ﾩЩeﾷ|ﾸЩﾩЫΤpﾲթeﾭթﾹLﾡuﾥXﾰթﾪ̦ﾳﾨ̦ﾭpﾹﾺﾳ̦ﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾵﾡvﾪﾺﾦwﾱ̦/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 09 Dec 2015 19:25:06 +0800" /> <meta name="date" content="2015-12-09T19:25:06+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201512/09/P201512090352.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/09/P201512090338.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿쑜隙��ሣ㵪﷿掠쑜റ��湭肟ﱑ퉔佧඄﷿따䍦뭳썗��쉗慲㚂鉣<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��ږ㦑﷿掠쑜踤肟睭<br/><br/>00ږ㦑﷿掠쑜츁﷿쑜﷿隙��ሣ㵪﷿掠쑜츁ሣ㵪﷿掠쑜﷿ꁺ噧츁﷿��敵橕噧﷿റ��湭肟ﱑ퉔佧඄﷿츁﷿따䍦2016쉗慲얈肀彦궀퉔慲뒀縤썹隙��㑜荵﷿㡸陋따䍦��ﱑ䉙陋��ﱑ㚂鉣﷿��﷿琰薈따䍦ᅮ荵慲㚂鉣ǿ<br/><br/>00﷿쑜﷿힀ږ㦑﷿쑜츁﷿﷿��䲈﷿纆彦궀﷿಄纆隙聺慲彦궀퉔扠੨뢃⑕灰颃彦궀肀썹轔솂灰⩧੻㑩﷿��佧��쑜坬떆﷿쑜慲Ꞇ﷿慲隙��肟ﱑ따䍦ǿ<br/><br/>00﷿쑜﷿��얚㑦��敵๩轔솂彦궀﷿褤琰₌��㥺灰��㑦⚐敵��䲈⑎祪ǿ饬﷿彦궀퉔琰඄��㥺灰��㑦艔敵﷿䖖餢숰ǿ<br/><br/>00湭肟ﱑ따䍦2016쉗慲菱촰彦궀퉔慲뒀縤㑜荵��﷿敵49,000﷿﷿隙��㑜荵��﷿1,700,000﷿ǿ灰彦궀퉔慲뒀縤陋隙��㑜荵��﷿菱촰彦궀퉔慲灰ᩬ﷿螑䁗⢞﷿24,500﷿陋850,000﷿츁��Ź肀灰﷿ǿ<br/><br/>00﷿쑜踤ᵓ肀ﲁ睭湭ሣ㵪﷿掠쑜靺東썱��晭﷿₌ދ��뒀縤陋隙��㑜荵ᑻ﷿꥜๏㦕궔慲䊕쑲썹﷿ॷ赩릖ǿ쉗<br/><br/>00ꁺҌ왎ﱑդ袟⥔斈2 657袟따䍦﷿��﷿ၢ㺕⵮塎⥔慲248袟따䍦﷿따䍦��睚��뭩纞41.3ቩ䲑靧41.7ቩ䲑ⱕ陋﷿ᙎ靵㑿靵汏⥔慲2 409袟따䍦﷿따䍦睚��뭩纞34.9ቩ䲑靧53.3ቩ䲑ǿ<br/><br/>00靺鑩��褐땢굒鑏䁗﷿��﷿��﷿따䍦慲��ﱑ䉙乣궔睐慲1,496,900﷿靧궔ቔ慲3,275,700﷿詟䪞ǿ츁��Ź肀��﷿<br/><br/>00踤ᵓ肀ﲁ睭湭թ牥₌鑩��褐땢ᑻ﷿㹜๏蚀齎靧��㥺灰⚐㑦橕敵曆��皑դ袟踤큢閔핸慲罒썹⥔㴢﷿䊕쑲₌﷿﷿褐ᔰ慲饬⑕隙﷿褤꥜๏㦕皑դ袟踤큢閔핸힀��㩿随慲⥔₌숰��﷿䍦╟﷿䩗ᡜ﷿굧඄썹굧☥䪞늗ቩ睚慲䡵牱ǿ쉗<br/><br/>00ሣ㵪﷿掠쑜Ŗඟ��袜閭얈肀彦궀퉔慲ᅮ荵ǿ₌湭肟ﱑ따䍦2016쉗橛﷿⩤肀힀얈肀彦궀퉔慲ᅮ荵㩿��굧��﷿50:50ⱕ褤쑜델��㥒��녩桿㚂鉣﷿ﭛ⩤肀彦궀퉔Ⅻ��ူ慲ᅮ荵ꌃ捩얈肀彦궀퉔﷿癣﷿Ŗ垇ǿ<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭﷿﷿빞⤄㵝ᔥ坬떆따䍦Ꞇ��隙��肟ﱑ따䍦慲��쑜﷿��㡸ᒌ肟﷿따䍦ᔥɒ繕ᅮS垇颗թ牥慲핸ǿ詟��﷿��᭿궔��ꎋ⩧��ﱑ඄﷿㡸陋դ뢚ᰥ큢��褐ᔰ靧얈肀떆菱慲ⵐᑻ඄﷿❟론ꭳ慲੏癣쐃����ﲁ﷿얈肀彦궀퉔佧੏慲끛╟��驔ѻ﷿թ牥Ŗ쒀ʐꆔស쐃ǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓ煑酭﷿��㥺灰��㑦橛ᩬ㑦왎肟慲湭⩤肀╟ꒋ쥚඄﷿쉗﷿﷿⩤肀彦궀퉔㵝ᔥ荵钙慲隙��끛╟��쑜ǿ<br/><br/>00ሣ㵪﷿掠쑜Ŗඟ��⹓��썱��慲餢숰鹞ꒋ⩧킆﷿﷿Ŗ﷿ᑻ₌詟﷿彦궀퉔⢞굧��ᅮ荵ǿ츁��Ź肀��﷿<br/><br/>00灰彦궀퉔﷿镺琰薈200袟따䍦慲ᅮ荵ⱕ⩤肀썹얈肀늗誘灰ᩬǿⅫ��ူ慲⩤肀ᅮ荵﷿ꌃ捩얈肀彦궀퉔﷿癣﷿Ŗ垇ǿ灰彦궀퉔₌菱촰彦궀퉔﷿��餢숰﷿��鉺䲈ᆄ䝸灰彦궀퉔餢坬⑖橛㍺供睚��慲따䍦﷿��当﷿﷿쑜﷿陫ǿ<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭﷿蚀಄灰彦궀퉔₌따䍦肟ﱑᑻ佧纆ᵸ慲餢숰��쑜﷿閭��颗⩧��ﱑ඄﷿統ᔥ肟ﱑ慲따䍦��Ŗ随��⩧梖뵕﷿թ牥䡑﷿統๏㦕﷿��牥琰薈ᅮ荵ǿ쉗<br/><br/>00ᲂ钙﷿2 000袟따䍦慲ᅮ荵﷿琰薈౨㹜閭湭菱佧匰퉔鹞ꒋ餢숰඄﷿쉗慲彦궀퉔ǿ<br/><br/>00踤ᵓ肀ﲁ睭湭₌๏㦕䶖��⩧��ﱑ䑑﷿౮垇ຕ鑏䁗﷿橕﷿⚐慲彦궀⊈끛筞佧匰퉔慲菱촰썹灰彦궀퉔﷿﷿륞դ袟彦궀⢞慲彦궀퉔坬ꭳ따䍦慲��쑜﷿紤﷿թ牥䡑﷿굧��佧퍫ᅮ荵慲ඟ��纆ᵸǿ쉗<br/><br/>00��鎐睭湭᭿㹜閭뢚菱佧匰퉔鹞ꒋ餢숰඄﷿❟慲菱촰彦궀퉔Ⅻ⨢ꭳᅮ荵﷿��牥S佧��쑜㡸豣റ⩤肀썹얈肀慲뢚��菱촰❟彦궀⢞⥸颃坬떆따䍦ǿ쉗<br/><br/>00₌힀﷿��䲈慲﷿纆彦궀䑑﷿垞쑜ੱ檞ꔃᵸ��佧ၞ䶖慲彦궀陋��䲈੻㑩夰ǿ﷿蚀佧﷿ၬ꾗ᅮ⢍﷿﷿넃ඕ潒썹��䲈螑﷿왎肟慲늗閔��ﱑ඄﷿﷿垞﷿ꎆ﷿��﷿㚂鉣㡸慕ᇿ統ʐᑻ왎肟ꁺ⩧慲��ﱑ඄﷿ǿ<br/><br/>00힀��⩧��ﱑ඄﷿慲㚂鉣詟﷿﷿ꁺ⩧扠쑜﷿따䍦㵝ᔥ��﷿��⑒縤⓿継聢쾍晭慲㹪継ﲁ靥따䍦﷿詟쑜굧╟㉛慲ﲁ靥따䍦ǿ<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭թ牥쑜䁗դ䥣獔﷿▌썹㉵떆菱뎁踤��ﱑ隙ǿ쉗₌﷿䖖轔솂彦궀艔噧剢䲞嵥靧彦궀Ҍ��﷿⩠﷿쑜﷿▌㵝ᔥ潒佧踤큢閔핸慲��袘썹﷿隙﷿㡸陋ﱑ䉙��띩慲ﱑ숰隙ꎆ뭩ǿ��彦궀퉔⊈鎐﷿₌뢃⑕彦궀肀剢ꭳ漰륞Ⱕ隙﷿灰왠꥜﷿ᖖ��ǿﱑ숰鎐얚썹䉙따��₌餢숰Ҍ﷿䖖剢㵝ᔥǿ<br/><br/>00踤ᵓ꾗睭湭��䲈﷿纆彦궀慲핸慲﷿颗﷿��彦궀퉔﷿಄纆隙聺慲彦궀퉔扠੨뢃⑕灰颃彦궀肀﷿��偸佧��뵕餢ǿ౮垇﷿඄﷿溏��﷿쑜慲��ﱑ㚂鉣﷿��᭿彦궀퉔隙聺㡸陋⩤肀썹얈肀彦궀퉔慲ᅮ荵䪞﷿﷿䝎쒀蘤陞﷿﷿쑜썹﷿₌袘䭢��颗դ袟詟﷿慲��葧﷿佧詟﷿慲썱��躜��썹ﵕ㚂鉣ǿ쉗<br/><br/>00��鎐睭湭դ퉔��踤ﱑ慲따䍦₌䍦╟﷿絶䱢陋絶╟ቩ睚詟ူṖ﷿ǿթ牥﷿偪彦궀퉔皍ᆁ뱰뢚彦궀쒀﷿❟��靸鮏慲佧퍫肟ﱑ﷿쑜힀﷿따䍦慲詟﷿ﵕ㚂鉣ǿ﷿쑜썹﷿﷿ቩ��쑜늗끛굧頤㑩﷿晔ǿ₌餢숰䥣獔﷿﷿ቩŖ쑜佧㡲掠₌��ﱑꔃꆔ땢ǿ쉗<br/><br/>00₌ꁺ⩧��ﱑ䑑﷿﷿﷿왎ﱑ䍦��ၢ㺕慲隙��肟ﱑ따䍦踤큢閔핸⩤��⥔斈1 020袟따䍦﷿䑑200袟따䍦慲ᅮ荵﷿琰薈��솂﷿ɒ﷿얚﷿彛嵗山慲㑮㡸��鹞ꒋ隙聺坬떆ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦��뭳敵靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/09/P201512090352_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/08c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201512/09/P201512090352_0352_156363.pdf" target="_blank">肟ﱑ퉔佧඄﷿따䍦뭳썗��Ź肀灰</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201512/09/P201512090352_0352_156364.pdf" target="_blank">肟ﱑ퉔佧඄﷿따䍦뭳썗��Ź肀��</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201512/09/P201512090352_0352_156365.pdf" target="_blank">肟ﱑ퉔佧඄﷿따䍦뭳썗��Ź肀��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>