ﾭﾻﾴ짩ﾪFﾨʸgﾶT﾿ʸﾩ޾ǥͤjﾨϡ@ﾫPﾶiﾤ饻ﾤHﾹﭻﾴ䪺ﾻ{䪺ﾡ]ﾪ䪺/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 16 Jan 2016 17:49:04 +0800" /> <meta name="date" content="2016-01-16T17:49:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201601/16/P201601080343.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/16/P201601080348.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑眰﷿ᨥ﷿膍䁟餢὏〄��䕥0앏��噧袘��ږ㦑慲䡑鉙츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00⚐��噧袘〄��ꁺ噧츁灰敵﷿��噧﷿₌﷿ᨥⱐ䲈慲湭2015﷿2016ږ㦑﷿﷿噧袘〄〄��䕥舤䦕඄﷿쉗慲ඟ��䑑﷿镺餢﷿ږ㦑〄��䕥ǿ<br/><br/>00皑඄﷿乣ږ㦑眰﷿ᨥ﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ썹ŎThe Japan Newsろ纆䁟﷿ꁺ㑦꥜氰뒀��๺홥﷿핸慲颗鍘��噧袘〄��奥䦛ږ㦑慲桿넃썹뵕﷿䡙﷿ǿ<br/><br/>00媃灰鑏��⊈끛噧袘詟﷿ၬ��〄慲〄��㹜힀궑��﷿ꆔ䑑﷿⚐��馂肟㹜��퉔镺餢₌ꁺ噧慲ඟ��䑑﷿ｺ��ꎆ欁ꅭ��﷿ᒐ湭﷿몎쉗﷿湭큛ꅥ쉗陋湭䡙﷿쉗��袟斗��鎙핸肀ຕ��牥��ږ㦑慲꽾��ǿ<br/><br/>00頤ꉣ〄慲⑏镛﷿ઈ궔楿ꁣꭜ��ǿ��㵝肟灰袟₌ږ㦑굧頤踤塢慲᭒쑲඄﷿﷿��궀噧袘㑦ٝ踤塢먃ﭛ噧袘궔慲踤塢첀솚��䶖ږ㦑ǿ<br/><br/>00㥸钙䍎��ꭳ퉔﷿﷿ᨥ钙��䦕〄慲셩ᦀ땏ꖀ﷿湮ⵙᦀ〄慲䝸얈ﲈ﷿﷿ᨥ〄慲籭鹞썹㑿〄롭〄慲㭲㺕벃ǿ<br/><br/>00⚐��ꭳ퉔﷿饬﷿ږ㦑〄��䕥﷿앏��噧袘〄��ږ㦑慲䡑鉙ǿ��牥ꁺ㑦﷿剢��ږ㦑㹜䎑蕨炙﷿褤₌ږ㦑䑑䡙〄㹜閭﷿Ҍ﷿⽱慲⑕솚඄﷿﷿䩭訤₌ږ㦑〄쮍썹Ґꁪږ㦑뵕흏뵕쁎慲��桿ǿ��牥Ŗ佧��쑜₌噧袘㹜힀썹ږ㦑佧퍫慲夰쮍඄﷿陋桿﷿ǿ<br/><br/>00鑩﷿灰慲ږ㦑眰﷿ᨥ﷿ॷ膍퍮䒍﷿��肀廬⭶��鎐睭湭թ躂ቔ꽾䶖䝸뵕⊈끛噧袘詟﷿ၬ��慲〄��㹜閭颗⩧㩿��ǿ��牥㵝肟蚀呔᭒陞陋᭒慲﷿偪﷿쵶թ薈橛貔군⸢᥻ǿ쉗<br/><br/>00��鎐睭湭റ��륞閔඄﷿﷿թ牥⿿��㵝ቔ噧袘㑦��ږ㦑慲䡑鉙﷿��앏��㦑噧դၬ慲䡙﷿⑕솚썹豦ǿ쉗<br/><br/>00륞⩧㩿��镺噧袘钙캈ࠢ﷿噧袘䡙乗〄ࠢ﷿��⠥孮﷿ւ﷿��쑜὿��膍퍮䲈﷿ږ㦑큛ꅥ踤큢흟﷿ږ㦑膍퍮踤큢흟陋ږ㦑䑑䡙〄慲㔄陫ǿ<br/><br/>00鑩큸饬掠䁗⢞﷿廬⭶��﷿灰顟〄慲Michael Korverꉣᆌ﷿ŎThe Japan Newsろﱶ乗匰ｎ殈﷿㡸陋ږ㦑큛ꅥ踤큢흟噧袘ၬ��蒂��썹鹭ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ흷靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/16/P201601080343_photo_1096013.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201601/16/P201601080343_photo_1096013t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/16/P201601080343_photo_1096014.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201601/16/P201601080343_photo_1096014t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/16/P201601080343_photo_1096015.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201601/16/P201601080343_photo_1096015t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/16/P201601080343_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/15c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>