌㺞ಌ��캈ቩ睚灰嵥佧얚慲鹞噒ǿ㺞ಌ쑲颗ږ㦑﷿ॷ慲ɒ﷿㔄��﷿誘袘ၬ��ྃ땢慲鑏䁗﷿﷿��ǿ<br/><br/>00ږ㦑㺞ಌ쑲��ꭳ䶖ꁺ⽱慲饬ᒐ﷿ꆔ垇褤⁫啡ᩐ﷿詟颗灰﷿灰뼃ꭳ⊈慲﷿��颗乣ږ㦑썹쑲Ϳ﷿��뵕㑦慲﷿넃﷿詟首��﷿ꢙ䑑��ၞ﷿ꁪ﷿閭��퉜陫쵫ᒕ᭒﷿⩣沞늋﷿頤䲞ꁺ⽱慲��쭙ၬ䍦ǿթ牥쑜轔벚﷿ﭛ㑶��菱��౨慲��쑜﷿��灰늋왎��㺞ಌ쑲慲踤큢﷿��灰둠숰ǿ<br/><br/>00Ŏ㦑䲖ᜱꅢろ��蚀㵝䶖㔄陫ږ㦑﷿晗썹㵝��쭙㺞ಌ䑑㝵ၬ䍦﷿钙﷿Ŗ斗⢞₌��袟靥⑬﷿ǿ<br/><br/>00��灰﷿湭﷿��⚐쉗䁚﷿㵝肟㔄陫ږ㦑踤큢饬﷿﷿꾆鲀୨榈뙑쑲캈쵕딃썹��쭙隙��蒂ᵸ䑑㝵ǿŎ㦑䲖ᜱꅢろ䒍⩧��湭﷿꾆쉗썹湭쵕딃쉗慲뾀꥗﷿癣��菱��ږ㦑₌��쭙㺞ಌ��캈썹踤큢鲀୨榈뙑쑲캈慲ၬ䍦ǿ<br/><br/>00₌䑑��慲��当㔄陫橛﷿ږ㦑⵿₌��㥺㥺䍎㑦ᒐ﷿䖖踤큢鲀୨榈뙑쑲캈ǿ靧ꁺږ㦑慲榈뙑㉚腿ྃ荵媃佧灰ᶌ﷿榈뙑﷿颗﷿꾆䁚⓿궔慲鲀୨榈뙑隙㺞㭲ǿ��ږ㦑慲榈뙑㮕隙褐ᔰ踤큢饬፱﷿��㵝ᔥ늗��늗��慲㮕隙��﷿��﷿��㺞﷿ᇿ鲖﷿뢍뙑Ҍ뢍﷿㡸陋剦㲐瘰﷿䪞ǿ鉺ᑻ﷿꾆榈뙑㔄憖⑕퍮﷿佧艔饬뵕颗﷿乣ږ㦑慲��䲈ꔃᵸǿ<br/><br/>00ږ㦑慲㺞ಌ褐ᔰ慲䁚蒂ｺ얚��﷿睚﷿晭띩��쭙轔썥﷿﷿��菱貔﷿㺞ಌ쵫ᒕ썹榈뙑��쭙﷿肟ɒ﷿慲⭽ǿ灰ቩ睚ږ㦑褐ᔰ統㡸﷿﷿❫⩬☥慲湭䅑ꁪ㺕쉗﷿﷿ᑻ㵝ᔥ湭橚㦞튉쉗慲﷿﷿啐��쭙㺞ಌ褐ᔰ切﷿��ၬ褐ᔰ慲嵗山ǿ<br/><br/>00��﷿Ŏ㦑䲖ᜱꅢろ﷿偪왎﷿ಌ隙ቔ啸ቔ袜땢ቩ踤큢ǿږ㦑ꑭ佧ቔ﷿慲隙袘褐ᔰ썹뵕﷿﷿慲ಌ隙��嚍﷿灰嵥㡸⊈﷿䝸뵕᫿钙ͻ쑲﷿㡸陋��ၬ湭Ꙕ肟젰쉗慲ͻ쑲﷿Ꝿ��ږ㦑��쭙﷿慲ఱ﷿ｺ��﷿﷿퍙剦﷿��褐﷿隙﷿踤䲈﷿﷿썹��䲈��腿䪞��䲈ಌ隙ǿ<br/><br/>00늗��纆왎﷿湭灰��灰ｎ쉗慲踤큢﷿ꆔ䑑㮟넃ᡏ慲﷿ॷҐ﷿쑜﷿ږ㦑慲ಌ隙썹隙㺞蒂ᵸ��캈��⊈ɒ﷿慲踤큢��螜ǿ湭灰��灰ｎ쉗䑑灰袟ɒ﷿䩗颗��࠰굧☥慲묰﷿묰റǿ��﷿閔핸慲﷿큢쑜��﷿��㺞ಌ��캈慲੨ѻǿ��҃흢﷿踤��䲈慲඄﷿₌��㥺灰㥺㑦䶖��㥺��㥺㑦籭҃흢��﷿踤큢��੨﷿媃๺ᶌ쉰﷿ǿږ㦑呔潒鹞࢖慲욍��﷿統㡸饬﷿륞Ⱕ褐ᔰ��䲈ಌ隙썹蒂ᵸ隙㺞慲ᵸ슀ఱǿ<br/><br/>00₌��菱湭灰��灰ｎ쉗﷿굧��﷿ږ㦑썱統㡸饬﷿湭㮕隙퉔쉗﷿統㡸ᗿꆔ湭䑑뭩쉗慲饘﷿ǿթ₌��敵๩﷿빵慲Ŏ蝤��琰ﲕ璍ろ䑑﷿㵝肟﷿ѻږ㦑㺞츁ಌ﷿蒂츁ᵸ﷿흟饬頤湭��﷿ಌ隙앏��䁟﷿艬쉗﷿﷿頤ఱ䩡걒㮕隙퉔﷿��䲈썹㺞ಌ쑲Ϳ﷿﷿Ṗ퍫��﷿閔핸﷿㵝ᔥ﷿睚慲㺞ಌ��캈ǿ琰඄륞袟䁟﷿艬쑜��ꁺ㑦坓꽰饬頤ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦灰敵﷿쑲慲҃㮕䲈츁҃흢��࠰굧☥㮕隙��䲈﷿﷿﷿쑜넃왎��湭灰��灰ｎ쉗慲��﷿踤큢ǿ斗��﷿灰嵥佧㹜힀ඕ潒҃㮕䲈慲夰﷿Ŗ쑜��﷿��⨢閭뒀҃㮕䲈ǿթ₌դݒҌ剢��﷿��䶖㦑蕨炙慲҃㮕䲈㺞䲈匰��睚﷿��ፚ驔թ҃㮕䲈螑﷿੻偪ږ㦑썹��ၬ��閭뒀҃㮕䲈慲彦궀ǿթṖ⑒ږ㦑慲隙袘褐ᔰ썹ᜱ쑲⩣颗統㡸﷿҃㮕䲈₌ಌ隙﷿踤﷿썹蝤캈蒂ᵸ䪞뵕ቩ睚㵝ᔥ佧넃慲㔄﷿ǿ<br/><br/>00��﷿湭﷿��⚐쉗㵝肟﷿ᰥၬ썹ږ㦑㺞ಌ褐ᔰ묰﷿묰റǿ﷿㦑റ₌剢㑦๩왎肟㡸⊈ꭳ䶖饬﷿๮ǿ繿ᵎྃᵸ⵿剢Ŗ꥜肀ﲁ﷿쑜��⨢₌ꁺ㑦﷿왎䲈貔㦑റǿږ㦑쑜₌䑑��﷿빵��﷿��﷿ᅮ纆դၬ慲궔��㉵潒썹恳䅑夰﷿쵶貔㦑റ統㡸ူ鱰왎䲈ǿ<br/><br/>00靧��ၬ힀ږ㦑��㺞묰䡑㚂鉣₌젰㑦艔敵왎䲈㡸⊈﷿鉺ᑻ꥜﷿佧﷿��﷿扠��㺞镺��㉵䁗⢞₌ږ㦑썹ၬ��ﱑǿ��㺞묰䡑㚂鉣��灰늋嶍﷿ږ㦑鲀୨榈뙑��慲쵹﷿㡸陋왎﷿榈뙑��쭙﷿慲��字ǿ<br/><br/>00₌몎쑲膍퍮��캈ቩ睚﷿Ŏ㦑䲖ᜱꅢろ㵝䶖﷿閭ၬ��㦑䲖﷿❫慲넃띩﷿왎﷿ၬ썹㦑䲖퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫㚂鉣��﶐ǿ斗��﷿쑜��䑑��﷿銑﷿��灰늋녜卨썹��灰늋酭CEPA츁Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ﷿慲ᆄǿ<br/><br/>00젰㑦﷿灰敵﷿թ��肀斗��﷿��菱몎캈乗솂䡙ݙ乗匰₌CEPAꦆ鞂橛⌥垞蚀Ŏ��캈膍퍮﷿偪ろǿ륞颃﷿偪쵶ၬ썹ږ㦑��袘鉺��캈膍퍮끛乣﷿﷿颗դၬ₌CEPA橛﷿膍纆慲ɒ﷿⊕字﷿ǿ﷿偪﷿₌ꁺ㑦��敵灰噧䲞��﷿ǿ斗��﷿쑜��몎캈乗媂쪂纆﷿﷿쑲Ϳ��CEPA慲﷿❫⩬☥﷿큢﷿ꑬǿ<br/><br/>00궔��﷿թ슀텧텧₌Ŏ㦑䲖ᜱꅢろ橛ږ㦑₌��喖썹梙ඟ��偪��캈ቩ睚慲��螜ǿŎ㦑䲖ᜱꅢろ㵝肟㔄陫ږ㦑﷿頤҃﷿��쭙��喖陋梙ඟ��偪��캈䑑㝵﷿륞颗斗��﷿灰嵥慲��当핸ǿ湭﷿��⚐쉗䁚﷿慲Ṗ퍫肀檓﷿﷿ږ㦑₌륞ቩ睚慲踤큢㵝ᔥ��佧넃慲㔄陫﷿褤鲅硱慲��螜ǿ<br/><br/>00ږ㦑₌Ŏ��袘��ろ慲ꦆ鞂橛﷿ꑭ佧湭灰��쉗썹湭դ晭쉗慲﷿ɒ鹞噒ǿږ㦑颗䑑��ᡜั灰慲豣റ��ւ��蒂莏��﷿塿䲈��쭙몎膍፱漰慲豣റ��晭띩﷿��҃﷿��썹湭灰��灰ｎ쉗⹓晔뵕袟﷿ॷҐ慲��喖晭띩Ṗ��﷿��﷿㩸⊈军҃﷿閭ᕿ﷿癨��纘節썹⸢띩䪞ǿږ㦑慲��喖₌뵕ቩ睚Ŗ��쭙몎膍ᙔ��轔썥ǿ<br/><br/>00ږ㦑慲��喖ᜱ쑲⩣佧녜卨慲��쭙﷿ꁪǿ₌梙ඟ��偪��캈ቩ睚﷿��蚀饬頤﷿��﷿㑦慲ږ㦑��쭙貌䑑㝵﷿钙﷿��慲��쭙貌��葧Ꝿ餢₌ږ㦑굧頤䁟蝳ꔃ﷿��﷿癨ꕧ慲��쭙몎쑜��쭙貌롭孛ꔃ﷿䑑��쭙﷿ॷ膍퍮貌﷿掠쑜㡸陋䑑��᫿蝳貌﷿掠쑜ǿ<br/><br/>00ꆔၬ썹᫿钙ͻ쑲₌㥒��豣റ��慲﷿ॷҐ��䲈몎쑲桿﷿ᑻ﷿ږ㦑統㡸﷿䑑頤慲��ၬ﷿㵝ᔥቔ﷿ቩ��慲梙ඟ��偪��캈﷿﷿��ͻ쑲蒂ᵸ᫿钙㮕隙慲��喖鲖﷿梙ඟ몎쑲썹㮕隙慲��偪ǿ<br/><br/>00թ牥쑜��﷿鍘��ၬ썹᫿钙ͻ쑲﷿₌뚃継纆媃욍腿ᑻ﷿餢㡸ږ㦑﷿梙ඟ��偪慲ၬᕡǿ﷿ᑻ﷿թ牥鍘��ͻ쑲₌ሥ頤纆媃ᑻ﷿ሥ얚₌ʐꆔ慲赩릖橛﷿㡸ږ㦑��喖﷿纆媃慲ʐ��喖ǿ<br/><br/>00늗䍦ࡻ﷿ږ㦑썹ၬ慲﷿ॷ쪂詟統䁗﷿₌��菱﷿ॷ쵫ᒕ慲��字䑑﷿ږ㦑灰嵥ᗿꆔ��菱썹﷿꾆轔썥慲﷿顟ǿږ㦑��젰Ŗﭛ㑶㴢ၬ﷿ॷ쵫ᒕ慲��螜﷿沞늋﷿頤䲞ږ㦑ꁺ⽱��쭙몎膍﷿䊕솚﷿ﵕ﷿㺞ಌ썹ᜱ쑲��캈䑑㝵慲ၬ䍦ǿ<br/><br/>00��菱델��왎﷿﷿ॷ葧쵫ᒕ﷿��恜﷿쪂﷿慲��﷿ቔ袜땢﷿ቔ聢踤큢ⱕ㡸陋乣㮕隙﷿呭﷿��ઐ﷿﷿慲﷿ॷ踤큢⓿��﷿թṖ⑒﷿륞Ⱕ⩬☥統㡸﷿ږ㦑륞㡸��캈쑲﷿慲﷿ॷҐ﷿᭒硱��뵕﷿��慲몎��ǿ<br/><br/>00湭﷿��⚐쉗䁚﷿﷿쑜﷿ږ㦑��⊈ɒ慲��螜ǿթṖ⑒թ牥扠﷿﷿넃踤઎ږ㦑湭灰��դ晭쉗慲��斗鹞噒﷿델��﷿嬰թ牥끛乣﷿❫慲褐ᔰ썹鹞࢖慲﷿몎䩗ᡜ﷿թ牥灰��統㡸躜䶖湭��菱��੨﷿ږ㦑��匰쉗﷿﷿��菱踤큢肟ɒ﷿慲⭽﷿﷿ᑻ��ᇿ陫ږ㦑慲匰Ҍ졲䍐פֿ��ǿ<br/><br/>00䵠䵠늗䍦Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦흷敵��轹噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/18/P201604180761_photo_1099639.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201604/18/P201604180761_photo_1099639t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/18/P201604180761_photo_1099640.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201604/18/P201604180761_photo_1099640t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/18/P201604180761_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201604/17c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3964&video=avc/news/2016/fs/fs1804.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">蝤��ււ匰肟﷿ږ㦑䑑﷿ྃ몎쑜湭﷿��⚐䁚﷿힀ږ㦑��螜ቔ롛큒୺﷿╿剻敫��쉗</div></div>  </div> </div> </body> </html>