ﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪ譩ﾡuﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾴﾦ~ﾫ׫سyﾷ~ĳﾷ|ﾲﾦﾷ~ﾨĳﾡvﾭPĳﾥĳuﾦﾳﾤﾤﾤĳﾡ]ﾪĳ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 10 Nov 2015 18:20:27 +0800" /> <meta name="date" content="2015-11-10T18:20:27+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201511/10/P201511100785.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  踤큢흟흟匰肟﷿湭뭳썗��앢㑦띩﷿硱쑲偪쑜덚쑲鹭굺쉗溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗踤큢흟흟匰膜﷿切ꁺ噧츁﷿灰敵﷿噧﷿₌푡⽱ၬ肟﷿湭2015㑦띩﷿硱쑲偪쑜덚쑲鹭굺쉗慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>繿﷿츁﷿硱쑲偪쑜﷿繿ႌ㢀﷿﷿㱸﷿츁﷿硱쑲᭻ꡙ﷿掠쑜﷿㱸灰乵ล㑮﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦菱匰﷿늗䍦﷿〄睭<br/><br/>00菱摱Ȱթ躂ቔ⊈䶖푡⽱ၬ㹜閭湭﷿硱쑲偪쑜2015㑦띩덚쑲鹭굺쉗ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿թ﷿✄繷ꁺ⽱₌��慲280䍦덚쑲��ǿ뎖牥噦饬湭��袘夰繢灡字쉗᭻ꡙ﷿റ��䑑﶐夰繢恳䅑��﷿��쑜饬﷿ᩬ፱ꡙ聢夰﷿劑蘤땜隙聺₌쑲Ϳ﷿큢뎖牥慲蝳쑲剢字ǿږ㦑蘤땜﷿硱쑲夰慲��㑦��46䅦﷿��뎖牥��扠佧20䅦﷿﷿颗쑲Ϳ㑦ٝ﷿酭��﷿��慲﷿넃﷿剢字֎ඐǿ<br/><br/>詟首᭒<br/>䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00ꁺ⽱덚쑲굺餢₌푡⽱ၬⱐ䲈﷿㡸睐﷿��菱ﲁ靥夰繢聢쾍慲᭒﷿⢞呔陞←ǿṖ⑒菱��뒀쑜ᔰᑻ﷿灰��薈陞䶖륞袟佧䥫睚��ຕ350ቩ䲑﷿統ᆄ憍200慲洰ǿ洰핗纆蚀䑑��﷿��㆕夰繢﷿ᅮ纆鉺��༰ꅭ굧඄﷿㡸ᩬｺ얚橚﷿﷿넃빵穀䥫﷿颗睐﷿��慲訤䅑﷿﷿륞﷿੏噧橛慲孮ၬ呭饬灰袟﷿䖕﷿റ﷿썹롚ʐ慲孮籭﷿쵶쩢ᖇǿ젰㑦��敵﷿ږ㦑䑑䡙〄﷿��〄롭〄��륞袟洰굧඄﷿镺ꭳ〄퉔썹﷿��먃㵪饬慲ᜱ쑲煖餢﷿掠쑜㥒憍﷿��洰⓿塢颗乣﷿硱쑲偪쑜〄��晭﷿��肀袘ၬ夰繢넃ѻ᭒慲﷿욈ǿ<br/><br/>00敫䶖᭒﷿詟썾꽾꽾թ牥ꁺ⽱慲煎ǿ菱ꁺ⽱㡸ᑸ핸慲덚쑲��깎Ṗ﷿﷿⊈₌夰ၬ夰﷿統ဥ乣ᵸ夰〄굧඄慲夰晭��ǿṖ⑒随⵿剢菱﷿��洰ᑻ﷿Ŗ佧薈陞䶖夰晭��慲浯﷿썹㉛ﲁ靥ǿ륞쭮晭��ｺ��ᴠ⥸慲굧඄﷿಄菱₌ږ㦑ቔ᭣띩ቔ﷿띩慲��鶆橛夰ᑻ﷿Ŗ佧﷿﷿陫灰��慲롚ʐ띩﷿琰橚䑑趔﷿酭䁗��袘ၬ詟首᭒慲陞薔썹᭒ǿթ牥﷿﷿﷿쑲Ϳ﷿夰쑜썹偪쑜﷿��灰늋왎๡夰晭��ǿ<br/><br/>﷿饬﷿ᒐ䝎쒀﷿넃<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00늗䍦﷿ꁺ⽱թ₌偪쑜慲덚쑲鹭굺溏㒌﷿佧ស䶖菱⊕慲졡妎ǿթ썹﷿硱쑲��䖖��灰橕๺㥺㑦﷿ꆔ㑦թ₌⨢ꭳ쑜඄먃ᜱ쑲隙聺��﷿��閭뒀蚀剢﷿硱쑲᭻ꡙ흟ꆔ孛陋쑜඄㍺ǿꁺ⽱թ㡸踤큢흟흟匰⥸䁗띩﷿﷿硱쑲肟넃﷿졡䶖﷿䁗䍐ᩐǿ<br/><br/>00﷿թ慲饬匰﷿��褤⁫灰﷿塎ǿթ썹₌��灰Ⱕ﷿〄灰��⊈끛뚃��䥣둠﷿㑦偛ᑻ��豭军硰��﷿Ὑ豿ꭳꆔ㑦詟ᑻ踤��㦞瞈﷿թ썹菱﷿₌﷿ɣ䑑륲��﷿��䅑��₌ఱ﷿䑑﷿硰慲똰幱젰﷿Ꝧ⑕핾ǿꆔ㑦䂕榈��솚⒕즑﷿❫〄螜��큩湭幱쉗﷿뒀辅��ﱲǿꆔ㑦թ��뱰慲䑑〄��詟��﷿﷿﷿﷿ヿ乗䁗颗讔〄��﷿﷿颗菱묰Ṗ鍘��﷿ތ넃誂踤﷿佧ᑻ坸��Ὑꎐꎐմ튉សヿ₌灡艬᭣쮍ǿ궔��թ힀��﷿뵕��﷿〄饬﷿��〄﷿瘰얚讔菱籞羂쑜佧肟⁔⽱ǿ<br/><br/>00ស꽥��젰��﷿㑦﷿թ躂ᩐږ㦑��թ륞灰��佧踤큢썹��솚﷿慲��쑜ǿꁺ⽱﷿斗��﷿��﷿넃﷿菱﷿ږ㦑慲㑦ٝ灰��﷿᭒踤큢慲��쑜﷿��蚔﷿慲﷿硱쑲ᒐ颗뎖牥慲��螜ǿ<br/><br/>﷿硱쑲ᜱ쑲隙��<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00ⱜ큒颗ⵝ⩣㵝䶖慲洰﷿龔Ꞇ颗夰晭��﷿Ꝿ颗﷿硱쑲酭��桿넃﷿詟首᭒慲᥻��ǿⅫ⊈ꎋ㑦﷿թ牥쑜왎䲈��閔⩬☥﷿㡸㵝��﷿硱쑲慲ᜱ쑲啛﷿褤㵝ቔ夰慲��넃ǿ<br/><br/>00��灰﷿��﷿꥜��ꁺ㑦橕敵궑蘤隙灰ᶌ﷿﷿﷿﷿﷿硱쑲偪쑜㡸陋䲈몎쑜썹夰쑜﷿왎肟蚀湭夰᭻඄﷿쉗ǿ₌��늗䍦湭��袘夰繢灡字쉗덚쑲慲〄掠Ṗ⑒꥜窂䶖纆ʐ慲夰﷿��湭夰᭻඄﷿쉗ｺ��佧慲ቩ��﷿₌灰靧դ㑦᭻菱��饬፱ꡙ聢夰﷿಄늗䍦統₌뎖��餢慲䲈쑲﷿蝳쑲��灰둠숰ǿթ躂ቔ꥜佧170��夰欁��㹜閭ႌ﷿몎᭻﷿��ꆔ䑑﷿��40袟彦궀꥜镺ꭳ��㉵ǿթ₌ᲂ䦂菱ူ鱰䶖쑜ᔰ钙慲﷿䍦㑩﷿﷿欁��㹜閭湭夰᭻඄﷿쉗﷿쉰摱剢ㅜ��踤ǿ<br/><br/>00��﷿թ牥﷿��㥺灰艔㑦䍎敵��☥湭ᜱ夰ᜱ檞쉗ǿ扣ᩮ칶鎐﷿夰䝎쒀蘤땜饬﷿Ṗ퍫夰쵹慲聢夰﷿⩣統��蝳皑䪞夰쵹慲夰ǿ륞��統㡸慕ᇿ菱慲㡲쑲ၬ䍦썹ᜱ쑲啛ꭳ䶖ᇿ榖썹熞ɒ﷿﷿ᑻŖ慕ᇿ☥夰䭢깓ǿ湭ᜱ夰ᜱ檞쉗慲๮﷿統㡸﷿﷿硱쑲慲ᜱ쑲啛��灰늋㵝ቔǿ<br/><br/>00��﷿թ牥ꊈ陞﷿뎖牥牵﷿��ఱ䥣﷿㔄﷿뎖牥䱢뱰Ṗ퍫慲〄��隙聺ǿ₌㡲쑲᭻ꡙ흟湭㡲쉗〄᭒剢ｎꒋ쥚඄﷿橛﷿﷿硱쑲偪쑜慲湭��袘夰繢灡字쉗덚쑲��﷿統㡸₌��㑦〄疑솂᭻Ҍ籭镺ꭳ��﷿ꪆ��﷿₌噦饬₌㡲᭻��쑜镺踤聢夰瘰ǿ��﷿菱佧䁜栰慲칶﷿Ὑ統䱢뱰ቔ﶐䡙劑灡字﷿캍靧〄䍦灡字﷿夰字먃썹閔핸﷿ᵸ䪞ᜱ쑲隙聺벍��ǿ<br/><br/>﷿硱쑲慲Ⅻ⊈踤큢<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00蝳��﷿﷿硱쑲﷿䁗ѻ詟﷿慲ᜱ쑲썹፱ꡙ夰ǿ<br/><br/>00₌ቩ睚﷿��﷿ሥ橛﷿㑦﷿ᔥ쐃480,000袟﷿罒﷿㴢﷿따䍦慲핸ǿᲂ钙﷿﷿䱱㑸掕ၬᔥ쐃륞袟끳﷿ږ㦑踤큢慲쑾Ⱨ﷿��﷿��﷿넃袜閭掕ၬᔥ쐃﷿��﷿왎큢뵕閔踤큢��඄﷿썹﷿兗褐��嶍큢﷿褤暎﷿邔᫿썹踤큢䩱㑿䪞ǿᲂ钙﷿﷿䕥ږ㦑慲﷿斈⑕റ��﷿��Ƅ﷿ቩ��褐榈﷿��﷿��䁚﷿ඕ﷿艔욍��ｎ晔쭓埣﷿褤₌橕��﷿奥푵﷿䩗ᇿ﷿轔ǿ₌ᝧͿ﷿ॷ큒୺慲﷿꾆하��넃欁ፚ䑑﷿ږ㦑₌��࠰굧☥慲鉣��﷿��㑦䍦鮏��灰ǿ₌Ⅻ⊈﷿㑦﷿թ牥琰඄﷿﷿썹罒﷿夰字ྃ��﷿﷿陫₌ቔ﷿﷿▞佧2,000ᶌ﷿㡸��﷿統㡸鎐﷿硱쑲慲廬㺞ᑻ��쑜陫��灰獔Ṗꆔ匰慲ᑻ籭ǿ<br/><br/>00��ᲂ﷿թ牥੨﷿袜閭﷿硱쑲慲⢍㡸陋㵝��넃﷿㡸쐃��Ⅻ⊈慲籼ǿ궔��﷿佧դᕡ땢ꭳ힀菱䁗偸睭<br/><br/>00��灰﷿﷿硱쑲Ϳ��㑦₌夰字굧඄썹﷿硱ቩ睚﷿๡赠��﷿��隙٘⓿塢츁BIM﷿陋͗啸謤㉚䪞﷿ޕ��굧඄䩚ꩾǿ﷿硱쑲偪쑜꥜﷿BIM饬﷿᭻ꡙ灡字慲灰乗䁗﷿﷿��뎖牥湦㑶륞㙴聢쾍ǿ륞袟聢쾍慲䕥��﷿쑜颗쑲Ϳ詟統穚﷿慲톚噒﷿⿿��菱摱摱〄쮍﷿摱摱湦㑶﷿䝎쒀₌끛浧慲��䍦��摱摱夰﷿ꡙ쮍썹��䱢﷿힀ᑻ褤��ǿ<br/><br/>00��袟톚噒颗��䱥썹琰晭㵪��﷿쵶﷿硱夰字慲﷿굧��呔﷿譎ǿᒐᲂ﷿䍦��煎慲��琰晭夰ᔰ꥜��敵﷿夰﷿﷿琰궔鱰㑦๩剢㮕��﷿﷿䲈ݣ煿��夰킆��⊈쵫ᒕ﷿륞颗��籞﷿灰ǿ늗䍦颗䲈慲��넃��﷿㑦ٝ﷿թ䦂菱뵕蘤陞﷿硱쑲䲈慲톚噒썹踤큢﷿躜摱㉵潒﷿㵝��끛浧﷿⩣힀쑲Ϳ灰䲞ࡿ늋剢﷿﷿끛浧﷿﷿菱慲��桿��⊈ᩐ᣿ǿ<br/><br/>��菱ࡧ��⊈慲��螜<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00ꁺ袟敵궑﷿թ힀﷿硱쑲Ϳ慲ࡻ䶖��坓ࠢ��豈褐肟﷿湭2015ၬ힀ږ㦑﷿��큒୺쉗﷿푵큒դၬ᭿供ᒐ湭灰��灰ｎ쉗��螜ຕ靧纆斈﷿ǿ��菱﷿쮍��ꒋ��₌��㥺灰��㑦㵝肟湭灰��灰ｎ쉗慲﷿偪﷿㡸썹摱﷿묰��斈﷿﷿묰〄묰��慲ᵸ薔﷿힀⹓晔��菱㡸斈몎﷿斈偪﷿斈﷿﷿斈偸慲﷿��纆踤큢ǿ湭灰��灰ｎ쉗⹓晔穀䥫65袟��菱﷿纆ɒᕡ﷿묰﷿묰റ﷿��﷿⚐袟ቩ睚﷿螑睭��当ቐറ﷿굧☥﷿റ﷿膍퍮༥റ﷿隙㺞ಌറ﷿榈㝵Ṗറ﷿䑑��࠰굧☥﷿റ灰��颗ꒋ䲈퉔﷿﷿﷿硱쑲��⊈➆慲��螜﷿��﷿湭灰��灰ｎ쉗⹓晔��菱₌﷿굧塢��﷿ቩ睚Sꔃ��⁫᏿궑늋慲䲞늋䥣獔ǿږ㦑﷿硱Ϳ㑮統㡸ᒐ��﷿夰字굧඄﷿☥夰썹쥕蒂﷿ﵕ늗ቩ睚㵝ᔥ��캈﷿಄湭灰��灰ｎ쉗閔핸㡸ቔ﷿慲��쭙㉵﷿굧ǿ<br/><br/>00텧䶖��쭙﷿﷿ⵝ⩣繿﷿㵝䶖﷿硱쑲偪쑜ꎋ��﷿〄䶖癨军쨰ᇿ㲆㹜��﷿թ졡䶖⁫᏿誂﷿��﷿륞詟﷿肀ﲁթ牥㑦慲﷿〄慲夰繢﷿꥜ຕ䶖灰��慲��쭙﷿㉵﷿��肀ږ㦑噦﷿佧隙聺葛肟ږ㦑﷿Ꙕ��쭙ǿ₌ᲂ﷿թ㢍륞袟��쑜䦂늗䍦㑦ٝ﷿₌Ⅻ⊈慲噧籞⊕摱摱絶潒끛浧﷿﷿Ⅻ⊈慲剢ㅜ粆첖﷿ﭛ㑶袘ၬ﷿硱쑲踤큢慲��螜ǿ<br/><br/>00₌륞⊕⩧繰㝵✄㟿菱庉字⊕﷿⥸Ґᜰ뱠﷿夰㚂虮鱰ǿ<br/><br/>00䵠䵠Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦��敵��썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ뭳썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/10/P201511100785_photo_1092923.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/10/P201511100785_photo_1092923t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/10/P201511100785_photo_1092924.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201511/10/P201511100785_photo_1092924t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/10/P201511100785_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/09c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>