ﾦᎉﾪᎉﾮuﾭﾻﾴ䤤ﾵإXﾤJﾤfﾰӷ|ﾼyﾯﾬﾤﾤﾵؤHﾥؤ@ﾩMﾰꦨﾥߤﾻﾤQﾤﾻﾩPﾦ~ﾰsﾷ|ﾭPߤﾥߤuﾦﾳﾤﾤﾤߤﾡ]ﾪߤuﾤߤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 14 Sep 2015 17:40:06 +0800" /> <meta name="date" content="2015-09-14T17:40:06+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201509/14/P201509140508.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿ږ㦑䑑﷿肟뒀몎쑜㟿䑑﷿榈斈썹��饬頤��﷿��㑦쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁橕敵﷿䍎噧﷿₌ږ㦑䑑﷿肟뒀몎쑜㟿䑑﷿榈斈썹��饬頤��﷿��㑦쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>⪀〄䱢쑜匰﷿鮔ᜰݙ㍺﷿᭿㚂ݙ斗뎁掠﷿늗䍦��﷿﷿蝳﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00菱摱Ȱթ躂ቔ肟﷿ږ㦑䑑﷿肟뒀몎쑜㟿䑑﷿榈斈썹��饬頤��﷿��㑦쑜ǿ<br/><br/>00��젰灰㑦﷿��菱₌﷿ॷ썹὿쑜䪞ቩ睚델��剢踤큢﷿₌��쭙��慲ၬ䍦썹嵗山넃��灰늋㵝��ǿ<br/><br/>00��菱��늋﷿ږ㦑䝎垇솂벃ǿ₌湭灰��դ晭쉗橛﷿ږ㦑ꑭ佧湭灰��쉗썹湭դ晭쉗慲﷿ɒ鹞噒ǿږ㦑颗ၬ힀ᝧͿ늗ၬ慲﷿﶐﷿﷿颗��菱湭��⊈쉗﷿湭Ꙕ肟젰쉗慲﷿ఱ﷿統㡸﷿��菱慲踤큢肟陫��慲⭽ǿ<br/><br/>00ږ㦑颗��菱慲灰乗䁗﷿��菱﷿ॷቔ乐踤큢﷿﷿ږ㦑늗䲈늗쑲��⊈▌뵕��螜﷿﷿ᑻ﷿��菱詟首₌��当��౨ږ㦑鹞벃﷿륞颗湭灰��쉗慲鹞噒ǿږ㦑솂벃��湭դ晭쉗썹ቔ띩끛荬﷿₌Ŏ��袘��ろ��151욍썹152욍橛﷿統㡸湭䑑��ږ㦑쉗慲��←﷿₌﷿ॷ﷿膍퍮﷿㺞ಌ﷿ﵕ䪞鵰썹��ၬቩ⌥ሥ﷿偪﷿統㡸湭䑑��ږ㦑쉗慲��←﷿㹜閭��쭙㵪﷿썹��쭙쑜偪﷿��ᲂږ㦑颗҃﷿﷿ॷ纆㵪﷿﷿ᝧͿ膍퍮㵪﷿䪞饬掠﷿Ŗ佧힀钙ၬ⌥垞詟﷿慲﷿偪﷿��﷿끛乣膍퍮﷿��﷿ᦟ瞙﷿ɒ灡歑慲﷿��﷿㡸陋앏��썹ᇿ嬰㮕隙﷿��䪞﷿앏��ږ㦑썹钙ၬ慲몎膍퍫ǿ閭��肟ͻ쑲灰嵥��﷿��蝳몎膍퍮﷿屓ᲂ쵹쵹﷿쵶ږ㦑饬﷿��쭙��偸ੱ礤��慲膍퍮䑑㝵ǿ<br/><br/>00��ᝧͿ膍퍮㵪﷿ꁺ㑦䍎敵﷿빵慲膍퍮඄��뾀鉣��﷿₌젰㑦﷿��㥺灰䍎㑦﷿ږ㦑颗﷿꾆��๺몎膍퍮﷿ॷҐǿ﷿ږ㦑慲﷿﷿ॷ㔄��﷿灰﷿��肟膍퍮��㑦ᇿ陫פֿ��慲袜匰ǿ₌��㥺灰䍎㑦﷿ږ㦑﷿㑦몎膍퍮ྃ荵﷿��艔๺﷿ᶌ㦑﷿﷿随��㥺灰��㑦��3.6%﷿饬﷿쵶鍘२ǿ<br/><br/>00թ牥��饬﷿ᝧͿ﶐慲膍퍮䑑㝵﷿佧厐��肟Ϳሣͻ쑲慲﷿넃ǿ齎靧ꁺ㑦��敵﷿��蝳��肟膍퍮慲��葧﷿��﷿籭﷿ᒐ쑲��媃⚐﷿﷿颗袘㦑��궔뵕��쑲掠慲䲈쑲﷿ᖖ��肟쑲��ږ㦑﷿ॷ慲ɒ﷿啛ǿ<br/><br/>00��㥺灰䍎㑦﷿ږ㦑힀ၬ慲몎膍퍮荵誘ږ㦑慲몎膍퍮ྃ荵﷿��灰ᩬǿթ鍘��쑲Ϳﭛ㑶湭灰��쉗慲鹞噒﷿��﷿﷿嶍ၬ褐ᔰ﷿��᭿镼��斗��﷿왎肟慲﷿ᶌ﷿湭ᜱ閔��㺞쉗﷿踤큢䙚﷿��﶐﷿塢陋嶍큢��褐ᔰǿ斗��﷿쑜델��㔄陫��肟쑲慲踤큢﷿溏넃₌ಌ隙﷿﷿嶍褐ᔰ썹㵝��하��넃ቩ睚㔄﷿䑑ሣͻǿ<br/><br/>00匰拏⊈鎐﷿쑲Ϳ䝎쒀휰媂��菱﷿큢湭灰��灰ｎ쉗当ࡧ��⊈慲��螜ǿ₌湭灰��灰ｎ쉗㵝肟慲湭⚐റ쉗﷿䑑﷿湭膍퍮༥റ쉗誘佧ɒ﷿慲ၬ䍦ǿ菱䝎쒀ﭛ㑶륞袟﷿晓꽭㑥慲��쑜﷿﷿嶍湭灰��灰ｎ쉗⹓晔��菱慲褐ᔰ﷿﷿��菱썹ږ㦑慲﷿ॷ踤큢﷿袜噸﷿넃ǿ<br/><br/>00ږ㦑䑑﷿肟뒀몎쑜饬頤��﷿灰㑦㡸⊈﷿灰嵥넃앏��ږ㦑힀ၬ慲﷿膍��⊈﷿褤ᗿꆔ쑲Ϳ힀��﷿慲ቐറ顟﷿��袘㦑��肟쑲踤큢⭽䉒뵕ǿ䑑肟₌왎﷿쑲Ϳ踤큢慲﷿ᑻ﷿Ŗ��﷿㹜힀὿쑜﷿斈蝳캈﷿��젰㑦饬頤湭䑑肟瑓镼��㺞쑜쉗﷿螟䂕��〄﷿ស넀὿쑜ǿ<br/><br/>00₌﷿轔��﷿��㑦��慲﷿ᑻ﷿թ㟿衑��菱졲䍐卨﷿﷿ᑻ⿿��䑑肟썹쑲Ϳ斈﷿﷿넃﷿왎﷿ږ㦑慲��肟쑲﷿ቩ䍦踤큢﷿﷿��菱﷿﷿ږ㦑肟⭽ǿ뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦靨敵��흷噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ흷썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/14/P201509140508_photo_1089847.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201509/14/P201509140508_photo_1089847t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/14/P201509140508_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201509/13c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3406&video=avc/news/2015/ce/ce1409.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿ږ㦑䑑﷿肟뒀몎쑜㟿䑑﷿榈斈썹��饬頤��﷿��㑦쑜</div></div>  </div> </div> </body> </html>