![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗踤큢흟흟匰膜﷿切ꁺ噧츁﷿敵橕噧﷿肟﷿湭﷿菱㢗쉗﷿劃굺慲溏㒌﷿䡙睭
廬䪀먃츁曆塝퍫캈捏佧㑜﷿ւ﷿廬敵舤䪀먃﷿﷿Bernard츁桿﷿
ꖀ﷿
ꥣ﷿﷿掠쑜﷿膜땏鍙﷿﷿Andrew츁둫䊕ꥣ﷿﷿掠쑜﷿䢖﷿﷿㙒ꒋ
츁⚐﷿쨰ὖ쑜踤큢꽥炙㙒
䍐﷿﷿늗䍦﷿늗䍦ࡻ睭
00菱摱Ȱ㚂ǿթቔꁺ噧힀₌늗䍦灰﷿
瘰湭﷿菱㢗쉗륞灰ᶍ
ꖀ﷿
慲桿﷿饬
ǿ肟﷿륞袟桿﷿ᒐ㹜閭
﷿慲〄덚쑲鹭굺﷿౮垇끛浧詟₌ヿ㢗
瘰鄤籞饬匰慲灰袟
字﷿
₌
㥺灰
㑦
敵թ䱱踤蝳赩ⵐᑻⅫ㹜閭湭﷿菱㢗쉗慲鵿﷿굺﷿﷿ꁺ噧肟﷿륞袟桿﷿﷿佧㹜閭鄤籞慲덚쑲굺﷿誂慲㝵赩﷿
菱₌륞袟ɒ﷿ᑻ군ស꽥
젰﷿큢
Ⅻ⊈﷿₌쵶汏閆ǿ
00﷿剢⥸颗﷿灰橕䍎㥺㑦慲䢊㭸镛㡞靧㡞앢햅﷿륞灰
﷿颗푗榈걒慲乱
ǿꁺ噧﷿թ牥統㡸コ
륞ᶍ镛ட㉚慲䑑﷿蚀梙ꆔᑻ慲
桿䩗ᡜ썹쑜讑릖ǿ詟큒颗⚐﷿㑦
慲晭﷿℄﷿Ὑ颗
﷿㑦
慲湭㑿﷿℄쉗썹夰ᔰ﷿﷿Ꝿ⸢瘰蚀灰
ږ㦑군첖﷿﷿끛詟縤썹﷿텘斈ॷ慲湭籞㑿橛﷿욈쉗﷿
﷿剢慲﷿넃
셥﷿թ牥⩣統㡸偸佧ꁺ噧慲㚂졲䍐ǿ
00ⵝ⩣₌窘婑剢⊈ㅜ䑑﷿թ慲﷿蝳ፚ驔թ﷿ꆔ㑦⽱橛灡Ꝿ﷿
﷿﷿葠ᑻ륞⊕扠颗灰꾋㑸⁒詟慲﷿
䊕﷿슀詟䶖₌湭桿﷿
ꖀ﷿
ᢕ顩﷿쉗橛﷿﷿鉺₌饬﷿剢灰깎慲湭﷿菱㢗쉗ǿթ躂ቔፚ驔菱﷿湭﷿菱㢗쉗颗桿﷿﷿
Ҍ
袟閔핸䑑궔⵿噦饬慲閔핸ǿ₌ᲂ﷿թ슀
궀菱
թ灰﷿﷿륞閔핸慲桿﷿顩湭曆塝퍫
캈捏쉗溏㡸慲湦
ǿ
00륞袟閔핸蚀⒕﷿⁒솈㡸큢ﲁ﷿
斗﷿钙﷿Ŗɿੱ䲞ႌ﷿慲ɒ㍺ǿ曆塝퍫
캈捏﷿コ
㵝ᔥ뵕﷿﷿慲
캈﷿
﷿湭䡙䊕奥﷿䑑㝵쉗慲쥚ᖇ
캈﷿湭⁒
艬쉗慲ꅥ桿﷿썹湭㕘⽱ݿᔰ쉗慲⥗繢肀얃䪞﷿ស䶖酼噧
桿ᕡ᪅慲鞏﷿橛﷿಄㑦灰
䡑鉙썹Ґꁪ灰
慲
桿썹䡙﷿﷿
肟
﷿
睚慲
桿﷿띩썹䉙땢䎑﷿䕥﷿菱㢗詟扠颗橕
䕭
慲閔핸﷿
颗끿﷿ږ㦑慲灰袟䡙﷿ၬǿ
00ᲂ钙﷿թ蘤陞䶖湭얚㍻﷿㢗쉗佧灰욍늋䲈﷿슀퉫ǿ₌졲慲Ꝿ褐䑑佧灰袟孮籭಄թ牥㚂㽼橛⊈﷿鍙䦛썹퉥꺐灰橛끛浧慲
﷿Ŗ統㡸₌륞⊕薜
﷿颗詟ᆄ퍮慲﷿颗灰袟꽭ꭳ慲孮籭ǿⵝ⩣⭽﷿﷿﷿斗⢞熄慲灰䒍﷿肆㵝䶖湭꽭ꔃ斈ㅱ⢍젰睚﷿潦
ᝒ㑝﷿Ꝧ粆呙憃﷿﷿᭒쉰誆ҖᵓƐ쉗ǿթṖ袟₌
慲n﷿Ꝿ쑜佧ቔቔ睐睐﷿
ꝬꝬǿɒ﷿慲颗₌詟﷿ᑻ鶆಄끛浧佧灰袟孮籭﷿슀﷿ស䶖薜ǿթṖ曆塝퍫
캈捏螜䶖籼慲ࡻ⊈鎐﷿灰颗⸄꽭䑑慲얚醘ǿ₌ᲂ﷿թŖ슀幧肆㵝䶖湭曆塝镼﷿묰䑑Ṗ﷿﷿﷿굺←ⵙ⊕ǿស꽾ږ﷿
呭ܱꎋ䝸﷿꽭ꔃ斈ㅱ⢍젰睚쉗ǿ₌ꁺ噧慲ږ㦑쑜﷿﷿ॷὙﲕ詟﷿﷿թ牥Ŗ﷿
Ṗꆔ媂⪀頤慲ᑻ鶆﷿쑜꽭瞙S佧媂⪀慲
鞏﷿಄թ牥Ꝿ❫橛끛浧﷿
肆㵝䶖㡸굺←﷿Ṗ﷿菱뵕灰ᕡᱸᆄ﷿㡸溏թ牥₌
桿﷿菱촰﷿ࡻ䑑Ꝿ
ꭳ﷿㝵虮鱰ǿ
00﷿菱㢗慲큛ꅥ隙٘䑑㝵Ŗ統﷿큛艭奥䦛橕䕭
慲䲞ᕡ﷿
曆Ŗ佧뵕ᶍ呮ઈ慲
ꖀ﷿
陋华﷿
﷿橕
䕭䢊둫㭸﷿橕
﷿䕭骑㙴陋橕
﷿䕭ཙ㙴华䪞﷿늗佧﷿慲罏蝳썹
ꖀ﷿﷿﷿袘ၬ陋钙큛艭
⊈灰袟꽭
慲
ꖀ䡙﷿﷿큛ǿ
00թŖ슀幧ᲂ쑜﷿袈灰袈ፚ睭湭﷿菱㢗쉗﷿劃﷿湭桿﷿
ꖀ﷿
ᢕ顩﷿쉗靧ꁺ佧艔袟閔핸鵿ǿ橛敵궑﷿⁒ﭹ﷿垞慲⩤䩡〄⥔Ŗ쑜
﷿劃ǿ⥗䎑灰Ҍ慲늗袟閔핸Ꝿꒋꭳ﷿
﷿
屓憍繢쾍굧〄롭츁ږ㦑﷿䁗ヿ썹䲖䡙䊕ᅵ镺ꭳ﷿纆
ꉣ䡙㵪﷿҃﷿
䡙﷿华
ᇿ嬰﷿
ږ㦑
쑜〄䑑⸥〄롭﷿䱨
䵣ゕ﷿YHA쉰쩳숰㑦큛塝썹ᱚ➌憗䡙﷿ꢃŖ镺ږ㦑﷿
먃〄쑜慲䝸ǿ궔
﷿YHA쉰쩳숰㑦큛塝
镺ꭳ
㥺灰⚐㑦﷿纆
ꉣ䡙㵪﷿҃﷿
䡙﷿华
ᇿ嬰慲䍐
ǿ륞Ⱕ
縤쵶鍘२﷿Ŗ瘰얚コ
힀偧
큸Ґ纆젰桿﷿
ꖀ﷿
﷿統㡸佧᭒陞ၬ﷿륞Ⱕ﷿
蘤뒀
﷿褤﷿왎﷿ꆔ
慲䡙﷿ႌ﷿﷿캍靧ᒐ쑲썹﷿ॷ肟灰䁗넃ǿ
00թ₌ᲂ繰㝵졡䵠膜땏鍙偪掠鵰쥚慲桿﷿ꖀ﷿
ꥣ﷿﷿掠쑜﷿늗Ҍ慲閔핸
䲈鑩﷿⽿餢﷿ꊔ쥚썹쥕夰﷿Ŗ졡䵠桿﷿顩曆塝퍫
캈捏慲
﷿㮕뒀﷿
牥끛ꁺ㑦⚐敵﷿䖖﷿ⱐ䁟蚀㑦﷿﷿←夰쥚ᖇ큸陋夰꽳䪞﷿
﷿
걒ၬ
㝵﷿﷿쑜蘤뒀
ǿ
00궔﷿թ繰㝵㟿衑늗䍦⥸Ґᜰ뱠﷿夰虮鱰﷿﷿⭿ǿ뵕䵠菱Ȱ
噦
뭳썗앢㑦썗敵靨噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ㡞䁗