ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧﾶǴCﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 17 Sep 2015 19:38:15 +0800" /> <meta name="date" content="2015-09-17T19:38:15+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201509/17/P201509170787.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰쑜��﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙ꁺ噧츁橕敵﷿艔噧﷿₌噦饬ᝓᨥ蕨炙��쑜��﷿텧칶﷿䡙睭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ噦饬蚀₌ᝓᨥ慲蕨炙ǿ₌륞��⽱﷿թ䒍ꒋ剢��캈롭㦑䲖蝳캈䁟﷿艬츁㦑䲖䁟﷿﷿薃蕨㦑䲖䁟ݙ㍺切﷿﷿颗灰袟굺啛薃蕨ǿթ﷿��힀䍎袟따䍦��䲈蚀쑲캈��慲푵큒﷿��灰袟颗��菱䭢��쥕䦅퉥ꁪ퉥굔ྃ흟츁��菱䭢퉥ྃ흟﷿﷿��袟颗��菱몎캈乗ǿթ牥힀륞դ袟따䍦佧躂뵕纆﷿﷿₌ᔥ㦑䡔䊕썹䡔䊕㚂﷿ቩ睚ǿ��菱⁫᏿퍫㝵ږ㦑慲䡔䊕ᔥ쐃﷿��﷿թ牥乗䁗慲䡔䊕﷿呢颗ཬ䡔䊕﷿颗乣ၬᔥ쐃ږ㦑ǿ��菱慲��袟乗㙴힀ږ㦑₌륞ቩ睚佧쪂ὦ纆﷿慕ᇿᔥ㦑䡔䊕₌��﷿פֿ��啛썹䭢��﷿閭��₌㚂﷿ቩ睚��纆㉵﷿캍靧₌灰Ⱕɒ﷿慲噧剢﷿乣��颗੨ѻቔ롛﷿��菱佧Ⱕ따䍦﷿��᭿颗��菱몎캈乗慲鵰쥚﷿쑜₌륞Ⱕᑻ籭剢斗ၬ⊈㦑��䲈๏﷿꺐ږ㦑慲赩릖썹੨﷿﷿垇��乗㙴籭佧躂뵕쑜偪﷿慕ᇿ佧﷿꾗﷿쵶ᔥ㦑䡔䊕颗ᖖ��썹פֿ��慲ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿힀��菱೤��썹඄﷿��﷿掠쑜慲푵큒﷿䑑₌դቩ睚﷿灰ቩ睚颗ၬ썹ږ㦑慲作쵫ᒕǿၬ慲作쵫ᒕ궔��佧灰袟随��慲ቩ﷿ᒐ颗䁗﶐作晭띩ǿၬ롭慲䁚⓿灰⁫᏿﷿褐榈ⱜ큒��캍��ᐰ閆��䶖롭ᒐ﷿詟큒颗豣റꞆ蹭ɒ慲͞ᐰǿږ㦑₌륞ቩ睚佧䁗﶐作晭띩﷿��灰왠͞ᐰ쑜젰��둠��Ꞇ菱촰��ᒐ﷿ၬŖ��왎䲈菱촰��晭띩﷿﷿੨﷿₌롭慲蒂ᵸ썹ﵕቩ睚ᅮ纆﷿垇��⩣統㡸躜䶖䁗﶐作﷿佧﷿ၬ䕥��作隙᭎ǿ₌륞ቩ睚﷿ၬ썹ږ㦑쑜佧躂뵕纆썹⑕솚ǿ㥸钙﷿힀��菱೤��썹඄﷿��﷿掠쑜Ŗ佧푵큒ᒐ媂呙쐃呭썹嚍作﷿ږ㦑썹ၬ統佧캍��⑕솚썹纆ǿ<br/><br/>00궔��﷿թꁺ噧⵿��쑜��蚀��菱䡔⸥쥕䦅蒂ᵸྃ흟﷿佧��袟푵큒靥﷿﷿灰颗₌䑑⸥ቩ睚ǿږ㦑೤��垞₌��젰��㑦﷿넃﷿頤灰쭮ږ㦑慲䑑⸥㉵﷿₌륞쭮ږ㦑䑑⸥㉵䑑﷿봰봰��䑑뚃⸥靧䑑饬⸥﷿頤灰쭮㉵﷿⿿��ｺ��륞쭮㉵﷿統��摱ၬ힀ᝧͿ��ၬቩ轔썥﷿ޕ��ږ㦑饬﷿䑑⸥��쭙﷿慲䑑灰袟ఱǿ㥸灰袟颗ږ㦑䲈��匰��₌Ŏ☥��欁ፚろ䑑﷿陞乣೤��垞⟿⁔﷿饬頤灰袟䑑⸥퉥恳䑑㝵ǿⱜ큒颗ږ㦑䑑⸥㉵Ꞇږ㦑䑑⸥퉥恳䑑㝵慲඄﷿﷿힀��菱䡔⸥쥕䦅蒂ᵸྃ흟佧躂뵕纆﷿ၬŖ佧躂뵕ᜱ菱뎁⊈ᅮ纆թ牥慲夰ǿ﷿��ၬ﷿ږ㦑Ŗ佧Ⱕᜱ菱쑜㹜힀ၬ灰Ⱕ₌륞ቩ睚慲夰ǿ㥸灰ቩ睚﷿ږ㦑鉺ᑻ₌դ籭〄饬頤��灰Ҍⵐ쩬銑䑑㝵ǿږ㦑慲作﷿㉵﷿斗⢞颗作銑힀ᝧͿ随轔썥ǿթ牥慲롭썹〄灰佧힀钙��纆﷿��䲈��﷿��Ҍ慲ⵐ쩬銑ǿ��灰Ҍ慲ⵐ쩬銑颗ꊔꆔ灰腿⸥䊕��灰⩧��⥸��ᑻ﷿푚陋躂뵕㚂﷿썹ƃᵸ慲炙鎙ǿ��ᲂ﷿궔��䡔䊕陋೤��흟ꌃ腿㔄陫դ籭〄﷿﷿頤��灰Ҍⵐ쩬銑䑑㝵ǿթ궔��Ŗ㹜䎑蚀륞դ袟䑑㝵﷿��牥躂��﷿﷿袟䑑㝵Ꝿ��䲈뵕閔銑﷿䑑佧Ⱕቩ睚颗躂ɒ﷿慲﷿��᭿⸥䊕ꔃᵸ颗躂蹭聺慲﷿��﷿ⱜ큒颗謤㉚⸥䊕Ꞇ솚字﷿﷿慕ᇿᵸ塎썹㚂﷿ǿᒐ륞ቩ睚﷿թ��힀��菱䡔⸥쥕䦅蒂ᵸྃ흟銑﷿⿿��ږ㦑դ袟��灰Ҍⵐ쩬銑䑑㝵慲㉵﷿㡸��塎��ၬ镺ꭳၬ䡑瘰ǿ륞쑜呭饬ږ㦑��灰﷿��﷿��Ҍ慲ⵐ쩬銑﷿镺ꭳၬ䡑瘰﷿佧��ږ㦑慲作ᜱ菱썹钙��銑晭⸥慲��葧纆﷿躜뵕灰Ⱕቔ䭢��﷿斗⢞颗ʐ��﷿慲ⵐ쩬⸥䊕銑ǿ륞ྃ蚀թꁺ⩧₌ᝓᨥ慲蕨炙ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫噧剢䑑﷿䁟㍺鎐﷿ږ㦑䲈��匰��佧﷿垇��䲈��﷿ւ��썹頤��袟��퍫﷿��慲斗邙ၬ䍦﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭륞ቩ睚﷿ږ㦑灰Ꝿ⁫᏿蘤ɒւ��頤ǿ鉺₌ᒐ��࠱䁗頤륞▞薔��﷿թ꽾꥜﷿佧ᖖ��慲鑩큒﷿��﷿䲈��匰��﷿��캈ււ匰﷿㡸陋躂뵕��喖ቩ睚﷿斗⢞颗Ŏ��袘��ろ慲ᜱ菱Ꝿ踤肀��灰Ⱕ陞��﷿թ筞佧��煑酭ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿剢⽱ꪆ﷿ᔱ��﷿ᔥ㦑摔걷﷿��ቩ睚﷿褐榈Ꝿ퍫㝵쑜祺佧솂婵入䡔䊕ᔥ쐃ږ㦑﷿륞⩧힀��菱䭢퉥ྃ흟佧祺푵큒륞ቩ睚慲炙鎙婭դၬ퉥恳ቩ睚統㡸঎��躜婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭佧慲﷿��菱䭢퉥ྃ흟��륞⩧⽱ꪆ﷿ᔱ��﷿ږ㦑斗⢞佧Ⱕ褐榈퍫蘤䶖쑜祺嵗山ږ㦑慲䡔䊕ᔥ쐃﷿颗⁫᏿蘤ɒ慲ǿ��菱灰Ⱕ佧퍫ᜱ菱﷿��᭿䩗ᇿቩ睚慲ᜱ菱﷿Ŗ₌륞蝳��﷿ᒐ﷿ᔱ鉺ᔰ镤㝵ၬቩ㡸钙﷿��䲈蚀躂뵕㥒﷿��袘慲퉥㑩ǿ䶖鉺₌﷿⩠﷿թ镺ꭳ慲隙﷿₌镤㝵ၬ��㡸钙﷿ⱜ큒₌﷿﷿掕쩞Ꞇ孮��ቩ睚﷿��筞퉥ꁪ䶖牱᏿慲赩릖ǿ乣��菱䭢퉥ྃ흟⁫᏿퍫㝵ᔥ㦑䡔䊕慲㚂﷿﷿Ŗ쑜閭륞ቩ睚䡔䊕慲퉥㑩ǿ₌ږ㦑﷿䡔䊕㚂﷿䑑㝵Ŗ⁫᏿퍫蘤륞蝳赩﷿륞��蝳踤��﷿��ꁺ﷿꥜₌⽱ꪆ﷿ၬቩᔥ쐃ږ㦑慲䡔䊕ቩ睚﷿챩⨢蚀䍎﷿袟��袘﷿��ⱜ퉥恳䶖佧㍺供ꡧ﷿䊕慲赩릖ǿթ牥Ŗ쑜델��閭륞ቩ睚慲챩㑩﷿慕ᇿᔥ㦑慲䡔䊕詟쑜솂䶖᭿ꡧ﷿䊕慲婵入ǿ<br/><br/>豿퉔睭챩㑩쑜祺푚陋ꡧ﷿䊕㡸钙﷿᭿ɒ㺞끿婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ牥灰嵥Ꝿ佧쥕ɒ㺞끿ǿթ牥斗⢞㵝陋ꡧ﷿䊕﷿颗��﷿₌륞⩧﷿ᔱ䑑﷿䑑灰쵹ᗿ㝵쑜偒ḥ慲颗ꡧ﷿䊕﷿��ꡧ﷿䊕褤⁫թ牥⭡᏿쥕慲閔핸﷿��㡸թ斗⢞㵝陋ꡧ﷿䊕ǿ靧����ɒ㺞끿﷿灰佧쥕﷿��թ牥��챩⨢慲��袘Ŗ��﷿ཬ摔��썹ಖǿ<br/><br/>豿퉔睭��灰⩧��뎖慲ᑻ鶆﷿��㵝陋ږ㦑佧灰��ᔥ쐃ၬ慲敵��큩굒㑩﷿ꆔᑻ뎖鎐镔颗﷿뢍炙鎙﷿龔Ꞇ統��﷿颗靦晭慲炙鎙﷿੨﷿蚀梙﷿륞��⽱뎖佧祺蚀梙��륞ቩ睚婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭佧慲ǿթ牥힀��菱䭢퉥ྃ흟쑜睚ᑻ﷿佧蚀梙��륞ቩ睚ǿ쭙��﷿��᭿թ随⵿ᑻꊔ肟﷿쥕蒂��퍫灰��灰Ⱕ��䡔䊕﷿᭿敵��﷿佧﷿䊕啛䭢慲彲﷿ꆔ垇��﷿靦廬썹��᭿誙䪞饬䁗﷿Ꝿ佧屎晭썹﷿ѻǿթŖ﷿嚍﷿佧灰袟��嚍﷿統㡸��뒀ǿ쭙��﷿₌褐睚��﷿թŖ₌륞⊕��䶖灰Ⱕ��뒀慲ږ㦑敵��ǿꆔ垇﷿随⵿ᑻթŖ肀ﲁ��﷿ᒐ륞袟䲈﷿﷿Ŗ詟鉣��佧粆낚﷿뢍桿﷿慲䑑灰袟饬䁗ǿ��ᲂ﷿թ��菱䭢퉥ྃ흟慲﷿蝳蚀梙��﷿힀թ궔궑��肀ﲁ慲颗灰溏慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖﷿剢��㵝陋袟﷿��ቩ睚﷿뎖੨﷿蚀梙﷿��蚀梙慲赩릖﷿供婭颗祺袟﷿��Ŗ੨﷿彦궀婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭쭙��﷿륞Ⱕ䲈﷿褤⁫��袟﷿��ᔥ끛浧䡔��慲﷿军ǿ詟��﷿₌靼��字䑑﷿ꆔ垇佧ᑻ鶆躂꽭䁗陵��镔��﷿��慲��颗끛��Ὑ颗﷿뢍桿﷿慲灰乗䁗ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫⽱ꪆᔥ㦑摔��慲ꡧ﷿䊕퉥恳夰﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թɒ⒕灰⩧﷿��菱䭢퉥ྃ흟쑜閭륞ቩ睚慲퉥恳﷿��ږ㦑慲䡔䊕㚂﷿䑑㝵Ŗ꥜佧륞ቩ睚慲퉥恳ǿꝿ菱ᗿ㝵梖��﷿⽱쑜佧随뵕﷿��꭭뒀ږ㦑﷿䡔䊕㚂﷿䑑㝵₌륞ቩ睚Ŗ쑜躜摱ﭛ퍫慲夰ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧퍫袟﷿��敵��﷿豣റ褐榈끛䲈﷿��灰﷿դﭬ��ᡜ끛��﷿颗祺筞佧炙鎙婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ扠統鎐灰⩧﷿㡸թ��菱䭢퉥ྃ흟ᵸ梙﷿륞䲈﷿詟颗��袟慲䡔��炙鎙﷿궔﷿颗₌뒀ቩ睚灰��쑜佧﷿ѻǿꝿ颗﷿뢍桿﷿﷿靼��따䍦��閭佧࠱㥒⨢灰Ⱕʐꆔ慲靼��䲈﷿ǿ<br/><br/>豿퉔睭ꝿ큛艭끛��﷿﷿��뒀ᡜ颗祺筞佧炙鎙婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ筞佧煑酭﷿թ鎐慲﷿��꥜躂��ǿ<br/><br/>00թ煑酭灰ᕡ﷿ᒐ䡔﷿﷿뜃慲炙鎙﷿��‥佧๺鑏뵕袟솂嵗山珤榈₌﷿頤롭썹罒菱롭��䲈ꁪ﷿ǿթ��﷿﷿ꁪ﷿欁ፚ쐃皑쑜₌ꁺ噧梖��﷿빵﷿궀菱薈陞ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦靨敵��婿噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/17/P201509170787_photo_1089952.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/17/P201509170787_photo_1089952t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/17/P201509170787_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>