ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾳXﾰݿDﾬwﾡ]ﾪݿ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 14 Sep 2015 18:19:51 +0800" /> <meta name="date" content="2015-09-14T18:19:51+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201509/14/P201509140768.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/14/P201509140764.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰큢﷿蕨炙䲖흢츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��캈ււ匰㛿敵㊞·噧츁橕敵﷿��噧﷿큢﷿₌䲖흢﷿��袘慲蕨炙䲈字ǿ<br/><br/>00㱐ຕ﷿��袘��﷿㛿敵㊞㹜䎑皚菱��﷿롭ǿ₌﷿��袘皚菱��﷿롭﷿蝳흟饬掠啚��㺞쑜﷿Peter Yates陋䲈��ྃ貌Christine Kilpatrickꉣᆌ��鵰橛﷿��꺐굧☥陋蚀梙롭慲��캈陋ﵕǿ皑롭굧潒噦镼﷿溏넃東꽥��﷿陋啐㑦慲ᜰ뱠썹᣿ǿ<br/><br/>00��₌㹜䎑ᑻ鎐睭湭ږ㦑䒍籭﷿﷿慲��﷿롭��๮鵿豸﷿鉺��﷿䑑﷿﷿硱饬袘媃130ᶌ﷿ǿꆔ롭๮饬㮕뒀��캈﷿﷿㵝��袘㦑��作��캈慲ᜱ쑲﷿ǿ쉗<br/><br/>00��坸﷿㛿敵㊞힀䑑��眰﷿��袘ྃ鵰蝳ꡢ��斈��坸剻ǿ��졡䵠ྃ鵰蝳ꢃ﷿佧੨﷿₌䲖흢詢ѻ鵰蝳��캈慲ږ㦑榈㵝ᔥ﷿��ǿ<br/><br/>00㛿敵㊞₌ꁺ⵿힀﷿뵕��҃岄礤蝳﷿ւ﷿Sir Rod Eddington쑜睚ǿ皑﷿ւ乣﷿뵕��҃岄��﷿ꌃ腿隙��﷿颗灰袟⁫偧��葧﷿㺍₌��⨢塢Ґ��﷿孪띣陋䡙﷿桿﷿₌﷿��袘陋﷿뵕��҃岄ⱐ䲈﷿ඕ䁟塢桿﷿﷿ꁪ녜卨﷿��﷿﷿��袘﷿��㩸썹ᝧͿ﷿��慲䲖흢��꾆﷿﷿��ǿ<br/><br/>00쑜睚��﷿㛿敵㊞㹜䎑﷿��袘ꎑ᫿㦑��ǿ皑ꔃ颗乣夰쑲ར��ɒ﷿饬᫿ꎑ��﷿統ᔥⱐ䲈뵕﷿﷿桿﷿ǿᑻ㍺踤큢흟흟匰慲��₌��㥺㥺๺㑦ᑻ��䶖ᲂ㹜䎑﷿褤��뵕㑦⊈慲��큢쩢蹔詟꥜ǿ��﷿ᑻ��⨢��袟踤큢閔핸慲뭩첂﷿㡸陋ꎑ᫿㦑��睚��慲籼陋Ⅻ⊈踤큢ǿ��Ŗ㹜䎑蚀ꎑ᫿㦑��慲ꩾꢃ陋﷿㵝��豸Ґ��ᔰǿ<br/><br/>00㛿敵㊞鎐睭湭��﷿��﷿﷿橕��﷿﷿塢﷿乣㡸��慲夰쑲㝵⍖ၬ��呭饬㥸灰袟﷿몎쑲��﷿㔄陫թ牥慲﷿ॷ袜匰陋閭թ牥₌﷿꾆慲하��넃ǿ﷿��袘ꎑ᫿㦑��颗灰袟饬﷿��籞﷿땢ꭳ幧㭺ǿ쉗<br/><br/>00㛿敵㊞Ŗ㢍��䶖﷿뵕��҃岄��菱쉰쾍ꢃ﷿汏ᖇꢃ큢ǿ<br/><br/>00��﷿㛿敵㊞薃쑜﷿뵕��҃岄岄匰Daniel Andrews﷿﷿��袘褐匰Robert Doyle썹﷿뵕��҃岄癣��暏鵰歮Matthew Guy﷿��牥敫檓ږ㦑慲궔踤큢﷿褤ᒐ閭ږ㦑힀﷿뵕��҃岄﷿⑕扣陞��﷿呢颗₌作��캈陋굧඄ቩ睚ǿ<br/><br/>00��坸﷿﷿뵕��҃岄ྃ䦅Linda Dessau₌ྃ䦅﷿굧⩿腿��㛿敵㊞灰䲈ǿ㛿敵㊞졡䵠Linda Dessau礤赩轔��ږ㦑��肀큸ǿ<br/><br/>00㛿敵㊞얚噧츁橕敵﷿⚐噧﷿델��₌﷿��袘慲蕨炙䲈字﷿㹜䎑﷿��袘〄﷿㡸陋肟﷿몎캈╿剻쑜ǿ��橛╿﷿��﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦靨敵��흷噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/14/P201509140768_photo_1089836.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/14/P201509140768_photo_1089836t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/14/P201509140768_photo_1089848.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/14/P201509140768_photo_1089848t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/14/P201509140768_photo_1089851.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/14/P201509140768_photo_1089851t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/14/P201509140768_photo_1089852.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/14/P201509140768_photo_1089852t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/14/P201509140768_photo_1089902.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/14/P201509140768_photo_1089902t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/14/P201509140768_photo_1089914.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/14/P201509140768_photo_1089914t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/14/P201509140768_photo_1089853.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/14/P201509140768_photo_1089853t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/14/P201509140768_photo_1089904.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/14/P201509140768_photo_1089904t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/14/P201509140768_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/13c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>