ﾭﾻﾴ쐀ﾷ쐀ﾤΪΪﾳߪߪﾦ~ﾡ]ﾪߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 29 Jan 2016 01:56:32 +0800" /> <meta name="date" content="2016-01-29T01:56:32+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201601/29/P201601290061.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/29/P201601290056.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑₌冞鹭陋浹閆﷿ᚕ㑦츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑眰ƃ��﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ츁ƃ��﷿膍䁟﷿₌冞鹭陋浹ⱐ䁟��㥺灰��㑦℥��㑦㟿桿﷿﷿﷿ੱ檞��菱ⱐ䲈慲灰﷿﷿䵣㟿桿﷿㭓﷿킆劃ǿ<br/><br/>00ƃ��﷿膍䁟䁗⢞₌灰敵��﷿��噧��冞鹭纘豸奄��됃陋灰敵��﷿艔噧��浹㢆��ᝒ��ⱐ䁟䵣쑜﷿琰㟿ᚕ㑦ǿ肟﷿դᔰ쑜慲⵮゗⊈끛��﷿﷿몎Ϳ陋〄쾍Ϳ䪞ǿ<br/><br/>00ƃ��﷿膍䁟ꔃ匰ὖ벖颗皑դᔰ쑜慲﷿敫퉔ǿ��敫퉔��﷿肟﷿纘豸奄��됃쑜慲冞鹭㺞ಌ褐ᔰ陋��ઐ퉔蝳캈乗匰Per Bolund陋肟﷿㢆��ᝒ��쑜慲浹孮﷿ւ﷿陋䲈��ྃ貌Pekka Vauramoǿ��牥₌쑜��䁗偸��牥힀ږ㦑佧퍫慲궔﷿ꁪǿ<br/><br/>00ὖ벖₌쑜��⊈゗뭩첂ږ㦑慲궔踤큢赩릖﷿��﷿��Ҍ₌᭒聢썹㺞ಌ��캈ቩ睚慲踤큢ǿᲂ钙﷿��Ŗ₌쑜��⊈゗��檓ږ㦑慲��袘鹞噒陋힀冞鹭썹浹慲쪂ὦ﷿ǿ<br/><br/>00₌纘豸奄��됃慲桿﷿��﷿ὖ벖��դၬ��㑦��뵕袟靥⑬慲䉒摱纆肀ﲁ��﷿﷿褤㵝肟դၬ₌㺞ಌ陋궑᭒ͻ쑲踤큢ቩ睚��灰늋閭纆慲統啛ǿ₌㢆��ᝒ��慲桿﷿��﷿ὖ벖뭩첂佧퍫ږ㦑왎﷿ὖ聢쾍慲⩬☥ǿ佧��浹₌ᲂቩ睚慲鹞噒﷿��Ŗ鍘��ږ㦑��浹꭭뒀ὖ聢쾍ǿ<br/><br/>00ὖ벖Ŗ⊈゗뭩첂湭灰��灰ｎ쉗��⊈慲��螜ǿ��鎐睭湭��ږ㦑₌뢚灰��դ晭❟橛慲��斗鹞噒﷿թ牥慲㔄��䲈쑲陋䲈쑲匰拏��ᵓꝾ쑜솂벃��뢚灰��灰ｎ❟慲⩬☥쉗ǿ��鍘��佧陞ᰥ큢褐ᔰ��ꩾ慲﷿ւ힀ږ㦑纆﷿斈﷿﷿嶍湭灰��灰ｎ쉗慲ᡏ褐ᔰǿ<br/><br/>00﷿왎๡ږ㦑ꉼ띣⩣﷿ƃ��﷿膍䁟��궀蚀ږ㦑䑑㵝繐菱﷿菱ꍬ陋ሣ㵝繐菱͗﷿膆₌쑜��얃❖ǿ<br/><br/>00䵣쑜乣ƃ��﷿膍䁟﷿ږ㦑膍퍮踤큢흟陋ꆔၬ몎쑜츁螑浹ږ㦑膍퍮﷿쑜陋皚菱冞鹭ږ㦑몎쑲﷿쑜﷿纆䁟ǿƃ��﷿膍䁟��﷿��敵₌ੱ檞��菱델��ⱐ䁟䵣쑜ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵뭳靨噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/29/P201601290061_photo_1096661.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201601/29/P201601290061_photo_1096661t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/29/P201601290061_photo_1096662.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201601/29/P201601290061_photo_1096662t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/29/P201601290061_photo_1096663.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201601/29/P201601290061_photo_1096663t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/29/P201601290061_photo_1096664.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201601/29/P201601290061_photo_1096664t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/29/P201601290061_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/28c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>