ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ憎ﾬFﾹwﾺ憎ﾡnﾰOﾪ̷|ﾵﾪﾰݥݥݥuﾤݥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 24 Feb 2016 23:16:08 +0800" /> <meta name="date" content="2016-02-24T23:16:08+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201602/24/P201602240941.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201602/24/P201602240929.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰Ŏ蝤��琰ﲕ璍ろ豿퉔쑜⮞炙﷿䡙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿﷿﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟᏿㍺孛匰츁檙캈﷿䵠��썹��﷿﷿ॷ꽥炙膜繿﷿ƃꁺ噧츁��敵��﷿䍎噧﷿₌噸㩸��﷿ྃ乗ⱐ䲈Ŏ蝤��琰ﲕ璍ろ豿퉔쑜慲⮞炙﷿䡙睭<br/><br/>豿퉔睭슀炙炙ꁺ㑦躂뵕Ꝿ퍫㝵湭뎁��쉗慲⩬☥﷿ស꽾��젰ꎋ㑦﷿ॷ㩿随摱慲ᑻ鶆﷿뎁��둠慲湭��쉗㩿随⇿灰ᕡ﷿﷿ꁺ㑦��﷿Ꝿ琰඄Ⅻ⊈﷿ॷ쑜橛䲈﷿﷿癣��蚀��둠慲䟿⸄⩬☥慲넃띩﷿癣��躂뵕⩬☥Ꝿ颗벃陋䑑��ǿ湯��慲슀��颗캍��汕婭﷿캍��쑜﷿ॷ﷿쑜詟摱﷿﷿癣��둠慲灰Ⱕ솂벃⩬☥쑜啐蚀汕婭㡸陋﷿ᒐ颗ꁺ颃琰ﲕ璍﷿﷿<br/><br/>蝤��ււ匰睭թꒋស⮞륞灰鎙﷿摱䞞婭<br/><br/>豿퉔睭ꒋ炙噦⩣灰⩧��⮞婭詟摱陞鍙﷿㥸钙灰욍炙鎙ǿ<br/><br/>蝤��ււ匰睭թꞆ䝸﷿뎖炙��﷿թ筞佧캍��豿啛ǿ<br/><br/>豿퉔睭葠��﷿궀뎖ꒋស⮞��灰鎙ǿ<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ슀뎖슀敫慲颗﷿瞙빞﷿﷿캍��쑜筞佧蚀婭躂ꎆ따ၬ꽾﷿թ牥詟쐃皑扠꽾葠Ⱕ浯Ҍ慲⩬☥ቩ睚﷿թ牥﷿꽾慲ᒐ颗꽾﷿乗﷿��袟ྃ㔄肟颗᭿供ǿꁺ㑦թ牥慲ྃ㔄肟颗4,869ᶌ츁﷿﷿﷿颗随젰㑦袜閭蚀鑏䁗﷿﷿䍎ǿ궔ɒ﷿﷿궔﷿젰ޕ��둠褐榈慲﷿ᒐ颗륞Ⱕ⭡᏿慲⩬☥ǿ륞Ⱕ⭡᏿慲⩬☥颗ɒ﷿慲﷿뎖꽾䶖թ牥₌늗ቩ睚﷿₌ꉣ��摱﷿᣿��摱﷿作摱﷿﷿乗Ꝿ颗﷿睚袜閭蚀﷿륞袟ᒐ颗델��㵝ᔥ뵕蚀��캈��褐榈ǿ��թ牥��鎐慲388ᶌ츁﷿﷿慲浯Ҍ⩬☥﷿扠颗誘թ牥ྃ㔄肟慲鑏䁗﷿๺﷿颗﷿��䁗﷿灰﷿颗㩿随ሣ慲ǿ<br/><br/>00﷿ꁺ㑦﷿Ꞇ퉔뎖Ꝿ薈陞䶖﷿թ牥Ŗᒐ䡵䵑慲ᡸ瞙䡵䵑ቩ睚躜蚀灰Ⱕ꾗��ǿ젰㑦թ牥颗��౨դ꽰﷿ꁺ㑦թ牥��౨䍎꽰﷿��թ牥꽰颗��౨1,000﷿ǿ륞袟躜��﷿륞袟㚂鉣颗��﷿㴢⤄Ꞇ퉔颗��葠Ⱕ皍따䍦慲㴢⤄颗斗⢞佧��﷿��㡸륞袟թ牥佧袟斗⢞慲굧඄ǿ﷿쑜㡸��㑦Ꝿ쑜ﭛᡸ瞙慲䡵䵑��ស빞⤄﷿젰㑦թ牥꽾䶖灰꽰��౨700﷿ǿ螑颗륞袟��㴢⤄⊈鎐﷿ꁺ㑦᭿��乣դ꽰젰䶖䍎꽰颗袜閭蚀詟啐ǿթ牥젰㑦啐慲ၞ뒀媃颗70뵕ᶌ﷿﷿ꁺ㑦颗袜閭蚀䡵詟뵕灰ᩬ﷿袜閭蚀30뵕ᶌ﷿﷿��㡸륞⊕թṖ⑒₌ྃҐ⊈鎐﷿䁗⢞颗詟慲ǿ<br/><br/>豿퉔⦌슀炙蝤﷿﷿��﷿꽾䶖琰ﲕ璍⊕睚佧詟啐��匰퉔慲⩬☥﷿螑颗∥᭿匰퉔iBond﷿鹞﷿὿��東꽥��캈䪞ǿ슀炙颗祺슀䦂쐃��캈ււ匰㛿敵㊞躜慲Ɛᇿ慲ቩ汕婭��﷿��妎ꭳ��佧灰��隙��慲匰퉔﷿颗統㡸����ቩ��東꽥䶖��牥慲੨﷿﷿ᒐ詟੨﷿躜Ɛᇿǿ䵠䵠ǿ<br/><br/>蝤��ււ匰⦌灰袟��﷿왎肟⊈慲⩬☥ꆔ垇佧灰袟consistency﷿螑颗菱쑜﷿꾗﷿﷿颗թ牥鉺₌왎肟륞袟Silver Bond⊈鎐﷿颗��躂뵕㵝肟퍫��㑦㺞晭﷿颗դស蝳⊈慲﷿颗դ��躂詟﷿慲蝳ǿթ牥佧灰袟﷿﷿඄﷿﷿﷿﷿඄﷿㡸橛﷿թ牥﷿慲핸慲颗᭿供統㡸踤큢ږ㦑葠袟푡ﱑ﷿﷿褐ᔰ﷿륞颗��灰袟핸⊈慲ǿթ牥Ŗ꽾䶖鉺₌륞袟褐ᔰ﷿呢颗��匰퉔⊈鎐﷿��륞灰慲��쐃皑佧灰Ⱕ੨ѻ慲ǿ᭿��癣쐃摱﷿թṖ⑒褐ᔰ쑜佧��閭뵕﷿��閭뵕��葧쑜왎肟륞灰慲��ǿ癣��㑦㺞晭慲啛䭢颗詟﷿慲﷿��﷿᭿��﷿왎肟㑦㺞晭﷿ᒐ詟統㡸扠悗륞袟Silver Bondǿ﷿﷿⊈鎐﷿��﷿��慲䁚⓿颗慲﷿颗㩿﷿﷿躂뵕﷿㡸陋Ŗ﷿﷿陫灰袟Ṗꆔቔ慲ស欁譎⩣統㡸躜ꭳ䶖﷿佧統륞��躜��褐ᔰ颗躜詟䶖慲﷿륞��﷿悗��﷿⊈肟灰袟煑��﷿₌﷿๏㦕統陫��啛葠⊕﷿��﷿閭灰閭貔₌륞灰ቩ睚᭿供젰꽾ǿ<br/><br/>豿퉔睭蝤﷿뎖摱﷿ꁺ⩧륞颃Budget��蚀텧﷿ॷ﷿Ŗ佧詟啐텧䶖��荬慲ၬቩǿ䑑뎖��JFK慲灰ᩮ칶﷿ᒐ颗湭թ牥慲炙鎙颗﷿慲﷿��㡸끛垇佧ቩ��﷿炙鎙梙ඟǿ쉗ǿ뎖妎ꭳ륞袟﷿慲炙鎙颗﷿硱饬婭陋䑑颗祺��﷿佧斗䒍ﺈ舤汕婭㥸钙ᒐ颗썱垇뎖륞��傍㝵Ꞇ⽠㦕鉺₌὿쑜佧륞��뵕﷿辂﷿뎖쑜祺쑜๏㦕₌��ቔ慲ఱ﷿캍靧��᭿鎐㹜餢斗䒍﷿젰梙ඟ륞Ⱕ὿쑜⸄흟婭㥸钙ᒐ颗꽾䶖뎖델��肆﷿⚍��츁쐃﷿⚍퉤﷿慲灰䒍Ŏ劑﷿ろ﷿﷿ꆔ㑦詟啐﷿륞䒍颗㔄﷿��䍎慲﷿詟﷿嚍뎖��륞䒍쑜祺佧Ⱕ斗⢞﷿陞婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ꥜﷿��豿蚀��灰욍炙鎙蚀ǿ뎖炙��灰욍炙鎙ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿慲炙鎙颗乣﷿硱饬婭佧筞佧斗⢞婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ슀թ牥鉺₌睚��Ṗꆔ뵕慲﷿辂﷿₌὿쑜��ǿթ₌speech⊕鎐﷿��颗﷿䭑慗﷿詟颗ꎆ따慲灰��﷿军ǿ᭿��թ牥ﭛ灰袟檞㍺왎��﷿ﭛ檞㍺斗⢞❫Ŗ쑜詟﷿﷿嚍ǿ呢颗뎖ﭛ檞㍺젰왎��㍺供灰袟﷿��閭颗詟﷿嚍慲ǿթṖ⑒륞灰炙鎙﷿��袟὿쑜Ꝿ��륞袟炙鎙﷿ੱ��檞㍺ǿթ﷿ੱ��檞㍺﷿뎖﷿ੱ��륞袟檞㍺ǿ᭿��菱佧袟䡑﷿菱﷿ﭛ륞袟炙鎙梙ඟ﷿⩣統㡸﷿䖖梙ඟ륞袟炙鎙ǿ<br/><br/>豿퉔⦌₌륞颃詟﷿颗詟颗뎖궔��灰颃慲琰ﲕ璍⊕睚﷿뎖쑜詟쑜๏㦕㮕❫隙᭎梙ඟ葠Ⱕ뎖ⵝ⩣㵝䶖慲﷿炙鎙﷿��᭿饬頤灰袟꾗㑩﷿掠쑜젰㑩��饘ഥ﷿ⱕ㡸陋﷿캍��궔궑뎖쑜ꅭᆄ��蝳﷿ഥ넃蝳��﷿��⊈쑜ꅭᆄ﷿ഥ授ǿ㡸陋슀炙橛﷿Ꝿ颗葠ᩮ﷿뎖쑜詟쑜๏㦕餢斗䒍婭<br/><br/>蝤��ււ匰⦌թ슀թꝾ��蚀躂뵕詟﷿뾀꥗젰敫륞灰��蝳ǿ﷿թᒐ��拏詟쑜ꪅ葠��蝳躜ꁣ湮慲蝳赩ǿ₌꺐慲﷿睚��睚﷿թ牥꽾䶖慲葠Ⱕ﷿��詟颗ꁣ湮慲䲈﷿ǿ葠Ⱕ颗ഥ넃⊈慲ǿ呢颗뎖鎐앤睚﷿঎統㡸ꪅꁣ湮汕婭륞袟թ㉛慲躂ꉨǿթŖ₌艔﷿㑦��₌쉰��﷿��躂뵕륞ﲁ��蝳��ǿ₌��ꖀ��Ŗ佧躂뵕륞灰慲��籞ǿ﷿թ牥躂��꽾ꭳ䶖﷿ഥ넃颗詟統㡸쵫呭晭띩ⱕഥ넃颗驚詟䶖灰袟佧﷿굧啛慲��ⱕഥ넃��閭詟쑜쵶䶖὿쑜佧��늋ǿ��㡸թ牥⿿��菱㡸��Ꝿ詟﷿��ꁣ湮륞袟肆䦕⊈ꅭᆄ륞灰Ⱕഥ넃慲蝳��ǿ <br/><br/>豿퉔睭슀炙뎖₌䦕Ꝿ㵝䶖﷿睚��륞Ⱕ炙鎙﷿��蚀﷿蚀梙炙鎙慲��₌﷿ŖꝾ﷿佧ඟ㝵젰梙ඟǿ뎖쑜᭿供꽾㑦궑��葠��蝳��慲饬��颗캍��婭㡸陋᭿��﷿佧ඟ㝵젰梙ඟ﷿쐃皑﷿᭿供梙ඟ婭὿쑜��㑦躂閆��鎐袘掕ǿ꽾䶖뎖慲Ŏ琰ﲕ璍ろ⊕睚Ꝿ颗㔄陫๡﷿칶慲๳䦕嵗ǿ㉛��慲袘掕﷿㉛��慲ږ㦑₌뎖㝵핸䑑颗캍��慲婭颗祺쐃皑﷿╦೤๡﷿칶﷿╦೤졲Ґ뾀汕婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ妎ꭳ㑦궑��蝧൸葠��蝳赩颗佧灰ሣ蝩﷿��䑑₌鎐袘掕﷿﷿��Ზ蝳颗��륞袟﷿��﷿詟鎐饬颗㉛��慲袘掕ǿթŖṖ⑒὿쑜詟쑜轔솂륞��﷿军﷿呢颗륞��蝳թ妎ꭳ��颗嵥轔繧﷿䶖ږ㦑﷿繧﷿䶖թ牥뵕㑦ꑭ嬰慲䉙땢ǿթŖ꽾詟䶖ഥ넃颗쑜᭿供供㡸ޕ��䶖ږ㦑慲ǿ<br/><br/>00��﷿﷿ꔃᵸ륞ቩ睚慲炙鎙﷿թŖ鎐��颗檞ⱜᢀ��慲ǿ륞袟颗灰袟⒕즑慲炙鎙﷿��﷿佧��荬﷿佧﷿ॷ﷿佧὿쑜��睚詟﷿慲﷿��﷿詟ᆄ퍮Ŗ੨﷿ꂔ匰慲ᑻ籭﷿��﷿ŖꝾ颗躂匰慲ᑻ籭젰ꅭ饬鉺₌慲鉺᥻ǿթ牥ŖꝾ੨﷿ꂔ匰慲ᑻ籭젰肟灰袟梙ඟǿ₌ᝧͿ��Ŗ窂詟䶖灰⇿��慲籞﷿﷿統㡸灰낚��統㡸梙ඟ륞ቩ睚慲炙鎙ǿ<br/><br/>00﷿ᑻ﷿᭿��扠佧檑悗��﷿젰梙ඟ륞ቩ睚慲炙鎙﷿摱թⵝ⩣��鎐﷿ŖꝾ颗詟ᖖ��慲ǿթ牥��袟὿쑜﷿灰袟Ꝿ﷿䁗ᗿ륞ቩ睚慲檞㍺ǿթ牥��閭詟統㡸䱐⢍��ǿ��㡸䒍ꒋ﷿թ牥菱﷿⊈灰袟䡑﷿ǿ륞袟䡑﷿��颗꽾䶖핸剢慲⸄흟﷿颗詟統㡸陫��慲﷿썹᭿供륞袟⸄흟颗匰拏陫��橛젰慲칶﷿颗쑜��鉺₌慲὿쑜﷿��թ牥慲橛灰��쑜佧灰Ⱕ詟統㡸⒕慲繧﷿ǿ<br/><br/>豿퉔睭թ슀炙佧퍫숰褐慲炙鎙﷿뎖₌琰ﲕ璍㵝䶖숰䉙Ꝿ﷿䖖橛��﷿뎖঎��꽾얚㑦썹ꁺ㑦慲숰褐Ꙕ噒婭妎ꭳ��﷿왎肟慲湭⥝퍙쉗쑜祺陫��婭㡸陋뎖妎ꭳ숰䉙ស๮䶖캍��﷿��﷿⩣쑜๏㦕⥝婭䵠䵠ǿ<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ統㡸ፚ驔뎖��﷿鉺₌��颗筞佧욍��肟㍺供慲꾗��﷿﷿颗թ牥੨﷿쪂ὦ薈陞鉺₌慲赩릖﷿��﷿թ牥꽾慲Ŗ詟颗꽾㍺供灰袟��뾀肟ඟ��঎��젰왎䲈﷿��﷿륞颗袟㩿随⒕즑慲蝳赩ǿ灰⊈թ牥﷿꽾숰䉙慲Ꙕ颗঎��﷿��閭ɒ﷿慲﷿թ牥﷿꽾鉺₌慲╟쑲ੱᗿ넃颗젰䶖⊕﷿ŖꝾ﷿꽾饬⑕��঎��﷿袈桿﷿颗঎��﷿鉺₌慲ᔥѻ赩릖颗঎��﷿��閭﷿꽾钙﷿慲䩗ᡜ﷿Ꞇ퉔颗쉰��慲縤Ꙕ噒颗঎��﷿쵹쵹躂뵕륞Ⱕ詟﷿慲��깓쑜嵗山䶖葠��蝳﷿﷿颗թ牥쑜델��﷿��﷿颗쑜델��﷿陫灰袟פֿ��慲ᔥ쐃﷿��﷿鉺₌὿쑜��㴢慲੨ѻS垇颗ᡏ慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭ւ匰﷿뎖摱ǿ⵿剢佧դ䍦䲈菱Ꝿ佧炙��륞袟炙鎙﷿﷿뎖Ꝿ筞佧ស⮞ǿ뎖⊈㑦慲ꁺ⽱﷿쑜詟쑜Ὑ颗蝤��ււ匰﷿Ὑ颗쑜佧��袟⥸颃﷿∥᭿颗斗䒍鶆餢婭㡸陋뎖ⵝ⩣敫䶖鉺ᑻږ㦑慲⸄흟詟統㡸델��陫��ǿ᭿��಄뎖躜斗䒍﷿뎖妎ꭳ뎖颗祺쑜쵶䶖὿쑜썹罢灰ᕡ﷿梙ඟ䶖륞袟⸄흟汕婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭��⁫뎖佧斗⢞慲඄﷿��թ﷿թ슀թ얚㑦ꝾὙ颗躜鉺ᑻ慲夰ǿ詟��佧躂뵕ŖꝾ炙퍫��颗祺하餢륞ቩ睚慲炙鎙﷿륞袟炙鎙Ꝿ炙ꭳ躂뵕﷿թ詟쑜鑩큒慲ǿ��﷿թ慲⮞璍﷿ស⮞蚀뎖牥龔쑜炙ǿթ慲⮞璍힀㡸��灰��﷿Ꞇ퉔թ쑜鎐湭﷿��쉗湭ditto쉗ǿ螑颗湭﷿��쉗﷿螑颗թ㡸剢敫慲鎐��灰��﷿թ扠颗敫��灰袟⮞璍ǿ��﷿թ᭿��敫﷿뎖詟쑜⑒慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧դ袟炙鎙ǿ䒍ꒋ﷿슀炙炙䡵䵑ቩ睚ǿꁺ㑦ᒐ颗ﭛ䡵䵑ᱸ瞙呭饬䍎꽰﷿﷿﷿솂벃慲颗灰Ⱕ皍따䍦﷿統궔뵕扠⨢ꭳ4,000﷿��꥜﷿﷿��㑦궔뵕統㡸颗5,000﷿ǿ﷿캍��쑜佧륞��慲㚂鉣汕婭㡸陋統祺鎐鎐﷿ॷⅫ⊈佧뵕䡵汕婭쑜䡵䶖঎��汕婭颗祺扠颗悗ᇿ䑑ሣͻ﷿ޕ䑑ሣͻ썹ᇿᒐ쑲颗祺꥜﷿ᖖ��婭Ὑ颗뎖佧Ⱕ캍��슀��統㡸ﺈ﷿ॷ婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭Ꞇ퉔敫敫䡵䵑ǿ菱Ꞇ퉔詟蚀梙﷿﷿캍��5,000﷿詟쑜随4,000﷿葠��摱婭륞袟颗ɒ﷿慲炙鎙ǿ젰㑦﷿թ牥慲䡵䵑瞙蚀դ꽰﷿灰꽰颗2,500﷿﷿呭﷿5,000﷿﷿兢纞颗뵕蚀﷿ǿꁺ㑦թ牥瞙蚀䍎꽰﷿灰꽰颗1,000﷿﷿螑颗ྃ��颗4,000﷿ǿ﷿颗﷿��灰Ⱕ皍따䍦⊈鎐﷿��牥颗Ⅻ⨢ူ2,500﷿﷿﷿��牥ᒐ1,000﷿ቩ睚﷿᭿��牥䁗﷿䍎꽰⊈鎐﷿��牥統㡸啐憖慲﷿颗쑜뵕蚀慲ǿ��㡸﷿թⵝ⩣Ꝿ鎐��﷿թ牥젰㑦颗啐蚀ၞ뒀70ᶌ﷿ǿꁺ㑦륞袟��핸颗쑜袜閭50%젰䶖106ᶌ﷿﷿��㡸褐榈颗츁ꭳज़﷿뵕蚀﷿呢颗葠Ⱕ皍따䍦慲褐榈﷿��﷿��牥灰袟따䍦쑜湭䡔쉗ူⰥ﷿螑颗統㡸츁ࠢ﷿뵕Ⱕǿ螑颗鎐ꝿ��թⅫ⨢䶖1,000﷿﷿թ��뎖2,500﷿﷿��颗筞佧��慲ǿ얚얈䞞婭<br/><br/>00﷿ॷ﷿﷿ॷ颗㩿随䡵慲ǿթ牥ꁺ㑦慲琰恳﷿��㑦慲﷿ॷ﷿ꁺ㑦Ꝿ颗鑏䁗﷿灰靧鑏䁗﷿��ǿթ牥젰㑦﷿螑颗��㥺灰⚐㑦﷿統㡸젰䶖츁鑏䁗﷿﷿��ᕡ䍎ǿꁺ㑦��㡸統㡸꽾䶖﷿ꁺ㑦慲赩릖쑜睹��젰㑦﷿��﷿ꁺ㑦躂뵕Ⅻ慕��慲��깓﷿뵕﷿㡸陋뎖Ŗ統㡸꽾䶖鉺ᑻ慲剦褐﷿钙䩡褐ᔰ慲切﷿颗躂慲﷿㡸陋뎖Ŗ統㡸꽾䶖躂뵕肟raw material츁﷿彲﷿慲ၬቩŖ솂﷿﷿��﷿��쭙��慲੨ѻ啐ꭳ躂벚﷿﷿��㡸륞ቩ睚թ牥﷿ሣ㝵ǿ��㡸թ牥ꁺ㑦Ŗ斗⢞왎肟蚀灰鮏慲⩬☥﷿統㡸��౨թ牥㵝ﺈ��﷿螑颗᭿��閭��թ牥��慲㔄肟﷿媃佧鑏䁗﷿灰ᕡ灰ǿ륞袟颗ɒ﷿慲﷿᭿��筞佧蚀륞袟﷿᭿��₌궔睹慲赩릖թ牥佧統Ꙕ灰袟ੱ袜匰慲赩릖ǿ<br/><br/>豿퉔⦌ւ匰﷿ꁺ⩧颗뎖㍺��橕颃琰ﲕ璍ǿ뎖Ꝿ꥜﷿颗��﷿㑦⊈㍺Ҍ궔匰慲蝤��ււ匰﷿㡸陋뎖ꁺ⩧琰ﲕ璍斗⢞㵝䶖ꉣ��﷿὿᣿﷿作䪞䪞Ꝿ₌��젰﷿㑦躜蚀㩿随﷿뎖斗⢞﷿캍��﷿㵝륞袟﷿㑦慲㩿随﷿뎖颗祺妎ꭳ뎖₌륞Ⱕ὿쑜㔄肟ቩ睚꥜﷿躂generous汕婭Ὑ佧﷿뎖妎ꭳ뎖끛浧橕㑦⊈薈橛蚀캍��legacy��ږ㦑婭Set蚀캍��㉵汕婭∥᭿﷿ⱐ袟��﷿��﷿㑦剢��﷿푢陋坓꜃��Ꝿ鍥��蚀ږ㦑끛乣﷿ॷ慲��ǿ뎖₌륞﷿㑦⊈躜蚀캍��汕婭<br/><br/>蝤��ււ匰⦌佧Ⱕ鎐躜蚀橕㑦﷿թ躜ꭳ﷿匰蚀ǿթ��⊈筞佧슀��﷿薈橛灰Ⱕ캍��legacyǿթ⿿��統㡸㽼㽼ၬ躜��﷿㑦﷿թᒐ躂﷿㝵ǿթ牥㵝陋ꉣ��﷿作썹᣿��﷿��﷿륞��ቩ睚颗թ牥궔慲﷿㔄﷿��ቩ睚閭䲞⊈䡵詟뵕颗թ牥﷿᏿﷿㔄慲��饬﷿颗Ṗꆔ��띩﷿㡸陋呢颗թ슀��肟⊈慲﷿륞Ⱕ₌﷿㑦Ҍ籭Ꝿ袜匰ꭳ摱躂﷿��ǿ᣿��颗袜匰蚀灰靏﷿100%ǿ﷿㑦螑��灰㑦袜匰10%﷿륞袟颗躂慲��핸ǿ᭿��颗륞��델��袜匰橛젰﷿թ牥Ⅻ䝎颗統㡸陫��ꭳ䶖慲ǿ作颗袜匰蚀90%﷿캍靧ꉣ��Ꝿ袜匰蚀䡵詟뵕艔饬﷿䡵詟뵕ǿ륞⊕궔媂﷿灰��蝳﷿豿䶖慲﷿��颗㔄肟袜匰᭿��颗陫��啛﷿��թ牥ၞ뒀慲袜匰﷿륞袟颗灰袟葧啛酕뾀慲赩릖﷿��㡸륞Ⱕቩ睚թ牥颗﷿ሣ㝵慲ǿ﷿颗﷿թ牥﷿窂袟ə﷿��﷿թ牥鉺ᑻŖꝾ꽾䶖὿쑜ŖꝾ佧⿿��統㡸₌륞ቩ睚統㡸袜閭뵕Ⱕ隙��﷿թ牥ŖꝾ颗ူ��₌թ牥統慲靥﷿왎��륞Ⱕ⩬☥ǿ﷿颗թ牥ŖꝾ﷿ሣ㝵﷿窂摱ə﷿಄թ牥詟﷿佧灰噧թ牥葧啛酕뾀쑜湭䡔Ꙕ쉗蚀թ牥��佧慲謤潒ǿ<br/><br/>豿퉔睭슀炙灰炙ꁺ⩧蝤﷿뎖��橕颃慲琰ﲕ璍ǿ��㩿뎖젰㑦琰恳慲﷿⑖ᒐṖ䡵蚀63ᶌ﷿ﲕ颗��㑦慲睐ǿ詟����﷿颗謤潒㺞굒蚀445ᶌ肟⊈ǿ佧Ⱕ鑩큒ᒐ鎐륞��慲躜��佧ᕡ颗湭蝤聢쉗﷿쵶䶖蝤��﷿⑖䡵텕筞葠��﷿뎖佧캍��ស쐃婭ꁺ⩧륞颃琰ﲕ璍颗��챥﷿鎙﷿��㑦Ꝿ筞佧��䶖㩿随葠��sharp慲ⵦ﷿﷿챥﷿颗琰꺐쑜湭��챥쉗Ὑ颗캍��陞鍙婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭﷿⑖葠⊕﷿聢쾍啛⊈鎐﷿᭿��թ牥₌檙Ⅻၞ䶖葠Ⱕ﷿ᒐⅫﲕ颗ၞ뒀ǿթ牥❫橛蚀﷿ꌃ潒蚀葠450ᶌS垇₌﷿螑թ筞佧ၞ䶖㮕隙ၞ뒀﷿S垇₌㺞蒂흟葠⊕﷿��㡸靺ᵸթ牥颗Ⅻၞ慲﷿��㡸Ꝿ鎐詟��颗캍��湭蝤聢쉗ǿ륞袟赩릖ᒐ颗륞��ǿ��﷿թ牥ŖꝾ슀﷿﷿嚍佧륞��慲炙鎙㉚₌﷿��﷿թ牥홥ᑻ᭿��﷿쑜颗詟��﷿慲﷿թ牥Ꝿ੨﷿ޕ��﷿葠թ牥঎��躜汕婭թ牥詟��䱱垇籭₌灰㑦﷿驚ꎋ鑏ᶌꞆ灰﷿ᶌ肟⊈﷿��﷿륞��ŖꝾ쑜썹��慲੨ѻ﷿隙᭎慲੨ѻ쑜佧躂慲하��ǿ颗祺佧統թ牥﷿啐ꉣ��Ꞇ啐᣿��葠ቩ睚慲㔄肟汕婭륞ቩ睚��㡸թ牥㵝⵿꽾䶖Ⅻ⊈佧륞袟炙鎙﷿թ牥츁琰ꒋ﷿ꌃ潒﷿츁琰ꒋ﷿㉵潒ǿꆔ��﷿썹﷿쑜菱몎푵摱㚂鉣﷿թ牥쑜灰⩧젰FC츁頤��쑜蝤캈﷿掠쑜﷿彦궀驚륞﷿��﷿쑜﷿಄��牥統㡸델��ຕ䶖��牥﷿㑦慲﷿핸ǿ<br/><br/>00靧��ⵦ﷿﷿뎖﷿嚍թꆔ蚀﷿㑦ǿ灰㑦窂詟﷿慲ⵦ﷿颗詟ᆄ퍮慲ǿ륞袟慕颗詟ᆄ퍮ǿ썱﷿詟湭Ꝭ쉗﷿﷿龔﷿﷿깎ǿ뎖鎐ꁺ㑦륞袟﷿詟﷿깎婭��㡸颗詟ᆄ퍮慲﷿Ŗ佧﷿蝳鎐��թ��﷿륞袟ⵦ﷿﷿ᖖ袟챥╙��ǿ᭿��㉛颗챥��慲칶﷿葠颗灰袟봃慲챥╙��ǿ<br/><br/>豿퉔⦌ւ匰뎖끛浧摱㔄陫㦑��๳䦕嵗ǿթ슀炙뎖꽾蚀Ŏ﷿㑦ろ륞쭮齞筞佧婭妎詟妎ꭳ쭮齞躂熄﷿㡸陋⊕睚慲灰Ⱕ赩걱쵶䶖뎖躂⽠㦕詟㚂婭䵠䵠ǿ<br/><br/>蝤��ււ匰⦌꽾��ǿթꎋ袟ݒҌ﷿剢썹灰齕閆��꽾齞慲ࡻ﷿菱媃蚀鎐젰꽾灰꽾葠肟齞ǿ뎖Ꝿ﷿袟ݒҌթꝾ꽾齞﷿葠袟颗灰袟ݒҌ䑑﷿灰肟齞ǿ⚐袟쥚얃﷿թ妎ꭳ��牥慲聢啬㩿随偛灰Ⱕ﷿佧Ⱕ佧��늋孮籭ǿ詟��菱Ꝿ﷿﷿⊈䁗졓敫灰袟罏蝳詟ᆄ퍮﷿륞ቩ睚颗詟ᆄ퍮慲ǿ륞袟Ꝿ颗灰袟㹪葧慲罏蝳﷿佧䝸뵕ၬቩ㩿随읭⪀灰ᕡǿ<br/><br/>豿퉔⦌ւ匰﷿뎖摱﷿뎖ꁺ噧��뱰慲륞颃㉛慲��ᵓ﷿螑颗թ詟鎐琰ﲕ璍﷿詟슀鎐琰ﲕ璍﷿��﷿㉛慲Ŏ☥��欁ፚろ뵕��Ŏ蝤��琰ﲕ璍ろ﷿呢颗﷿⁔썹쉓﷿䑑籭佧ᕡ﷿��㡸扫詟ꭳ兑뾍ⅿᑎ��뎖慲鑩䉙﷿��륞颃﷿军慲鑩䉙詟颗躂ቔ慲ǿ<br/><br/>蝤��ււ匰⦌��躂㔄陫թ慲ǿ<br/><br/>豿퉔⦌﷿颗륞袟﷿ॷ๢킆ᒐ颗힀﷿ॷ〄퉔��㵝肟慲▞薔詟��ǿ뎖灰쑜��統㡸炙炙��ǿ뎖颗祺㹜餢斗䒍葠袟陞ꩾ颗躂얚﷿䦂﷿��肟ǿ륞袟뎖薈��灰䲞⮞摱ǿ뎖ꁺ㑦慲䟿⸄⩬☥摱��졡妎佧袟﷿푗﷿뎖ⵝ⩣鎐靥��﷿푗﷿﷿푗蚀젰䑑��葠⊕뵕Ⱕǿ뎖躜ḥ蚀灰��﷿ᒐ颗﷿瞙빞ǿ뎖﷿⁔鎐﷿ꁺ㑦餢ⱐ㑦﷿뎖﷿颗㲐൩⊈慲﷿斗⢞颗赠榈慲㲐൩ǿ뎖葠��詟瞙﷿灰袟敵Ꝿ詟��﷿뎖ᗿ詟ᗿ㝵赠榈膜푢쑲龔﷿뎖빵婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ슀湭﷿빵쉗颗ᦟ詟蚀慲﷿��㡸菱Ꝿ﷿琰頤��쑜葠��湭﷿빵쉗ᑻҌꝾ쑜灰獔ᑻ籭ǿⵝ⩣퍫��﷿瞙빞﷿թꝾ봃坦皍ၬ鎐蚀﷿թꝾ詟슀ɒ⒕蚀﷿螑湭﷿��쉗ǿ뎖Ὑ鎐캍��婭թⵝ⩣Ꝿ鎐蚀륞袟⮞璍﷿炙蚀躂뵕﷿慕筞佧๏㦕��륞袟炙鎙ǿթꝾ﷿嚍﷿鎐蚀﷿��灰��쑜龔炙﷿��﷿龔詟Ṗ⑒ǿ<br/><br/>豿퉔睭슀炙ꁺ㑦慲Ŏ蝤��琰ﲕ璍ろ﷿佧Ⱕ䡑﷿颗䑑��﷿蝤﷿뎖끛浧颗祺妎ꭳ婭᭿��妎ꭳ慲칶﷿﷿캍��婭㡸陋ꁺ㑦surplus慲琰ﲕꝾ㩿��㑦㉵慕ǿ佧Ⱕ캍��﷿��쵶䶖륞��㉵慕婭㡸陋뎖��Ⅻ⊈﷿ॷ慲꽾��﷿캍��륞��﷿䎑婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ妎ꭳ褤詟颗斗⢞䑑��ǿⵝ⩣թꝾ鎐﷿թ牥��Ґ⊈鎐﷿��袟琰ﲕ璍﷿螑颗թ牥慲ྃ㔄肟颗袜閭蚀鑏䁗﷿﷿䍎﷿﷿Ꝿ颗₌灰Ⱕ榈��閔핸葠��ǿ₌᣿��﷿₌ꉣ��﷿₌作ቩ睚﷿��㡸륞⊕慲㔄肟颗慲﷿﷿륞ቩ睚颗��佧褐榈Ꝿ統㡸偸��ǿ₌ږ㦑⊈鎐﷿թ슀륞ቩ睚慲㔄肟﷿Ꝿޕ��䶖㩿随��둠慲褐榈ǿ��㡸﷿թ詟Ṗ⑒륞灰袟颗㩿随䑑��慲灰袟琰ﲕ璍﷿Ꞇ퉔躂뵕扠颗꽾葠Ⱕ浯Ҍ⩬☥ǿⵝ⩣թ鎐��﷿浯Ҍ⩬☥扠颗誘ྃҐ慲躂ሣ乗䁗﷿��㡸թ⿿��菱Ꝿ﷿꥗��袟琰ﲕ璍﷿詟﷿扠꽾灰Ⱕ浯Ҍ慲⩬☥ǿ<br/><br/>豿퉔睭슀炙灰橛蝤﷿﷿ᒐ颗ⵝⵝ佧﷿榈﷿慲偪掠鎐﷿륞灰颃琰ﲕ璍颗뎖橕㑦㡸⊈궔摱慲灰颃琰ﲕ璍﷿��뎖궔ቔ慲鑩䁗ǿ葠뎖끛浧঎��꽾륞灰颃琰ﲕ璍﷿颗詟颗뎖妎ꭳ㍺궔摱慲灰颃琰ﲕ璍婭㡸陋뎖쑜��鑩뵕啐䁗婭䵠䵠ǿ<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ⿿��﷿թ꥜熄蚀橕㑦蚀ǿթ⿿��灰㑦Ꝿ㩿젰㑦摱ǿ��㡸﷿᭿��ꁺ㑦颗㩿㡸剢摱﷿颗쐃皑慲ǿ캍��婭<br/><br/>豿퉔睭鑩䁗婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ薈��뎖鑩ɸǿ<br/><br/>豿퉔睭슀炙��﷿��젰灰嵥Ꝿ鎐ږ㦑歑��饥﷿﷿ʐᑻꝾ﷿ꔃᵸ륞袟炙鎙﷿﷿颗ꁺ⩧��䶖뎖颗袜閭蚀��袘瞙歑荵﷿쵶䶖��뵕��肟蚀歑��﷿颗祺썹��﷿﷿ꒋ慲灰Ⱕ蝤��ᵸ薔佧Ⱕ끛Ṗ﷿辂慲ၬቩ汕婭㡸陋₌ᰥ﷿歑��ቩ睚Ꝿ꽾䶖筞佧঎��﷿﷿��﷿鉺₌佧캍��슀颗統㡸젰躜婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թႌ䡑թ牥鉺₌ږ㦑��﷿թ牥慲歑��颗饥﷿慲ǿթ牥₌ʐꆔᑻ籭ŖꝾ੨﷿躜灰Ⱕ蝳赩젰ᰥ﷿歑��﷿躂뵕ŖꝾ㵝偪��Ꞇ퉔թ牥統㡸躜��ﱑ歑䪞䪞﷿﷿颗ꆔթ牥鉺₌Ὑ佧﷿⑖慲ᑻ籭왎﷿륞Ⱕ蝳赩颗㩿随⸄꽭慲ǿթ牥₌��﷿ｺ��﷿ॷ��慲袜匰﷿₌歑��꥜﷿ᰥ﷿蚀灰Ⱕǿꁺ⩧թ牥龔ၞ﷿灰ᕡᕡ﷿��㡸ྃҐ⊈鎐﷿��թ牥⊈鎐﷿թ牥慲ၞ뒀쐃皑﷿⿿��₌��᏿慲赩릖⊈鎐﷿颗쑜델��袜閭慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭슀炙ⵝ⩣뎖佧㵝䶖﷿湭﷿빵쉗颗ᦟ詟��慲ǿ鉺₌꽾頤��쑜ᒐŎ��࠱욍��ろ��₌湭﷿빵쉗﷿뎖妎ꭳ��﷿쑜詟쑜統㡸챩蚀륞袟偪字肟⊈﷿಄��偪字統㡸鹞ꒋറ��汕婭��﷿㉛慲躂뵕赠榈偪掠䡑﷿湭﷿빵쉗慲檞㍺﷿��﷿Ꝿ﷿ੱ灰��慲檞㍺﷿摱뎖ⵝ⩣鎐檞㍺統颗뎖佧颃﷿ⵝ⩣뎖佧ႌ䡑ǿ葠��﷿統詟統㡸躜灰袟﷿Ⱕ慲饘﷿﷿젰쵶偪蝳字킆統㡸��閭༥塎﷿젰챩꾗륞袟偪字汕婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭Copyright (Amendment) Bill��թ牥⊈鎐躂ɒ﷿慲ǿ륞灰��﷿军Ŗꭳ䶖쑲Ϳ慲㔄陫﷿թŖ躂⿿��統㡸റ��ǿ頤��쑜⿿��牥₌륞ቩ睚統㡸റಌ灰橛ǿ﷿颗﷿թ牥ꆔ垇ŖꝾ佧��慲��璍Ꝿ颗ɒ﷿慲﷿��㡸թ牥Ꝿ쑜₌ʐꆔ慲ᑻ籭﷿Ꝿ쑜肟灰Ⱕə��ǿ<br/><br/>豿퉔⦌슀炙﷿౮垇뎖ⵝ⩣佧㵝䶖湭灰��灰ｎ쉗뎖統젰㑦꥜﷿敫蚀﷿��400⩧﷿﷿₌륞灰颃慲Ŏ蝤��琰ﲕ璍ろ⊕睚﷿뎖扠敫蚀��⩧ǿ<br/><br/>蝤��ււ匰⦌뎖թ��婭<br/><br/>豿퉔⦌⊕睚꽾䶖﷿扠颗佧��獔썹扠佧��⩧﷿��㡸슀炙쑜詟쑜��灰袟졡妎ᒐ颗뎖筞佧摱斗䒍葠��﷿媂媂ၬ��ᝓᨥ慲ｎ晔汕婭Ὑ颗뎖妎ꭳᝓᨥ꥜﷿﷿嚍뎖慲㝵陞汕婭㡸陋��욍炙鎙﷿ᒐ颗뎖ⵝ⩣㵝䶖슀㽼㽼ၬ躜륞﷿㑦﷿螑颗��﷿㑦ǿ﷿㑦﷿��﷿躜䶖﷿㑦﷿��뎖Ὑ슀躜Ⱕ캍��汕婭螑颗쑜詟쑜Ɛ﷿Ὑ颗슀屭屭੏੏ၬ孻灰﷿蝳쑲汕婭<br/><br/>蝤��ււ匰⦌թ詟슀屭屭੏੏ၬꙔ蚀ǿ湭灰��灰ｎ쉗葠⊕﷿鎐ស젰﷿թ₌젰㑦慲琰ﲕ璍葠⊕颗Ṗꆔ坦皍젰敫륞��蝳﷿ꁺ㑦թ㵝肟⊈慲葠Ⱕ颗灰Ⱕ��慲﷿军⊈慲﷿��﷿թ₌��젰灰㑦﷿₌躂뵕詟﷿慲ᔰ纆Ŗᒐ湭灰��灰ｎ쉗敫蚀퍫��թ牥쑜᭿供젰왎䲈ǿթ牥₌๩橛Ŗ躜蚀躂뵕詟﷿慲夰趆﷿螑颗힀TDC躜灰袟隙檙﷿䁟葠Ⱕ큒୺﷿թ牥쑜��큸젰詟﷿慲ၬቩǿ﷿颗躂ɒ﷿慲﷿螑颗��灰늋﷿թṖ⑒��ږ㦑⊈鎐﷿��ږ㦑慲몎Ϳ⊈鎐﷿��牥颗﷿䡑鉙₌륞Ⱕ⹓晔��菱䑑慲赩릖颗঎��慲﷿��﷿躂뵕륞Ⱕ��菱颗��牥㩿随啐躜��陞慲ၬቩ⊈慲﷿��㡸��牥﷿䡑鉙륞Ⱕ蝳赩ǿ��㡸թ牥궑늋慲夰﷿궔﷿慲ᒐ颗঎��쵶��牥䡑鉙륞Ⱕ蝳赩ǿ<br/><br/>00��թ⊈鎐﷿湭灰��灰ｎ쉗륞袟㩿随匰拏慲灰袟当ࡧ﷿慕��ږ㦑颗灰袟躂摱慲��螜⊈慲ǿ᭿��թ牥ﭛ㑶ꭳ摱﷿թ牥ﭛ㑶ꭳ摱﷿թ牥統㡸₌轔橛⊈慲ᑻ籭왎﷿թ牥鉺₌㩿随鹞噒慲��쑲ǿ乣몎캈﷿䊕솚﷿㺞ಌ﷿캍靧ᜱ쑲��캈늗ቩ睚﷿թ牥統㡸왎䲈﷿륞Ⱕ颗灰袟��쑜⊈慲ǿ﷿颗թ鎐��湭灰��灰ｎ쉗륞袟当ࡧ詟颗灰﷿灰뼃躜ꭳ䶖慲﷿颗੨﷿ᑻ籭慲﷿﷿颗鉺₌菱᭿��륞ቩ睚慲ၬቩ慲䡑鉙颗閭貔蚀﷿��菱Ꝿ颗佧��慲ǿ<br/><br/>豿퉔⦌﷿﷿츁佧퍫湭灰��灰ｎ쉗₌Ŏ蝤��琰ﲕ璍ろ䑑﷿��慲㵝炙﷿<br/><br/>蝤��ււ匰⦌թ륞袟琰ﲕ璍颗��ږ㦑慲ǿթ⿿��ږ㦑菱蚀梙թ牥ᒐ湭灰��灰ｎ쉗륞ቩ睚թ牥慲ቩ颗঎��﷿螑颗菱﷿䡑﷿륞颗灰袟躂摱慲��螜ǿ��灰늋թ牥﷿躜慲ᒐ颗��⹓晔慲褐ᔰ﷿閭貔䡑鉙ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ⮞炙﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦뭳敵뭳흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳㡞ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201602/24/P201602240941_photo_1097823.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201602/24/P201602240941_photo_1097823t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201602/24/P201602240941_photo_1097824.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201602/24/P201602240941_photo_1097824t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201602/24/P201602240941_photo_1097825.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201602/24/P201602240941_photo_1097825t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201602/24/P201602240941_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201602/23c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3814video=avc/news/pc2016/240216a.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">Ŏ蝤��琰ﲕ璍ろ豿퉔쑜</div></div>  </div> </div> </body> </html>