ﾹB﾿ᎉﾩЫΧﾽﾧﾽﾪΧﾶǴCﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 14 Nov 2015 14:43:09 +0800" /> <meta name="date" content="2015-11-14T14:43:09+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201511/14/P201511140567.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﵕ꭭陋흟흟匰쑜��﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ﵕ꭭陋흟흟匰⪀��䉒ꉣᆌꁺ噧츁﷿灰敵﷿䍎噧﷿꺐ཙ㦑晔츁﷿獔﷿᫿ㅻ﷿㢗쪃夰字��﷿쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭菱⵿൸ǿꁺ噧թ썹﷿蝳⊈䶖᫿ㅻ﷿㢗쪃﷿詟扠颗蚀梙婑쪃﷿⿿��꽾꽾ཙ㦑晔츁﷿獔﷿夰字궔慲赩릖ǿթ﷿嚍菱豿퉔ࡻ颗詟䆕剢䶖ຕ﷿梖��㦑��﷿ւ쑜㚂鉣菱₌쪃뵕Ⱕ뭩첂ǿ<br/><br/>00菱﷿嚍��﷿₌⑕റ��当ቩ睚﷿թ牥颗㡸﷿斈⑕റ﷿袘ǿ₌﷿⑕ቩ睚﷿颗㡸��ｎ﷿ꩧ孻ǿ﷿캍��汕婭��﷿��ｎ慲晓艭��궔뵕﷿㡸陋Ṗ��ၬ随��ｎ睚⑕റ夰呔䩗ᇿǿ핸剢⊈鎐﷿㦑��﷿ւ��₌��䲈��욍袘ၬ慲��ｎ晔츁夰字﷿﷿㥸钙��䍎욍随⵿ᑻ꥜﷿晔﷿റ慲ᒐ颗军㦑晔ǿ军㦑晔⫿橛녩⊕慲肟뒀﷿륞肟뒀쐃皑₌얚㑦��灰꽰띩﷿റǿ鉺ᑻ츁军㦑晔﷿慲䕥��譎⁫᏿摱慲﷿靺��뾀թ牥佧16⩧⽱䕥��军㦑晔ǿ₌⑕റቩ睚慲ᑻ籭ꆔ垇随��젰筞佧��ｎ慲ᑻ鶆��浯躂뵕﷿乣퉜⹝ၬ츁䕭﷿쪃䶖��䩗쪃鉺ᑻ��7䁗졓﷿��젰筞佧��ｎ慲ᑻ鶆﷿₌ｎ睚⑕റ졲댃慲ᑻ籭颗15靧25䁗졓ǿ<br/><br/>00թ牥鎐ស鉺₌⥸ꔃ慲륞욍��ｎ晔﷿﷿ཙ㦑晔츁﷿獔﷿﷿륞��ཙ��榈쑜��⊈躂⑕റ��慲쵫镼﷿��﷿鉺ᑻ��袘��﷿檑厐ږ㦑浸嚍ǿ﷿⊈﷿റཙ㦑晔츁﷿獔﷿﷿��﷿乣㺞졓靧᫿��ᩬ츁ᑻ籭﷿颗11䁗졓﷿핸剢⊈鎐﷿₌졲댃ᑻ籭檑悗ｎ睚⑕റ��੨﷿慲ᑻ籭颗25靧45䁗졓﷿統㡸꽾䶖₌㩿随橛츁⑕റᑻ籭��﷿躂慲呭﷿﷿₌㺞졓靧᫿ㅻ﷿㢗츁ᑻ籭﷿颗4䁗졓ǿཙ㦑晔츁﷿獔﷿റ婑慲ᑻ籭S垇颗琰඄얚㑦㑦๩﷿핸剢��Ґ夰字��띩꥜ຕ媃橕饬﷿橕饬뵕啐䝸﷿﷿㦑��﷿ւⵝ⩣��թ鎐��牥쑜꽾媂夰字��띩﷿궔慲籼詟颗թ牥쪃₌륞⊕慲츁᫿ㅻ﷿㢗쪃﷿﷿궔慲籼颗㺞졓쪃ǿ㺞졓쪃궔慲籼₌⊕汕婭ᒐ颗��颗灰袟ﵕ䑑慲﷿Ŗ颗﷿婑躂졲댃慲灰袟婑쪃﷿��㡸㦑��﷿ւ慲夰字ႌ﷿몎Ŗ੨﷿₌詟嵗山㺞졓쪃噧꥜躂졲댃慲��᏿ﵕ橛��䲈츁夰字﷿﷿Ŗ﷿慕ᇿ㚂﷿ǿ��㡸₌夰字왎큢��慲籼颗㩿随﷿梖��佧੨﷿ᑻ㦑��﷿ւ慲﷿蝳統㡸썹菱煑酭灰橛ǿ﷿ⱜ큒᭿供﷿թ牥얚얈䶖ཙ㦑晔츁﷿獔﷿﷿⊈റ婑��袟ཙ��⑕റ慲쵫镼��﷿��㡸��﷿摱﷿㦑��﷿ւ츁摱﷿﷿Ꝿ颗﷿넃ၬ쥕夰字��띩ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿䎑艤晔쭓晔ŖꝾ琰඄₌얚㑦㑦๩ṻ﷿��﷿��䍎꽰띩റ婑﷿鉺ᑻ��Ґ夰字��띩颗媃轔��橕饬ǿꝿ﷿⊈റ婑��﷿Ŗ��菱灰袟⸢᥻﷿��廬ﭹ쪃䶖䂖셩ၬ쪃��慲ᑻ籭﷿5䁗졓﷿﷿핸剢ꝿｺ��ｎ睚⑕റ₌졲댃ᑻ籭颗25䁗졓ǿ<br/><br/>00��ᲂ﷿թ牥꽾䶖륞Ⱕ慲��ｎ晔��๮饬��﷿��թ牥��Ґ﷿斈⑕റ慲쵫镼쑜䲞䶖躂慲��ǿթ牥⿿��榈��ူ��䕥��﷿斈⑕റ﷿౮垇鉺ᑻ慲䕥��譎꥜躂ቔ﷿噧佧橕饬慲츁肟䲈﷿⩧Ꝿ颗��﷿⑕慲﷿թ牥⿿��閭륞ቩ睚ǿ<br/><br/>00��ｎ��ཿቩ睚﷿鉺ᑻ륞��욍츁��ｎ﷿晔閭��թ梖��쑜敫慲ၢ䑑晔﷿ꝿ﷿乗๮饬��﷿��ｎ��ཿ統㡸റຕ靧﷿ږ㦑鑏䁗﷿艔﷿㴢慲ၬቩ穀䥫靥﷿ⱕթ牥��ꊔ慲穀䥫靥﷿颗ꊔ��ｎ쪃灰﷿⊕慲靥﷿﷿颗佧艔饬츁﷿ǿ﷿⊈ꝿթ牥��灰늋왎큢₌젰㑦﷿빵慲��ｎ踤큢当ࡧ㥸钙7袟閔핸﷿ꆔ䑑��﷿ᝓ㦑晔﷿﷿橕��晔﷿ᝓ䩗晔䪞䪞﷿䶖��㥺��㥺㑦��ｎ��ཿ﷿穀䥫﷿ږ㦑鑏䁗﷿艔﷿⚐㴢慲ၬቩ﷿㡸陋鑏䁗﷿๺﷿⚐慲ᒐ쑲��쑜ǿ��㡸﷿��袟��ｎ��慲踤큢쑜��﷿ږ㦑乗慲റຕ��灰늋﷿㡸陋��թ牥��Ґ὿쑜﷿��榈肟䲈慲ቩ��﷿﷿ॷ桿﷿慲踤큢Ꝿ佧躂慲��ǿ��㡸﷿��﷿��袟��ｎ踤큢躂慲㮕隙﷿佧퍫慲閔핸Ꝿ颗㡸鑏ᶌ츁﷿﷿඄慲ǿ��﷿Ŗ쑜힀㦑��﷿ւ灰﷿慕ᇿ츁늗﷿��ｎ晔慲夰字﷿౮垇睚��躂뵕詟﷿慲籼﷿Ꝿ��ူ⵿噦饬ǿ<br/><br/>00ⵝ⩣թ㵝陋��ၢ䑑晔ǿၢ䑑晔䁗դ袟乗䁗﷿灰颗﷿䶖챥��獔﷿螑﷿军Ꙕ﷿㥸ཙᝓꙔ颗ꊔ챥��쪃靧㺞졓쪃ǿ륞դ袟䥣獔﷿��灰袟䥣獔鉺ᑻ慲റ婑핸ᑻ籭颗��㥺灰橕㑦﷿궔﷿힀﷿ሥ慲ᑻ籭蚀啐䝸颗��﷿掕蹷ஐ쪃ၬ鮁踤鉺๏둫䡙䊕﷿��袟ꔃᵸ��字��뵕蚀ᑻ籭ǿ㥸钙﷿챥��靧㺞졓獔��⿿��₌��㥺��灰㑦റ婑﷿륞Ꝿ솂蚀啐䝸嵗山﷿��﷿₌ஐ벀⁔踤鉺佧㺞끿䊕䭢﷿ꉨ颗灰Ⱕ㡸剢㢁﷿慲华᳿䪞䪞﷿��㡸₌��袟��띩��颗佧灰Ⱕ嵗山ǿ﷿﷿��ၬ﷿թ牥﷿嚍ၢ䑑晔﷿⊈灰ᄥറ婑��﷿��袟ږ㦑慲⑕റ﷿��﷿Ϳ﷿썹��᫿⑕റꝾ佧躂慲ޕ��﷿��﷿뵕蚀灰袟��᫿慲��ｎǿ<br/><br/>00��㡸﷿��袟��ｎ慲踤큢﷿Ⅻ⊈��ږ㦑﷿ⱜ큒颗₌肟䲈ቩ��﷿﷿ॷ앏����﷿㡸陋궔ɒ﷿慲颗ｎ睚⑕റŖ統��ᲂ��啐灰Ⱕ뎂��﷿����⑕റ夰呔Ꝿ颗佧ޕ��﷿Ŗ��䩗ᡜ﷿ⱜ큒颗ၧꉼ﷿孮��䪞䪞Ꝿ颗佧��쵫镼ǿ��㡸ꁺ噧թ⊈䶖᫿ㅻ﷿㢗쪃﷿颗꽾꽾ཙ㦑晔츁﷿獔﷿慲踤큢﷿Ŗ��쑜��궀菱⊈꽾꽾﷿ŖꝾ಄菱﷿嚍թ牥﷿䖖��뒀ၞ饬Ҍ﷿얚㑦դ욍慲��ｎ๮饬﷿��뵕Ⱕ��ｎ晔๮饬﷿��ږ㦑��Ґ慲⑕റ썹䩗ᡜ쑜佧慲쵫镼ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿슀炙炙﷿佧欁嚍ꊔၢ䑑晔��﷿㑿쪃葠ᅟ䑑灰袟ႌ䁟몎摱鎐佧蝤��⸄꽭﷿쑜詟쑜쵶ၢ䑑晔慲റ婑ᑻ籭��灰늋쭓⩻婭Ὑ佧﷿鉺ᑻ佧筞佧��晭﷿��᭿䑑灰袟ႌ䁟몎佧蝤��⸄꽭慲ᑻ鶆﷿᭿供統㡸慕ᇿ夰字詟솂쭓⩻﷿㡸陋캂��慲﷿㔄颗᭿供ꔃᵸ婭㥸钙Ὑ슀炙炙·坸潜㙴﷿ｎ葠⊕佧陞钙﷿佧﷿쾃齬��﷿䑑ꁺ⽱颗祺佧袟ࡿ乗㙴쑜偪﷿詟﷿╙乗䁗䲈婑晔젰躜⒕䱢婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭թꒋ⮞��袟炙鎙﷿·坸₌潜㙴﷿ｎ佧⽱顟佧Ⱕ﷿㮂橛⊈﷿·坸ｎ��垞꥜螑ᑻ��﷿꽾꽾��灰﷿��⽱顟佧캍��㚂﷿慲嵗山ⱕ��﷿乣��佧ၢ﷿㮂橛﷿Ꝿ﷿慕ᇿ��褐榈慲㚂﷿ǿｎ��垞₌夰둠睚Ŗ힀��﷿乗㙴﷿Ṗ퍫慲乗㙴몎푵﷿��㡸ࡿ乗㙴颗ꊔ₌夰둠睚﷿詟﷿乗㙴菱﷿籭慲轔됰﷿��詟颗灰袟ቔ둠慲ࡿ乗㙴쑜偪﷿��﷿륞��蝳﷿佧ᑻ陞钙踤��﷿佧퍫乗㙴Ꝿ쑜螑ᑻ��ǿ<br/><br/>00靧��ၢ䑑晔��﷿㑿쪃慲ႌ﷿몎﷿��颗灰籭﷿﷿﷿ւ﷿궔��佧欁嚍ꊔ��䑑灰籭﷿ւ₌閭ᕿ慲㥥﷿ւ肟鉺蝤��慲炙鎙﷿퍫蘤쑜祺嵗山₌ږ㦑慲﷿﷿﷿ւ慲ﵕ﷿㦑��﷿ւŖｎ��垞欁ፚ蚀륞��蝳ǿ��鉺ᑻႌ﷿慲纆媃﷿螑䕥��颗﷿﷿﷿ւ﷿䑑灰ቩ佧캍��炙鎙摱﷿⑖慲﷿ւ颗佧檞㍺﷿䙺䲈ႌ﷿纆媃䑑慲﷿ѻ﷿륞颗筞佧쵫呭慲ǿ핸剢⊈鎐﷿᭿��㦑��﷿ւｎ��垞��癣慲赩릖﷿Ŗ筞佧캍��牱﷿﷿夰字颗델��᭿᏿﷿灰쑜��᭿佧੨﷿統㦑��﷿ւ統㡸��菱煑酭灰橛隙ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿쑜祺嵗山뎖ⵝ⩣��鎐灰橕㑦റ婑慲핸婭뎖঎��꽾륞��뵕욍晔﷿��﷿ཙ㦑晔₌Ꝿ佧쭓⩻﷿㺞졓쪃鉺ᑻ慲��띩᭿供婭쑜祺佧灰Ⱕ쭓⩻颗菱琰Ҍ詟䶖慲婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭թ牥鉺ᑻ慲晭띩颗灰꽰Ꝿ佧灰袟佧퍫夰字慲��Ґ��띩﷿蝤��﷿㔄Ꞇ��夰字��睚��慲籼﷿聢쾍��慲炙鎙﷿Ꝿ쑜₌灰꽰띩慲欁ፚ䑑癣肟⊈ǿ륞袟欁ፚ쑜㵝⑕��頤��쑜⑕റ蝳캈﷿掠쑜橛慲��ｎ蝳墂ሣ㵪﷿掠쑜﷿��㡸颗﷿﷿慲﷿菱﷿▌統㡸꽾䶖灰꽰慲��띩ǿ鉺ᑻթ牥㥒��慲ቩ��颗঎��汕婭��蚀㦑��﷿ւ㵝⑕꽰띩欁ፚ﷿ｎ��垞莏橛慲��ｎ嶍큢ꔃ쥕䦅夰字﷿��Ŗ佧灰袟��頤慲鑩﷿螑颗鎐��﷿慲鑩閭��㦑��﷿ւ袘⥸��慲꽰띩欁ፚ﷿��㡸統㡸಄὿쑜��﷿��﷿頤��쑜統㡸㩿随﷿睚ၬ퉥꺐��袟夰字ǿ㍺供夰字왎큢慲ᑻ鶆﷿佧ᑻⱜ統ᦟ瞙ၬ螜䶖躂뵕佧ᑻ颗夰字��﷿聢쾍��慲籼ⱕ佧ᑻ統呔Ґ₌ၬ鮁ᑻ﷿᭿��踤妎掕䭢﷿ၬ䭢佧炙鎙﷿﷿詢ѻ灰Ⱕ夰字��慲梙ඟቩ��ǿ륞₌塢夰字褤詟ᥱ��﷿颗ꂔ᏿��慲ǿ夰字쭓⩻﷿ꆔ垇թ牥㍺供Ꝿ⿿��ሥ��඄﷿��﷿ူ統靺඄﷿噦夰﷿﷿佧Ⱕᑻ鶆慲慕佧Ⱕ詟統琰��慲赩릖﷿佧ᑻ캍靧⟿푚恜夰詟ᖖ䪞炙鎙ǿ᭿��螜䶖륞Ⱕ炙鎙ᑻ﷿₌꽰띩欁ፚ䑑Ꝿ쑜酭䁗癣肟⊈ǿ鉺ᑻ㦑��﷿ւS垇颗㡸ၢ䑑晔慲դ袟䥣獔츁₌﷿��㥺灰橕츁㑦﷿﷿��㥺��灰츁㑦റ婑﷿핸﷿젰왎큢慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭ቔ��ቩ睚꥜﷿젰䶖캍��ၬ늋婭⑕蚀欁ፚ��ﵕ흟躂䆕﷿﷿ቩ⊈ស蚀躂뵕⩧﷿供ᑻ⩣統㡸﷿嚍镔﷿颗乣﷿ੱ檞婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭ቔ��츁ږ㦑獔﷿ቩ睚﷿��᭿թ随⵿剢꥜鎐��﷿㦑��﷿ւ₌ꁺ㑦��敵��﷿噧㵝⑕蚀궔慲퉥꺐欁ፚ﷿ꆔ䑑詟큒颗��噦夰慲ᑻ籭Ꞇ颗﷿㔄慲඄Ꝿ肟蚀䱢ሥǿｎ��垞坦皍ၬ੻镤��뾀썹佧퍫慲隙﷿Ŗｺ��ｎ��垞慲쥕镤꽥炙츁쥕陋镤瘰꽥炙﷿ޕ��젰੻镤ǿթ牥⵿剢Ŗﭛ궑늋慲੻꺐��ፚ﷿㦑��﷿ւ﷿﷿ｎ��垞썹쥕镤꽥炙㵝肟蚀灰Ⱕ炙鎙﷿⿿��㦑��﷿ւ౨㡸걾﷿鎐얚썹煑⑕灰Ⱕ隙ǿթṖ⑒鉺ᑻ꥜젰䶖灰袟궔��䥣獔ǿꆔ垇夰字慲��큢颗灰袟炙鎙﷿㥸钙��羏﷿㔄慲炙鎙੨﷿梙ඟǿ륞ቩ睚��﷿썹㦑��﷿ւ颗佧몎푵慲﷿թ牥⿿��₌詟䆕慲﷿⊈統㡸ﭛթ牥��Ґ慲鑩��﷿▌﷿��﷿頤��쑜灰袟⑕��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦��敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ흷㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/14/P201511140567_photo_1093178.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/14/P201511140567_photo_1093178t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/14/P201511140567_photo_1093176.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/14/P201511140567_photo_1093176t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/14/P201511140567_photo_1093177.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/14/P201511140567_photo_1093177t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/14/P201511140567_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/13c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>