![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁敵﷿灰噧﷿肟﷿乣㦑嚗﷿肀﷿豦쑜ⱐ䁟慲﹖薔湭쉗쭙嚗﷿106㑦湭䭑n䄰誆쉗嚗﷿큒⩕﷿坸⩿慲溏㒌﷿䡙睭
兑塎쑜匰츁㦑嚗﷿肀﷿豦쑜쑜匰﷿﷿怢͝ݙ斗뎁掠츁䑑﷿榈斈썹钙乗眰ږ㦑斗⢞䲈斗뎁掠﷿垞ݙ斗뎁掠﷿﷿Elsie츁﷿榈肀쑜캈﷿掠쑜ږ㦑斗⢞䲈袘﷿掠쑜ݙ㍺﷿﷿﷿﷿늗䍦﷿늗䍦ࡻ睭
00թ﷿䁗ቔ肟﷿ꁺ坸慲湭䭑n﷿誆쉗嚗﷿큒⩕﷿坸⩿ǿ
00湭쭙嚗﷿쉗颗灰袟ᜱ﷿嚗﷿굧慲噧﷿嚗﷿⊈鎐﷿陞←﷿䁗ɒǿ斗﷿﷿㍺慲嚗﷿蝳캈﷿掠쑜ᒐ斗⢞₌嚗﷿ꆔ噧ⱐ䁟쑜﷿힀늗Ϳ嚗﷿鵰歮陋퍫㝵嚗﷿࠱ज़慲큸Ґ陋㑮걒䒍灰ゕ﷿灰﷿㟿륞袟噧籞﷿թ썹₌佧ⰥࡻŖ佧㹜閭ǿթŖቔꁺ⽱⩧㹜힀乣㦑嚗﷿肀﷿豦쑜츁㦑嚗﷿﷿﷿﹖薔쭙嚗﷿ⱐ䁟慲큒ǿ
00թ豿ꭳդ㑦剢㦑嚗﷿ⱐ䁟慲쭙嚗﷿ቔ롛큒㡸湭斈춂嚗﷿誆쉗﷿鎙﷿ꆔᑻթ躂䍐ᩐ镺踤肀鎙얃敫﷿褤뒜蚀₌ᔰ敫ᒐ嚗﷿蝳캈踤肀慲㉛﷿ㆌǿꁺ噧큒慲鎙湭䭑n﷿誆쉗統羏힀ꆔ㑦慲鎙灰캖Ṗႌǿ
00敫䶖湭嚗﷿誆쉗﷿늗䍦₌慲﷿㑮Ꝿ쐃皑쑜佧詟﷿慲ᵸ梙ǿ随﷿慲﷿統㡸菱촰﷿ɒ﷿㡸﷿﷿Ṗ趆ꉣ籞﷿浧㍺﷿﷿﷿啛慲ꉣ字띩詟首㵝ቔ﷿灰慲﷿啛Ꝿ쑜슀᭒灰﷿蝳쑲﷿佧끛浧慲袟饬ᒐǿ﷿թṖ﷿乗䁗慲鉺﷿啛菱촰蝳쑲դ퉔啚꽥ǿ詟큒뎖颗끿灰塢慲﷿啛﷿թ牥慲誆Ꝿ佧灰袟斈റᕡ﷿﷿Ꝿ颗₌끛浧慲䍦﷿넃﷿굧﷿⊈睚慲嵗山ǿ
00嚗﷿₌ږ㦑慲쑜陋﷿ॷ踤큢﷿灰嵥ᗿꆔɒ﷿慲饘﷿ǿږ㦑젰﷿㑦乣灰袟㦑詟首﷿塢﷿踤큢饬﷿쭙몎쑲陋㺞ಌ䑑㝵ǿᝧ﹖﷿艔﷿㑦﷿ږ㦑慲晭硱쑲踤큢蚔﷿﷿᭒硱蚀慲ᒐ쑲쑜﷿恜﷿佧躂੨ѻ﷿硱ᒐ蚀﷿啛慲夰쑜ǿ詟啐嚗﷿蚀ɿੱ東꽥菱慲檞㍺钙﷿Ὑコ詟﷿慲ㅜ퉫﷿﷿₌菱⊕蝳⢍夰繢﷿₌夰℄ᗿ㍺﷿㡲Ꞇ啚㡲夰䪞﷿﷿⨢ၞ뒀ޕ煑菱﷿嚗﷿慲灰﷿啬⢍₌륞Ⱕ੨﷿躂뵕㝵陋聢啬慲夰쵹﷿呢鹞樰ǿ쑜늋﷿䶖蚀﷿㑦﷿뵕慲﷿啛肟钙夰﷿ᗿ㍺慲夰쵹Ŗ㩿㡸뵕﷿﷿ǿ
00힀ᲂ﷿ᑻ﷿﷿啛轔솂ꉣ慲쑜Ŗ詟首袜閭ǿ﷿₌艔﷿㑦䲞왎䲈橕㑦瞙ઐ陋핾ꉣ﷿䶖蚀﷿㑦﷿媃佧灰ᩬ慲﷿啛镺ꭳ궑䑑Ꞇ㡸慲ꉣ﷿ǿᑻ靧ꁺ噧﷿ږ㦑﷿佧77.6%慲﷿啛镺ꭳ궑䑑Ꞇ㡸慲ꉣ﷿ǿ蝳﷿㑦ږ㦑▌뵕ꉣ隙쑜隙〄慲﷿啛뒀〄譎Ꝿ㩿썟啛ቔ﷿〄㑮〄䍦灡字慲﷿啛〄鑏䁗譎₌젰袟〄㑦츁螑2012/13靧2014/15﷿㑦籭Ꝿ﷿陫₌媃⚐饬䍎﷿₌㑦⨢론慲〄䑑﷿轔䍎䁗﷿䱢뱰ꉣ﷿䡙썹䡙〄慲〄Ꝿ颗﷿啛﷿₌쑜〄﷿썹嬰ᵸ慲〄Ŗቔຕ饬颗﷿啛ǿ
00ቔ慲ꉣ﷿쵶嚗﷿統㡸₌늗䲈늗쑲ူ큢匰﷿蝳﷿虶⊈虶뵕﷿啛₌﷿﷿罒﷿葧肟㍺﷿㡲﷿힀썟啛䁗㒕﷿ǿ㡸斗﷿ᵓ﷿౮垇թ颗ꁺ홥﷿⊕睚ั灰慲﷿啛﷿掠﷿﷿₌﷿캈掠蒂ᵸ둠⊈鎐﷿18䍦㍺孛匰䑑﷿佧灰ᩬ츁橕䍦﷿Ꝿ颗﷿啛ǿ齎靧젰㑦㑦﷿佧﷿䁗灰츁34.3%﷿慲䒍匰掠颗﷿啛﷿㩿䲞﷿㑦թⵝⵝ閭뒀﷿ᑻ慲5.2%﷿颗灰袟﷿䁗慲늋ǿ륞袟赩릖₌ᜱ쑲Ϳ⢞Ŗ颗灰ǿ₌2015㑦﷿袘㦑﷿啛靼쑲喖먃陋纆隙聺쑜먃䁗⢞誘ྃ慲47%陋50%ǿթ﷿䁗ቔ꽾﷿啛慲ၬ䍦噧봰㵝ቔ﷿₌쑜佧ⱐᖖٝɒ慲嵗山넃ǿ
00ꁺ坸坸⩿鎙䑑慲湭䭑n쉗颗ꊔ菱﷿넃왎﷿慲湭灰灰n쉗﷿偪ǿթṖ菱湭灰灰n쉗륞袟葧슀Ꝿ﷿佧袘湦㑶ǿ菱﷿쮍₌2013㑦9敵썹10敵䁗⢞蕨炙ᵎ纘節썹⸢⹝ᑻ﷿㵝肟﷿굧湭䭑潶﷿n﷿ॷ쉗썹湭21ᝧ﹖䭑潶﷿n쉗慲ࡧ葧슀﷿纆ꕷ湭灰灰n쉗ǿ젰㑦3敵﷿菱踤빵蚀Ŏ왎﷿斈﷿䭑潶﷿n﷿ॷ썹21ᝧ﹖䭑潶﷿n慲衑걱힀䲈﷿ろ䡙﷿艗﷿湭灰灰n쉗慲踤큢葧슀陋ꩾ﷿当ቐറ﷿굧☥﷿റ﷿膍퍮༥റ﷿隙㺞ಌറ썹榈㝵Ṗറ륞湭⚐റ쉗﷿앏⹓晔菱慲斈﷿踤큢﷿閭늗₌﷿䡙鵰慲纆ǿ
00ږ㦑斗呔佧﷿ॷ﷿❫字띩ቔ﷿﷿ॷ넃﷿᙮﷿慲鹞噒﷿佧욍﷿㹜힀썹﷿湭灰灰n쉗慲葧﷿썹踤큢ǿթ牥궔呔쭙하鹞噒慲䍎閔㔄쑲﷿﷿㺞ಌ﷿膍퍮䊕솚﷿ᜱ쑲캈썹큛ꅥ﷿㡸陋ږ㦑慲쑲﷿᭒陋聢﷿᭒陞쑲﷿Ꝿ統㡸ᅮ纆菱慲踤큢当ࡧ﷿얃摱ږ㦑﷿湭﷿﷿쉗慲饘﷿﷿踤ږ㦑慲鹞噒﷿躜䶖㉛慲湭菱੨﷿ږ㦑匰쉗ǿ
00₌㺞ಌ鵰﷿ږ㦑統饬﷿湭灰灰n쉗﷿閔핸慲㮕ಌ隙ఱⱕ﷿꾆鲀୨榈뙑쑲캈쵕딃ⱕ쭙隙蒂ᵸ﷿鲖蒂ᵸ陋ࡿͻ쑲蝤隙䑑㝵﷿㡸陋踤큢조纘浹㺞ಌఱ䪞ǿ
00₌몎膍䊕솚ቩ睚﷿ږ㦑ꑭ佧ᡏ慲몎쑲캖ཿ﷿颗҃흢ɒ﷿慲쑜偪큢좉䑑㝵﷿㥒坬䑑㝵﷿몎쑲ᅮ䑑㝵﷿統㡸饬﷿湭灰灰n쉗慲﷿몎膍䊕솚앏ఱ﷿﷿늗ၬ﷿썹ͻ쑲䊕﷿몎쑲ᢕ顩ǿ
00₌ᜱ쑲캈쑲ቩ睚﷿⹓晔ၬᜱ쑲陋࠰굧☥캈੨ѻ⁻ὦǿږ㦑₌뵕袟鵰﷿﷿쑜﷿喖﷿㮕隙䩗ᡜ陋鲖鑩﷿䩗ᡜꥣ﷿﷿﷿﷿夰字蒂ᵸ䪞ꑭ佧鹞噒ǿږ㦑統㡸﷿湭灰灰n쉗⹓晔ၬ㵝ᔥ꽥炙캈썹㹜힀﷿ﵕ蒂ᵸǿթ牥噦镼慲晭統﷿菱㵝ᔥᜱ쑲慲쭙喖陋梙ඟ偪캈﷿﷿﷿頤噦镼钙쑲캈鲖蒂ᵸǿ
00թⵝ⩣鎐﷿ږ㦑詟啐﷿啛₌詟﷿慲䲈쑲陋큸ҐꝾ⥸﷿㡲﷿牥統㡸끛浧慲ᜱ쑲﷿鉙陋嵗山넃﷿젰ﭛ㑶湭灰灰n쉗螜ǿ
00﷿﷿㹜힀썹ᅮ纆菱湭灰灰n쉗当ࡧ﷿䲈匰₌ꁺ㑦궑踤肀慲Ŏ☥欁ፚろ䑑肀ﲁ﷿﷿饬頤乣陫慲湭灰灰n쉗䦅쥚﷿掠쑜﷿ੱ檞晭ږ㦑㹜힀湭灰灰n쉗慲当ࡧ썹当﷿褤굧頤湭灰灰n쉗䁟﷿艬﷿ੱ檞왎﷿銑夰﷿ඕ﷿꾗Ṗ퍫﷿乗㙴陋ږ㦑膍퍮踤큢흟﷿ږ㦑큛ꅥ踤큢흟䪞葧﷿㡸陋힀䑑乗﷿﷿늗ࠢ褐﷿﷿ږ㦑慲쑲Ϳ﷿ᜱ쑲큸Ґ썹榈籭큸Ґ﷿ཿǿթṖ湭灰灰n쉗﷿佧ږ㦑褐榈﷿늗䍦嚗﷿₌蝳쑲ቩ睚慲踤큢ǿթṖ₌늗䍦Ꝿ쑜肟灰䁗넃﷿㔄陫斗﷿慲⩬☥﷿﷿閭힀⹓晔菱늗ቩ睚慲﷿肟⭽ǿ
00嚗﷿₌蝳쑲慲踤큢﷿힀﷿啛₌桿ቩ睚慲饘﷿﷿ၬ䍦陋쑜Ꝿ䩗䩗媂굒ǿ恜夰陋흟陋嚗﷿蝳캈﷿掠쑜젰㑦﷿譗﷿ꔃ䲈慲袘㦑榈ﵕᑻ籭⓿陋嚗﷿ᒐ쑲慲꾗㑩﷿ﲁ﷿啛噧東꽥菱촰﷿←캈夰陋﷿﷿㴢䩭ⱜエ桿﷿慲ᑻ籭츁2.7ሣᑻ﷿随썟啛츁0.8ሣᑻ﷿﷿뵕ǿ扣ᩮ칶鎐﷿嚗﷿灰왠쑜﷿Ṗꆔ慲ᑻ籭東꽥菱촰ቩ睚ǿ꾗㑩Ŗ637 500﷿啛ᵸ菱캈퉔炙䶖﷿ꝿ佧灰颃夰ᑻ﷿쑜祺躜륞颃夰﷿佧﷿﷿솂蕨퉔肀ﲁ灰﷿뵕Ꞇ統쑜躜﷿륞肀ﲁ詟啐嚗﷿Ꝿ佧陞衑㮕⥸㡲ᔰǿ
00힀ᲂ﷿ᑻ﷿ږ㦑Ŗ썹躂뵕踤큢﷿ॷҐ灰﷿睚呙乐ꁏ﷿慲炙鎙ǿ乣2018㑦﷿䖖﷿թ牥琰袘㦑慲恜﷿﷿쑜橛げ﷿閭ꁏ㑦呙乐﷿☄㩿譎﷿쑜硺﷿﷿乣2014㑦慲灰﷿夰츁螑﷿⚐靧﷿䍎䅦﷿ᔥ371匰퉔썹﷿﷿﷿쑜陫靧2064㑦慲831ǿ⪉❫嚗﷿恜﷿넃﷿䟿⽙恜﷿넃詟ᖖ慲炙鎙﷿佧灰慲睚ǿ
00乣թ鵰쥚慲当䦅쥚﷿掠쑜﷿₌젰㑦灰敵踤肀蚀Ŏ当﷿﷿当ࡧ힀⩬☥ろ欁ፚ﷿䑑灰袟ɒᕡ颗₌嚗﷿菱촰慲⭽慲﷿ᑻ﷿᭒硱閭佧욍﷿಄嚗﷿統㡸啚꽥夰썹夰㡸钙慲桿﷿詟傍ၬ灰ǿ₌륞ቩ睚﷿﷿﷿왎肟詟﷿⩬☥﷿䑑灰閔﷿夰ᒐ颗閭偛東꽥캈ǿ₌ⵝ⩣㵝陋慲Ŏ当﷿﷿当ࡧ힀⩬☥ろ欁ፚ䑑﷿当䦅쥚﷿掠쑜斗⢞㵝肟灰鮏慲⩬☥﷿﷿袜閭湭쭓匰캈荵쉗陋袜閭頤偛䑑㝵캈荵ǿ﷿﷿ꁺ㑦灰꽰왎肟᭻䁛㙲㥥饬﷿᭻ꡙ佧깓慲偛東꽥퉔慲䅑ꁪ﷿﷿㡸ٝ₌㡲㙲㥥慲ੱᗿǿ₌﷿Ꞇ鱰﷿饬﷿䁛㙲㥥慲﷿菱Ꝿ統㡸๏㦕㹜閭佧퍫﷿ǿ
00㥸灰ቩ睚﷿﷿蚀಄❠嚗﷿慲趆摱ၬ東꽥䅙籞﷿䙺䲈東꽥菱촰慲檞㍺﷿﷿乣2015㑦䲞☥⽱썟㑮챭䱐ǿ恜夰ꔃŖ灰嵥鍘靺끛浧﷿ւ慲쭙赩릖﷿왎䲈菱촰镼⩬☥﷿﷿啛齕ᑻ籭﷿菱夰䪞ǿ嚗﷿⊈鎐﷿륞Ⱕ⩬☥Ꝿ統﷿牥薈₌陋ɒ㮕㡲ᔰǿ﷿ᑻ﷿ږ㦑佧詟啐菱촰钙﷿菱촰ᾖ夰﷿⪉❫嚗﷿恜﷿넃佧躂ޕǿթ牥쑜왎肟䅑ꁪ﷿﷿閭᭻륞Ⱕ钙﷿菱촰ᾖ夰東꽥匰퉔慲﷿鉙陋聢啬﷿㡸䁗ᗿ嚗﷿東꽥菱䑑匰퉔慲菱촰檞㍺﷿쵶牥統㡸㚂㝵肟钙夰ǿ
00թⵝ⩣㵝陋慲扠颗﷿㔄﷿嚗﷿踤큢夰慲灰Ⱕ乗䁗﷿﷿잃嚗﷿ᒐ쑲ǿթ牥慲핸颗앏䕥﷿啛₌桿늗ቩ睚酭䁗镺ꭳ쐃佧慲ၬ䍦﷿࠱陋쑜ǿ륞颗灰袟陫慲夰﷿թṖ륞閔夰쑜델ꭳ䶖₌늗䍦陋퍫㝵嚗﷿慲㑮陋큸Ґ慲㔄陫﷿ꁺ⽱慲桿﷿﷿Ŗﲁ肟㦑嚗﷿肀﷿豦쑜嚗﷿踤큢慲㔄陫ǿ
00쭙嚗﷿륞袟쑜﷿թ⩧졡䵠늗䍦﷿啛﷿쑜慲⭽힀憖肟ǿթҌ늗䍦﷿啛Ꝿﭛ㑶灰袟肟鉺慲螜﷿ူ큢뎖牥慲㮟ǿ궔﷿㟿繷늗䍦⥸Ґᜰ뱠﷿蝳蝳塎ǿ
00뵕䵠菱ǿ
噦
뭳썗㑦㡞敵뭳噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ㡞썗䁗