![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗䡔䊕陋흟흟匰ቔ䡙ꁺ噧츁灰敵艔噧﷿肟﷿乣ږ㦑䡑﷿榖﷿蔤﷿쑜﷿ږ㦑⒕뱠쑜썹ږ㦑㡲쑲荬作〄쑜﷿﷿﷿﷿﷿
롭嬰ᵸ掠纆䁟慲佧퍫䡑﷿榖﷿蔤嬰ᵸ
캈慲銑푵쑜﷿쑜
﷿慲텧칶﷿䡙睭
䡔䊕陋흟흟匰睭䒍ꒋ텧텧ꁺ噧륞袟銑푵쑜ǿ륞袟銑푵쑜躂佧陞←﷿﷿颗㡲쑲荬作먃﷿쑜
Ϳ썹ᜱ
ⱐ䁟蚀
﷿㑦慲灰袟佧퍫䡑﷿榖﷿蔤慲銑푵쑜ǿ菱﷿嚍﷿ږ㦑ꁏ﷿﷿䡑﷿榖﷿蔤慲ᐰ虶⊈虶뵕﷿﷿ⱜ큒₌井首Ꞇ荬作ቩ睚﷿թ牥Ꝿ睚躂뵕⸄꽭﷿
虶⊈虶뵕䡑﷿榖﷿蔤퉔﷿ⱜ큒
牥끛浧Ꞇ東꽥퉔Ꝿ颗灰袟躂慲ੱᗿ﷿
㡸թ妎ꭳ륞袟銑푵쑜佧陞←ǿթ牥੨﷿₌ږ㦑奥䦛灰袟ʐ纆ږ㦑慲
캈⓿﷿಄䡑﷿榖﷿蔤퉔⵿Ҍ陋ᑻ镺ꭳ井首﷿垇റ
⸥䊕﷿늗쵹桿﷿陋詟﷿荬作﷿Ꞇ㝵ᵸ荬作慲ቩ﷿ޕ
匰퉔陋
牥慲東꽥퉔ǿ㥸钙﷿
﷿₌﷿욈ᜰ뱠퉥푵䑑饬頤蚀灰袟夰ሣ㵪﷿ᜱ㙴奥푵䡑﷿榖﷿蔤慲
캈⓿﷿
륞袟ሣ㵪㵝肟慲⓿₌⊈㑦㡸ꒋ쥚﷿慲ꅭ㮕뒀
캈﷿垇詟首쵫镼﷿಄虶⊈虶뵕䡑﷿榖﷿蔤퉔陋菱Ꞇ東꽥퉔镺ꭳʐꆔ慲東꽥ǿ
豿퉔睭佧퍫ږ㦑캈﷿掠쑜츁﷿쑜﷿쵫ᒕቩ睚﷿ꁺ噧佧欁嚍ꊔ﷿쑜﷿袜閭灰Ⱕ쑲钙﷿掠ǿ
䡔䊕陋흟흟匰睭
﷿﷿
റ﷿﷿쑜﷿
﷿琰₌ꁺ㑦ᩬ㑦﷿궔摱₌灰꽰﷿ူ
⨢灰袟ᑻ籭﷿
뒀䱢ሥ
ǿ菱﷿嚍﷿ږ㦑
﷿灰嵥熞ɒ袟ᜱ쑲慲ᜱ쑲끛ǿ﷿쑜慲﷿㡲﷿ᒐ颗റ
썹쑲Ϳ㑮慲㹜힀﷿灰ቩ睚Ґ鉺റ
慕ᇿ
慲ᜱ쑲﷿썹ᜱ쑲ꕓ﷿㡸慕ᇿ褐榈慲ᜰ뱠﷿
㡸灰ቩ睚թ牥熞ɒᜱ쑲끛﷿
թ牥퉜陫㡸灰袟灰慲靼東䅑﷿಄钙Ꞇږ㦑덚쑲慲
റ
륞袟ᜱ쑲靼쑲䅑﷿䶖ږ㦑靼쑲ⱕ㥸灰ቩ睚﷿թ牥Ŗ佧灰袟佧㑜띩蘤땜慲
晭﷿಄﷿쑜統㡸ᆄ䝸灰Ⱕ﷿頤
葧﷿
〄썹롭蒂ᵸ흟﷿₌佧㑜晭욍
橛﷿馔궀灰Ⱕ钙Ꞇږ㦑츁덚쑲﷿慲
﷿ᜱ檞
캈〄Ꞇ﷿斈
캈
葧ǿ궔
褐榈ꆔ垇Ŗ퍫蘤䶖﷿쑜₌﹖喖뒜٘ቩ睚慲﷿譎炙鎙﷿
㡸佧頤쑜偪掠⵿剢㵝肟蚀灰閔罒璍﷿
₌﷿쑜﷿掠ꆔ䑑閭뒀䍎
쑲Ϳ饬掠﷿
ᲂ鵿﷿﷿쑜쵫ᒕ慲灰늋ǿ
﷿Ŗ頤쑜肀ﲁ﷿쑜
憍佧퍫﷿偪﷿垇閭뒀灰Ⱕթ牥䡑﷿쵫镼﷿쑜ᜱ쑲﹖喖뒜٘慲﷿譎慲⩬☥ǿᲂ﷿թ牥쑜ူ鱰㵝
﷿ᆄ쑜﷿䥫随⵿ᑻ偪掠
㵝肟慲偪掠璍﷿螑䁗⢞₌﷿쑜쑜袜閭䍎
쑲Ϳ饬掠﷿㥸钙₌궑뒜٘﷿掠쑜袜閭쑲Ϳ饬掠ǿ
ᲂ㡸钙﷿թ牥Ŗ
쵫镼
ቩ睚﷿
㡸Ŗ쑜㵝肟灰Ⱕ﷿偪﷿
蚀﷿掠钙﷿Ŗ袜閭灰Ⱕ鑩镤掠﷿螑Ⅻ䝎颗﷿쑜慲
饬掠﷿﷿₌﹖喖뒜٘Ꞇ궑穱٘䑑佧鑩镤隙聺慲쑲Ϳ陋쑲Ϳ㑮﷿թ牥쑜袜閭륞ቩ睚慲
ǿᲂ钙﷿Ὑ佧灰Ⱕ﷿啛⩬☥﷿಄﷿쑜썹喖
ւ統㡸ᒐ﷿쑜慲銑٘﷿﷿뎁﷿
灰袟喖꽥炙ǿթ牥
홥ᑻⱜ큒₌궑穱٘﷿掠쑜Ꞇ﷿쑜慲
뒜٘﷿
㡸뵕袟뒜٘﷿掠쑜Ꞇ穱٘﷿掠쑜慲ꅭ﷿ᑻ
䲈﷿袜閭﹖喖뒜٘慲﷿譎ǿ퉔﷿₌佧㑜띩蘤땜慲㚂鉣ቩ睚﷿鉺₌⩧扠統㡸
㉵灰㑦﷿佧乗䁗钙
䡑﷿﷿睚灰㑦馔颗㩿随꽭
牥乣钙푗ږ㦑﷿
㡸թ牥
౨﷿쑜灰袟﷿啛﷿₌詟﷿赩릖橛統㡸궔뵕츁
㉵﷿
㑦﷿﷿镔ඟ
㉵慲ᑻ籭佧뵕匰﷿颗灰㑦﷿դ㑦﷿Ὑ颗
㑦﷿࠱넃썹﷿啛噦﷿₌﷿쑜ǿ
豿퉔睭琰륞袟쵫ᒕ﷿祺₌ꁺ袟頤㑦띩噦饬婭
䡔䊕陋흟흟匰睭թ牥ꆔ垇
츁₌ꁺ袟頤㑦띩噦饬﷿﷿コ
թ牥ူ⵿頤쑜㵝肟璍﷿﷿ꆔ垇츁늗Ϳ﷿륞袟璍灰쑜佧詟﷿陞
﷿統쑜₌璍﷿掠쑜コ
頤쑜偪掠癣﷿
字੨﷿뵕䆕﷿թ牥詟噦﷿屎晭﷿﷿թ牥躂
₌ꁺ袟頤㑦띩噦饬ǿ
豿퉔睭츁佧퍫쑜祺﷿陫﷿㍺﷿掠썹餢ⱐ﷿掠慲㩿﷿
䡔䊕陋흟흟匰睭թ牥䡑﷿﷿ꁺ⩧偪掠㵝肟慲偪掠璍﷿﷿颗袜閭쑲Ϳ㑮慲㹜힀﷿
詟颗﷿㍺Ὑ颗餢ⱐ慲炙鎙ǿ륞袟炙鎙﷿颗쑲Ϳ썹쑲Ϳ供コ
﷿쑜夰﷿慕ᇿږ㦑
慲ᜱ쑲﷿썹ᜱ쑲ꕓ﷿
慕ᇿ褐榈ᜰ뱠ǿ
豿퉔睭츁佧퍫袜閭﷿㍺﷿掠慲嵗山﷿
䡔䊕陋흟흟匰睭₌륞
蝳赩﷿թ詟妎ꭳ佧륞袟炙鎙ǿ﷿ⱜ큒颗
﷿﷿Ὑ颗쑲ͿꞆ褐榈﷿Ꝿ颗
റ
灰袟ʐꆔቩ﷿Ꞇ퉔袜閭쑲Ϳ㑮慲㹜힀﷿಄
袟﷿쑜慲夰袜閭﷿譎﷿
癣褐榈﷿쑜夰慲﷿﷿﷿
썹﷿﷿袜閭蚀㝵ǿ
豿퉔睭츁佧퍫㢄솚졡﷿
䡔䊕陋흟흟匰睭౮垇䶖鉺₌﷿⩠﷿ږ㦑慲⽱
SⅫ㉛
﷿앭﷿﷿뒀﷿㡸⊈﷿ၬ
佧砤踤啛㢄솚졡袟璍慲欁﷿ⱜ큒颗讟婿煓靨Ꞇ讟앢慲츁졡入﷿㢄솚졡ⱕ
₌ږ㦑﷿թ牥궔
₌啐
慲ᦀ犈﷿ҐŖ퉥ꁪ肟㢄솚졡ᐰ葟ǿ₌륞赩릖橛﷿թ牥佧੨﷿㵝ᑸ褐榈袜閭﷿籧﷿呢颗궔
ꎋ⽱Ꝿ佧ږ㦑褐榈
䶖
ၬቩ큛ꅥ﷿捣㦑肟鉺佧퍫ᐰ﷿垇饬﷿ꉨ兢ᐰ
﷿佧袟璍颗츁佧퍫ᐰ﷿
₌ၬ솂嵗山慲ၬቩ轔됰桿菱㢄Ꞇ
ꔃ⥸佧桿菱㢄慲䩗ᡜ﷿
㡸թ₌륞⊕⩧㵝ᑸ褐榈﷿蘤ɒ袟썹﷿▌
﷿斗⢞䶖蕨灰Ⱕ솂嵗山ၬቩᑻ﷿詟﷿轔됰桿菱㢄﷿ᦀ
犈Ꞇᦀ
﷿䊕ǿꝿ佧륞Ⱕ赩릖﷿ស㦑龔肟鉺ᐰ﷿Ŗ﷿嬰掠欁ፚ륞Ⱕ赩릖ǿ
豿퉔睭츁佧퍫쑲ͿꞆ쑜ᒐ﷿쑜쵫ᒕ㵝肟ւ穀镤﷿
䡔䊕陋흟흟匰睭㍺供
慲䱢ሥ﷿թ牥Ꝿ佧灰袟躂蹭쪂慲字킆ǿթ牥䒍ꒋﭛ
㵝
頤쑜﷿頤쑜饬頤灰袟璍﷿掠쑜﷿ږ㦑쑜늗ቩ睚慲陫颃퉔쑜璍﷿掠쑜癣陞
﷿
﷿頤쑜慲〄Ϳ
肀Ŗ酭䁗癣쑲Ϳ慲陞
ǿ璍റ
頤쑜璍﷿掠쑜慲偪字킆﷿﷿頤쑜큒റ
﷿թṖ쐃皑佧䡑솂啛ǿ
噦
뭳썗㑦敵婿噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭㡞ᑻ흷䁗