ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
﷿캈掠㽖陋ﺷ캈욍ﺼ᏿캈﷿掠쑜⚐﷿䍎햅欁ፚ睭ﺶ㥺灰⚐㑦﷿캈掠뒀㡲エ꾗㑩
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

橛⽵華﷿캈掠㽖陋ﺷ캈욍ﺼ᏿캈﷿掠쑜踤肟睭

00﷿캈掠㽖陋ﺷ캈욍ﺼ᏿캈﷿掠쑜츁᏿쑜﷿ꁺ噧츁ﺶﺶ﷿療噧﷿䲈ﻕ匰⑕蚀ﺶ㥺灰⚐㑦﷿캈掠뒀㡲エ꾗㑩欁ፚǿ欁ፚ晓檓᏿쑜ᒐﺶ㥺灰⚐㑦﷿캈掠뒀㡲エ꾗㑩慲夰陋﷿偪ǿ

00﷿๏㦕陋ə늗閔Ṗ퍫깓﷿᏿쑜﷿偪溜佧隙變㵪⢞慲鉺䲈﷿캈掠僚㉵﷿陫詟呭ǿ᏿쑜褤﷿偪쐃﷿隙變㵪⢞8츁〄䍦陋Ṗ﷿㡲﷿䲈ᜱ鎙銑ǿ

00﷈㑦灰⩧慲뒀㡲エ꾗㑩颗ﲸ噦潒慲﷿캈掠エ꾗ﯕ請晭慲ɒ﷿灰䩗ǿﻕ﷿ﺶ㥺灰⚐㑦궑﯑궀᏿쑜ﺶ㥺灰⚐㑦﷿캈掠뒀㡲エ꾗㑩﷿褤ᒐ᭿供ﭛ꾗㑩﮹쐃䒍匰﶐䡙㡲﷿캈掠㡲慲뒀㡲エ㵝肟﷿偪ǿ

00᏿쑜馔蚀꽥炙﷿ւ﷿𥳐䲈꾗㑩ǿ꾗㑩খ﷿蚀罒﷿請葧뒀㡲㡲䍦慲エ隙﷿힀呔Ṗ〄變陋﷿Ꞇ﷿ꁪ﷿ѻ慲䒍匰﶐䡙㡲﷿캈掠㡲慲뒀㡲エ㩿随ǿ꾗㑩㹜東噧Ҍሥ﷿ﺶ㥺灰⚐㑦䍎敵灰噧㡸খ﷿﷊ǿ斈佧139菱罒﷿請葧꽥炙﷿ւ㵝ᔥ蚀﷊﷿륞Ⱕ請葧﷿䥫ږ㦑๡赠慲﷿ॷ䲈쑲ǿ

00᏿쑜﷿舤푢ล㑮鎐睭湭₌﷿偪᭿供ﭛﺶ㥺灰⚐㑦뒀㡲エ꾗㑩慲﮹쐃䒍匰﶐䡙㡲﷿캈掠㡲ᑻ﷿᏿쑜䡑﷿灰᭿㡸留慲뒀㡲エ꾗㑩﷿쐃델㥒﷿睚๏㦕慲躜﷿請䱥ၬ쐃꾗㑩﮹ǿ﷿ᲂ﷿᏿쑜晭ሥ蚀뵕閔﷿썹๏㦕깓﷿﷿﷿睚๏㦕慲躜㵝ᔥ檑ǿ쉗륞Ⱕ﷿썹๏㦕깓ﲰ﷿睭힀罒﷿請葧エᇿ陫溏Ṗꝿ﷿﷿캈掠エ慲ﳎ﷒넃썹פֿ啛﷿﷿캈掠捏힀罒﷿請葧慲晗佧䡵牱陋﯋牥慲斗啛﷿뒀㡲エ꾗㑩慲啛䭢﷿඄꾗㑩慲晗佧䡵牱陋쉛垇깓﷿㡸陋﷿睚﯀ज़ǿ

00ﻕ﷿慲﷿캈掠エﻕ当慲䑑灰袟﷿핸慲颗ᇿ陫﷿캈掠힀罒﷿請葧慲エ溏Ṗꝿǿ륞颗﷿﷿캈掠捏힀罒﷿請葧㉚₌晗佧䡵牱﷿늗佧斗啛﷿﷿ຕ溏﷿캈掠エ힀褐ᔰṖꝿ﷿썱詟﷿Ŗ詟ὦ쭙ǿ

00꾗㑩﮹ﲁ﷿ﶳ變㵪⢞8﷿钙﷿溜佧隙變㵪⢞慲褐ᔰエ힀﷿캈掠僚㉵筞佧慲䡵텕츁뭩纞+3.6%靧-5.2%﷿﷿ᲂ᏿쑜﷿偪륞Ⱕ隙變㵪⢞慲僚㉵詟쐃肟꾗ﯕǿ

00靧隙變㵪⢞8﷿褐ᔰエ随﷿캈掠僚㉵睐15.3%﷿䡵텕Ṗ随ǿ舤푢ล㑮鎐睭湭᏿쑜薈陞䶖隙變㵪⢞8慲灰Ⱕ佧赩릖썹斗ᕡ﷿ᲂ䡑﷿쐃㥒随䎑썹匰拏慲饘띩⊈๏㦕륞袟㵪⢞ǿṖ﯋變﷿ѻ随睐慲夰﷿〄䍦㡲夰灰왠佧随匰拏慲蝳쑲踤큢䥣྄﷿統಄佧퍫掠諾﷉靧䑑ቔ둠蒂ᵸ㡲䍦ǿᲂ钙﷿᏿쑜薈陞䶖螑䕥閭뒀ﻕ﷿慲〄䍦덚쑲韛Ṗ閭뒀罒﷿請葧慲〄䍦덚쑲韛₌뒀㡲ᑻ佧エ鹞噒﷿﷿﷊㑦佧統乣퉔閭乐띩随鱰﷿륞袟鹞噒Ꞇ쑜ၞ﷿캍靧﯏﷿ǿ﷿캈掠힀罒﷿請葧慲エ葧썹諾﷉㉚₌晗佧慲䡵牱﷿᏿쑜䡑﷿ﭛ隙變㵪⢞8慲뒀㡲エ﷿灰袟ᖖ㡸쵶﷿캈掠₌뒀㡲ᑻ썹噧慲蝳쑲字籭料佧纆ᵸﳎ﷒넃慲﷿﷿㡸퍙馔﷿ㅱ薈썹尰⩣﷿颗༢ꆔ慲躜ǿ쉗

00﷿ᑻ﷿᏿쑜䡑﷿쐃皑酭䁗〄䍦ꉣ﷓慲ɒ﷿啛﷿륞佧𥳐㑦ٝ灰華₌὿쑜솚﷿ǿᲂ钙﷿᏿쑜๏㦕䶖隙變㵪⢞8힀〄變﷿ѻṖﲽ慲﯋變㵪⢞慲퍫ǿ᭿﮹ﭛ隙變㵪⢞8慲僚㉵げ睐﷿慲僚㉵쑜䪞﷿캍靧睐〄變﷿ѻ随睐慲隙變㵪⢞츁ﷀ᭿ቔ﶐䡙劑Ꞇݙ〄㑮﷿慲僚㉵ǿ

00퉔﷿᏿쑜궔ﲽꎋ⩧뒀㡲エ꾗㑩﷿䎑䶖隙變㵪⢞8₌罒﷿褐ᔰ慲鉺㺞欁エྃ荵慲䁗砤字띩﷿Ṗ﯋變㵪⢞陫Ṗ随ǿṖ随慲䁗砤醴띩癣륞袟㵪⢞慲斗䭢﷿螑隙變㵪⢞8慲〄䍦덚쑲韛솂늗袟﷿ॷ䲈쑲쵹๡赠慲뒀㡲㡲䍦﷿푚陋뵕六﷿慲エﶴ螜﷿㡸溏エŖ佧詟﷿ǿ₌ꎋ⩧뒀㡲エ꾗㑩﷿籭﷿隙變㵪⢞8慲褐ᔰエŖ陫론ꭳ궔睐慲袜匰醴띩﷿ﷀ᭿㩿溜佧隙變㵪⢞₌ﶹ﷈㑦料론ꭳ12.6%慲빒ﶻ﷉醴﷿﷿Ҍ隙變㵪⢞8扠ꭳ5.7%慲袜匰ǿ

00₌ə蚀Ṗ퍫๏㦕﷿᏿쑜﷿偪睭츁1﷿隙變㵪⢞8慲僚㉵﷿陫詟呭ⱕ㡸陋츁2﷿₌噦饬ﺶ㥺灰⚐㑦뒀㡲エ꾗㑩﷿ᒐ隙變㵪⢞8䲈ᜱ鎙銑﷿㡸コꦔ蚀梙皑㵪⢞慲佧赩릖썹斗ᕡǿ

00舤푢ล㑮肀ﲁ睭湭ᒐ﷿偪隙變㵪⢞8䲈慲ᜱ鎙銑﷿쐃㡸随䎑썹匰拏慲饘띩﷿視變㵪⢞8뒀㡲퉔₌蝳쑲踤큢﷊㑦籭慲エ呭﷿ǿᲂ钙﷿Ŗ쐃륞⩧請쑜﷿퉥푵隙變㵪⢞8慲僚㉵힀隙變﷿ѻṖﲽ慲﯋變㵪⢞慲僚㉵﷿籭慲Œ乗㩿퍫ǿ쉗

00᏿쑜斗ᲂ졡䵠늗袟ﺶ㥺灰⚐㑦뒀㡲エ꾗㑩肟⭽慲큸Ґ﷿ﲰ﷿䍎袟䑑鑩偪쑜慲㡲ቩ華肀썹䍎袟﷿ࡿ乗㙴﷿캈掠夰쑜慲華肀﷿ږ㦑﷿纆쑜﷿ږ㦑넃隙᭎蒂ᵸ〄쑜陋ږ㦑⩣蒂ᵸ﷿쑜ǿ궔﷿թ牥Ŗ졡䵠溜佧㹜힀꾗㑩慲罒﷿請葧慲㔄陫썹繰纆ǿ

00᏿쑜⚐﷿䍎햅欁ፚ꥜晓﷿캈陋ւ掠㽖陋ﺷ캈욍ﺼꥣ﷿﷿掠쑜﷿纆孛ꔃ讚www.jsscs.gov.hk/reports/ch/54/sssindex.htmlǿ

00᏿쑜乣䲈ﻕ匰﷿㍺﷿ੱ檞ᒐ䒍匰﶐䡙㡲﷿캈掠㡲慲鞂葧﷿エ陋ﺷ캈욍ﺼ㵝ᔥ陞﮼ǿ᏿쑜﷿﷿舤푢ล㑮﷿﷿掠﷿膜籞ﻕ﷿膜ꕣᑎ﷿繿앬﷿繿얚ᵮ﷿繿൒홢﷿恜﷿﷿㲕﷿ꉣᆌ﷿䵠푢﷮﷿芈﷿뾋ล㑮陋廬֎빚ǿ



뭳썗㑦뭳敵뭳噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ㡞썗䁗

鮏⸢ᲂ讚