![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒꁺ噧츁﷿敵橕噧﷿肟﷿ږ㦑⩤﷿﷿偪쑜ⱐ䁟慲﷿
ར䊕쑲Ϳꥣ﷿쑜﷿ᒐ閭蒂ᵸ﷿
ར䊕힀﷿慲텧칶ᆄ睭
䩗ᡜ흟흟匰睭菱摱﷿ꁺ噧륞袟銑푵쑜癣쐃躂睚﷿힀﷿
རṖ퍫慲쑲Ϳ㑮﷿
灰袟躂摱慲푵큒﷿﷿
ར供ʐꆔꔃᵸ﷿㡸陋啐꾋邔
썹邔檙慲넃ቩ睚﷿㵝ᔥ躂뵕
睚慲陞
ǿꎆ따⊈鎐﷿統㡸捩憍﷿
ቩ睚睭灰﷿颗菱Ꝿ㔄陫湭婵퉔끛憖쉗慲﷿﷿ږ㦑慲﷿
ར靺ၞઐ₌ږ㦑⊈鎐﷿颗灰袟륞
慲ၞઐǿ₌㥺
㑦﷿䖖﷿﷿饬﷿颗慲﷿詟
﷿
뵕㑦﷿菱Ꝿ妎ꭳ颗ʐꆔ慲ᑻ鶆肟ઐ꾗
﷿﷿꾋邔
䪞﷿ﵕ慲ઐŖ颗힀ᑻ鑡袜﷿ᲂ供ᇿ陫쑲Ϳར慲왎﷿넃颗੨﷿肟ʐꆔ慲꾗
﷿﷿ᑻ﷿Ґ鉺湭婵퉔끛憖쉗慲﷿ǿ
ᒐ颗﷿ꆔ佧﷿
རၞઐ꾗
慲ᑻ鶆﷿菱Ꝿ퍫蘤
╟慲炙鎙﷿쑲Ϳ慲ࡻŖ㵝肟灰Ⱕ镼聢慲ቩ﷿
﷿꾆ݒ䍦慲ቩ﷿ꎆꕷ畲Ⅸㅪ﷿륞ⰥꝾ颗兢慲ቩթ牥
﷿乗㙴쑜肟灰Ⱕ訤䅑﷿䅑ꁪ﷿
썹쑲Ϳ慲纆窂䶖灰袟ቩ
閭
ږ㦑慲赩릖﷿躜䶖灰袟ʐꆔ慲əǿ
ᒐ颗﷿թ牥
蚀왎﷿ར﷿﷿ᑻ쑲ͿŖ㵝肟灰Ⱕᅮ쭮慲﷿ѻǿթ牥Ŗ薈陞䶖ږ㦑﷿硱쑲偪쑜﷿⮃全⮃﷿Ŗ
₌躜灰袟힀﷿硱쑲ͿṖ퍫慲꽥炙銑﷿쑲Ϳꎋ袟ɒ﷿偪鎙﷿ꆔ䑑
﷿䩗ᇿར慲⩬☥統供힀ᑻ褤
ǿթ₌ᲂŖ鍘
쑲Ϳ힀⮃全⮃뵕ᕡቐറ﷿₌閭䉙㡸钙﷿ᑻŖ佧ʐꆔ慲ᅮ쭮ǿ궔թŖ슀煑酭灰ᕡ﷿ꁺ噧힀쑜慲ࡻŖ㵝肟灰ᕡ﷿﷿
ར詟扠颗塢夰字慲籼﷿₌袟⢞慲菱絶䱢佧詟啐﷿
ར
ǿ菱Ꝿ妎ꭳ褐榈▌統㡸肟灰䁗넃﷿굧㡸靧絶䱢慲﷿ѻ﷿Ꝿ統㡸
閭ɒ꺐﷿䊕ར﷿灰袟ꎆ媃굧慲䡙﷿﷿쵶塢夰字Ꞇሣ塢夰字Ꝿ統㡸ူ啐﷿
རǿ
豿퉔睭퍫閭ቩ睚﷿
﷿颗祺佧灰袟ꉗ⽵슀閭靧뵕啐婭閭蚀ઐ쑜祺﷿
ઐ퉔婭
䩗ᡜ흟흟匰睭灰颗靺湭婵퉔끛憖쉗慲﷿﷿륞颗灰袟ቩǿꆔ佧ၞઐ慲ᑻ鶆﷿Ṗ퍫慲陫颃퉔﷿쑲﷿Ṗ퍫㑮₌詟﷿字띩䁗ᗿ檞㍺﷿륞颗灰袟﷿ǿ靧뎖鎐ၞઐ慲皍﷿Ṗ퍫
﷿乗㙴轔橛⊈힀쑲Ϳ쑜佧ቐറ﷿㡸ދ灰袟ʐꆔ慲ၞઐ﷿﷿頤쑜䩗ᡜ蝳캈﷿掠쑜欁ፚǿ詟
₌ᲂ佧灰Ⱕ
뾀統㡸힀菱䁗偸﷿
﷿꾋邔
鉺ᑻ츁﷿
ར﷿慲ၞઐ颗뭳앢﷿灰葏﷿鉺ᑻթ牥湭婵퉔끛憖쉗慲﷿慲칶﷿媃颗뭳썗썗﷿灰葏﷿ᲂ
թ牥Ґ鉺﷿
湭婵퉔끛憖쉗慲칶﷿츁ၞઐ﷿䡵詟뵕
媃饬靧灰靏ṻ颗躜䶖륞袟﷿
ǿ
豿퉔睭흟匰﷿뎖㵝䶖ᗿ㝵齬Ꞇꔃ╟慲炙鎙﷿灰ᄥ㵝ቔၞઐ慲ᑻ鶆﷿ꆔ흟慲쐃颗
婭統祺뵕텧텧륞ቩ睚婭
䩗ᡜ흟흟匰睭﷿颗蚀梙륞ቩ睚慲퍫蘤﷿쑲ͿŖ佧륞
慲陞
﷿ᲂṖ퍫慲乗㙴
﷿掕硰夰字嶍큢垞﷿큢蚀Ṗ퍫慲䅑ꁪ﷿镼鉺
聢﷿螑ⵝ⩣㵝陋慲畲Ⅸㅪ﷿꾆䍦慲聢﷿ޕ
թ牥
摱ၬ쥕륞Ⱕ䊕솚慲젰﷿啐
╟蝳
﷿륞ቩ睚թ牥颗䡑㉛쐃﷿궔ɒ﷿颗힀쑲Ϳቐറ﷿窂肟灰袟ʐ纆ږ㦑慲ﵕቩǿ
豿퉔睭閭颗祺
饬袘婭
䩗ᡜ흟흟匰睭륞佧դቩ睚慲츁๏㦕﷿﷿灰ቩ睚颗թ牥当ူҐ鉺湭婵퉔끛憖쉗慲﷿﷿
ቩ睚颗コ
閭䉙慲꾗
﷿佧ʐꆔ왎﷿넃﷿鍘
쑲Ϳ
閭ɒ꺐﷿䊕ར慲䡙﷿ǿ륞դ袟๏㦕﷿թ牥쑜힀쑲Ϳ몎푵供閭
慲皍ǿ
豿퉔睭ⵝ⩣㵝陋﷿੨閭䉙媃灰靏⩣ၞសꔃᵸ﷿
ར慲饬袘﷿쑲Ϳ륞ቩ睚慲꽾颗
婭
䩗ᡜ흟흟匰睭ⵝ⩣힀쑜퉔SⅫ푵큒䶖閭慲皍﷿թ牥쑜㡸캈ቩ츁ꔃᵸ﷿ǿꁺ⽱颗թ牥䑑灰袟䥣獔﷿힀쑲Ϳቐറǿ梖﷿թ牥쑜휰媂
螜힀쑲Ϳ몎푵﷿
﷿ᑻ籭肀썹閭䉙
띩﷿⩣頤쑜欁ፚ皍ǿ
豿퉔睭颗祺슀ᅮ纆Ꝿ褐晗Ґར䊕ઐ﷿힀륞袟ၞઐ慲꾗灰䲞왎肟婭
供ᑻ
婭
䩗ᡜ흟흟匰睭佧퍫ᑻ籭肀ቩ睚統䁗﷿դ乗ǿ
ږ㦑隙﷿䩗ꩾ츁Ŏږ㦑隙﷿䩗ꩾ뭳썗㡞﷿뭳썗뭳뭳ろ﷿﷿թ牥慲핸颗ꁺ㑦随﷿睚慲푵큒﷿ူ鱰ꁺ㑦頤쑜䩗ᡜ蝳캈﷿掠쑜欁ፚ皍﷿
⨢橛㑦躜䶖Ṗ퍫
꾗
慲
字﷿륞颗灰늋ǿꆔꝾ褐晗Ґར䊕靺ၞઐ灰늋ᑻ﷿颗㥸灰
螜퉥꺐륞դ閔ၞઐ供﷿꾗ǿ
豿퉔睭ږ㦑隙﷿䩗ꩾቩ睚﷿﷿剢ሥ頤蚀䑑Ҍ핸㥺灰艔㑦རդ饬﷿鉺ᑻ
띩颗祺詟ᵸ슀﷿ᲂ왎肟륞դ閔ၞઐ﷿婭
䩗ᡜ흟흟匰睭ꎆ따⊈鎐﷿թ牥ꩾ慲ᑻ籭肀﷿퉥푵﷿རၞઐ⵿큩憍뒀₌﷿륞颗⵿㚂鉣慲䲈﷿ǿ
豿퉔睭颗祺쑜ꁺ㑦㑦佧慕ὦ慲ᑻ籭肀㵝頤쑜䩡欁婭
䩗ᡜ흟흟匰睭թ牥쑜ူ⨢ᑻ籭힀쑲Ϳ酭䁗ቐറ﷿ຕ溏㩿随
陞慲ቩ﷿թ牥쑜ူ
⨢ꁺ㑦頤쑜䩡欁佧퍫
큢ǿ
豿퉔睭灰靏慲袜﷿佧筞佧㝵統
⨢쑲Ϳ慲㔄陫婭
䩗ᡜ흟흟匰睭륞颗թ牥썹쑲Ϳ﷿๏㦕慲ǿ鉺ᑻ츁﷿ར﷿₌꾋邔
慲ၞઐ颗뭳앢﷿灰葏ǿ
鉺ᑻṖ퍫慲
뾀﷿թ牥慲ﵕઐ媃﷿뭳썗썗﷿灰葏﷿ᲂ륞Ⅻ靧颗佧灰靏慲䁗⢞ǿ詟
﷿륞Ꝿ颗
湭婵퉔끛憖쉗慲﷿﷿﷿๏㦕慲
晔힀쑲Ϳ몎푵ǿ菱Ꝿ﷿얚얈﷿륞ၞઐ乣
㥺㥺
㑦䶖鉺₌
㥺灰⚐㑦SⅫ
꾗
﷿﷿煑ᖖ䡵䉙慲칶﷿菱쐃統ᵸ梙ǿ
豿퉔睭統祺텧텧畲Ⅸㅪ供쥕╟慲炙鎙婭呔Ґ颗
躜婭
䩗ᡜ흟흟匰睭皍ቩ睚﷿梖쑲Ϳࡻ統煑酭ǿ畲Ⅸㅪ褤詟颗﷿慲聢﷿詟﷿թ牥䅑ᑻ﷿﷿힀쑲Ϳ뵕ቐറ﷿供₌쐃躜䶖ʐꆔ慲쥕﷿﷿ᑻ﷿菱얚얈﷿թ牥﷿뵕əǿⵝ⩣쑲Ϳ癣罒
慲퍫蘤﷿
䲈쥕ᑻ﷿供əւ
₌罒
ቩ睚慲驔ѻ﷿륞
颗թ牥੨﷿썹쑲Ϳ푵큒썹コ
䅑ꁪ﷿摱摱蚀梙썹ꔃᵸ륞Ⱕ炙鎙ǿ
豿퉔睭﷿﷿⊈袟畲Ⅸㅪ慲饬袘颗祺乣
﷿ႌᗿ婭
䩗ᡜ흟흟匰睭鉺ᑻ䝸뵕聢慲䉙﷿Ṗ⊈鎐Ⅻ䝎颗葠ઈ﷿㡸䉙﷿ꆔ垇颗灰袟ꔃᵸ饬袘ቩ睚慲๏㦕﷿﷿ⵝ⩣թ㵝陋䶖﷿灰Ⱕﵕ慲皍﷿ə罒
썹쥕ቩ睚﷿颗੨﷿뵕ᕡᑻ籭썹쑲Ϳቐറ慲ǿ
豿퉔睭륞颗祺ᑻ統㡸躜䶖慲ั灰灰袟䁟婭
䩗ᡜ흟흟匰睭菱䝸薈陞䶖﷿₌젰灰﷿դ㑦﷿թ牥佧灰Ⱕ慲䁚閭粆낚
╟﷿
륞袟
࠰﷿թ牥슀슀佧供慲ቩ﷿
﷿镼聢﷿㡸閭쥕ǿ﷿ᑻ﷿菱䝸佧薈陞䶖﷿թ牥궔
₌灰Ⱕ
╟﷿
ར䊕慲ᕡ袜蚀n꺐絶╟﷿統
թ牥颗뵕蒂ꮀ橛쐃륞袟炙鎙ǿ
豿퉔睭흟匰﷿統祺呔Ґ텧텧﷿颗祺湭婵퉔끛憖쉗慲﷿﷿
﷿﷿
⨢ស饬袘﷿詟쑜델
煑
婭
䩗ᡜ흟흟匰睭륞颗灰袟ʐꆔ慲晔⊈푵큒ၞઐ慲욍
ǿ
豿퉔睭統祺텧텧鉺ᑻ꾋邔慲赩릖婭湭﷿
﷿䕭쉗慲赩릖颗祺S垇蹭
婭
䩗ᡜ흟흟匰睭թ牥慲躜﷿颗隙﷿䩗ꩾ慲핸﷿ᑻ籭肀썹n晔ꩾ﷿⊈沞늋왎큢թ牥ꩾ慲夰﷿㡸ຕ溏ར핸ǿ菱﷿얚얈﷿꾋邔
₌ږ㦑ၬ啐뵕慲赩릖﷿橛﷿䖖楿﷿ူ呮﷿썹镼
牥慲孮籭﷿륞颗թ牥慲灰袟ቩ﷿コ
詟﷿慲
当㡸躜䶖རǿꆔ䑑﷿
ར誘鉺ᑻ꾋邔
媃䍎䁗﷿灰慲ᆄ﷿륞颗땢ꭳ菱퍫蘤慲﷿灰ቩ睚﷿鉺ᑻ佧詟啐﷿
ར﷿媃橕饬Ꞇ㡸颗퉴啛ར﷿䁗邔ⱕ橛慲
袟鑏䁗ᕡ﷿꾋邔
ᵓS颗Ṗꆔ慲
﷿
㡸թ牥﷿뵕蒂ꮀ橛㡸쐃﷿
ར慲ར﷿಄թ牥꾋邔
慲孮籭
ꭳ䶖镼ǿ
豿퉔睭﷿慲
晔颗祺ၞ⨢뭳썗썗﷿Ꞇ
뵕婭
䩗ᡜ흟흟匰睭統㡸륞鎐﷿㡸湭婵퉔끛憖쉗慲﷿಄թ牥ၞស﷿ﵕ饬袘﷿륞颗灰袟썹쑲Ϳ푵큒
࠰慲﷿䖖ǿ
豿퉔睭쑲Ϳ詟쩢饬﷿䡑﷿﷿ઈ慲칶쑜婭
䩗ᡜ흟흟匰睭륞薈梖썹쑲Ϳ푵큒ᑻ꽾꽾佧楟
큢ǿ
豿퉔睭ꝿ詟閭ઐ﷿颗祺꽭㡸ຕ䶖ꩾ慲핸婭
䩗ᡜ흟흟匰睭ꁺ噧թ牥힀쑲Ϳ慲ቐറ﷿菱Ꝿ㔄陫륞袟ቩ﷿皍﷿閭䉙慲ᑻ籭肀﷿佧祺㉵潒Ҍ﷿㡸靧閭ઐ慲慕ὦ
荵䪞皍﷿﷿쑲Ϳ힀
﷿灰䲞푵큒ǿ
豿퉔睭﷿퉔끛憖﷿灰嵥Ⅻᵸ슀﷿﷿供呔Ґၬ閭靼ቩ睚婭呔Ґ皍供靼䲈婭
䩗ᡜ흟흟匰睭蝳﷿﷿རၞઐ慲饬﷿₌
젰灰嵥⊈鎐颗詟慲﷿詟따扠₌རቩ睚﷿₌궑Ҍ
㑦﷿ར慲
띩䡵詟뵕佧灰ᩬ﷿Ṗၞઐ剢
㑦﷿
⊈鎐﷿噧﷿
ར䊕慲
╟媃﷿썗썗葏﷿ၞઐ﷿﷿橛
靧噧媃㡞﷿썗썗썗葏﷿
慲颗慲ǿ﷿ᑻ﷿菱﷿얚얈쑜佧
╟츁﷿
ར䊕﷿慲赩릖﷿թ牥コ
詟﷿ቩူ쵶䶖륞袟炙鎙啐ǿ
豿퉔睭ⵝ⩣뎖SⅫស쐃颗祺꽭㡸ຕ䶖ꩾ慲핸﷿詟閭䉙慲칶婭
䩗ᡜ흟흟匰睭륞颗ꩾ䑑灰閔⩬☥﷿թ츁﷿ར䊕﷿閭ઐቩ睚﷿コ
ꁺ噧㡸靧﷿剢힀쑲Ϳ慲ቐറ﷿菱륞袟ቩ慲㔄陫字띩颗ꎋ摱慲﷿թ륞ቩ睚陫
睚慲﷿띩﷿統㡸ޕ
ꩾ慲핸ǿ
豿퉔睭佧祺젰灰㑦﷿
ར䊕噧慲
╟婭
㥺㥺
㑦噧慲
╟
媃﷿썗썗葏﷿鉺₌慲
╟
颗뵕啐婭
䩗ᡜ흟흟匰睭䭢뾀ቩ睚﷿佧੨﷿﷿թ慲﷿蝳統㡸煑酭ǿ
袘﷿﷿佧詟﷿﷿﷿
﷿佧Ṗꆔ匰慲ᑻ籭Ⅻ佧閭ઐ﷿﷿
Ϳ慲蚔﷿赩릖﷿ꎆ따⊈鎐﷿궔
㑦﷿
ར䊕
╟₌꾋邔
慲
㑦佧鑏䁗﷿⚐慲袜
﷿륞颗統㡸ᔥ菱㹜๏慲
뾀ǿ
츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿
噦
뭳썗앢㑦썗敵靨噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ썗썗䁗