ﾹB﾿ᎉﾩЫΧﾽﾧﾽﾪΧﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾴﾭﾻﾴΧﾶ髰ﾥﾫﾥ髰ﾽ׾¡vﾭP¡ﾭn¡ﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤ¡ﾡ]ﾪ¡/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 06 Aug 2015 12:50:06 +0800" /> <meta name="date" content="2015-08-06T12:50:06+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201508/06/P201508060380.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﵕ꭭陋흟흟匰₌湭뭳썗��앢ږ㦑㢗䕭褐⑕솚큒୺쉗溏㒌﷿ᕡ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ﵕ꭭陋흟흟匰⪀��䉒ꉣᆌꁺ噧츁๺敵��噧﷿₌㢗肟﷿湭2015ږ㦑㢗䕭褐⑕솚큒୺쉗溏㒌慲﷿ᕡ睭<br/><br/>㛿츁䡙汸﷿褐匰﷿⪀츁��蝤﷿흟匰﷿ﶋ츁䁜᭎﷿흟匰﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭<br/> <br/>��ᵓ<br/>﷿﷿<br/><br/>00թ躂ቔꁺ噧⊈䶖ఱஐ﷿㹜힀2015㢗힀ږ㦑դ䕭褐慲⑕솚큒୺ǿ <br/> <br/>00ⵝ⩣��蚀佧퍫㢗孮䕭඄﷿慲얃敫﷿躂솂鵿踤﷿Ṗ⑒孮䕭﷿쑜饬﷿��鵰㢗褐��灰늋踤큢慲ɒ﷿넃��ǿ<br/> <br/>00թꁺ⽱얃敫慲鎙핸颗湭��鵿豸䶖䩱㑿쉗ǿ<br/><br/>鵿豸��ᔰ酼噧㥒<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00湭鵿豸쉗﷿颗ږ㦑慲⁒��ᔰ﷿��瘰ږ㦑73㑦慲榈﷿踤큢ⱕ湭䩱㑿쉗﷿颗ږ㦑궔慲䩱﷿䡵詟뵕颗ږ㦑慲դ靏﷿灰橕橕๺㑦ږ㦑��쭙��ᔰ��鵿豸驜䶖䩱㑿ᝓ睚慲酕饘﷿﷿ږ㦑饬﷿ᝧͿ﶐慲孮쵕딃鍥��࠰﷿��ږ㦑慲﷿ॷ踤큢陋﷿꾆﷿轔츁Connectivity﷿䲞蚀퍫��慲��ǿ<br/><br/>00��⩧��﷿ږ㦑劑䍦ꔃ䑑��陋҃흢ၬᵸ﷿葛慲鹞噒﷿ɒﺈ剢﷿㦑慲饘﷿ǿꆔᑻ㡸᫿ﵕ﷿ǿ<br/> <br/>00��ᝧ﹖⚐﷿㑦��䑑��Ҍ詟啐隙袘菱썹夰쑲菱��䑑����﷿隙㺞썹聢쾍푗ږ㦑﷿ᅮ纆㡸��⊈끛慲푗榈恜﷿넃﷿硱ᒐږ㦑䒍⩧慲夰쑲﷿츁��쑲﷿﷿﷿踤큢晭煎﷿呔﷿졓肀陋��籞��䪞ٝ夰쑲﷿��肟膍퍮﷿��ǿ<br/><br/>00灰橕��㥺㑦��䑑﷿䖖孮ﵕ��呙乐��﷿浯浯䍎﷿⚐㑦籭乣啐��10 000﷿葏﷿��䶖50 000﷿葏ǿ<br/><br/>00灰橕艔㥺靧灰橕橕㥺㑦륞20㑦籭﷿孮ﵕ뢍��델��袜閭﷿ږ㦑慲GDP츁袘ၬ��ྃ땢﷿﷿ᑻ鱰乐袜匰ǿ艭��₌灰橕艔㥺㑦﷿��200⩧﷿䶖灰橕橕㥺㑦��ຕ䶖轔��1 500⩧ǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆﷿ॷ踤큢��⊈慲孮ﵕ੨ѻ﷿鵿豸��ᔰ灰햅孮ﵕ뢍쪃₌灰橕艔��㑦๮饬﷿袜蚀鵿豸��ᔰꔃᵸ孮ﵕ뢍ﵕ慲넃ǿ<br/> <br/>00๺﷿㑦��궑﷿䑑��왎䲈﷿❫쵫ᒕ��当﷿詟啐ږ㦑慲夰쑲��晔﷿푗ᝓ��﷿��⊈蚀��羏湭剢ᅵ��℄쉗慲ᑻҌǿ��晭硱쑲ܱ푗﷿﷿ږ㦑慲��캈쑲츁��﷿늗閔ᜱ쑲��캈힀㺞ಌ쑲﷿��ᑻ��﷿褤镼��ږ㦑晗佧噦镼慲뢍뙑﷿㺞ಌ﷿歑晭﷿��喖﷿ᜱ쑲﷿﷿��쭙﷿䪞晭띩鹞噒﷿ɒᕡ踤큢﷿䕥ږ㦑慲﷿ॷ饬﷿ၬ��橕﷿㑦��﷿塢靧��쑲﷿颗﷿ږ㦑��⩧��쑲﷿ǿ<br/><br/>00䶖蚀��㥺㥺㥺㑦﷿ږ㦑慲晭硱쑲陋��캈쑲䁗⢞誘GDP 4.8%陋87.3%ǿꆔ䑑䍎﷿��쑲睭��﷿膍퍮陋䊕솚쑲誘GDP 23.6%﷿㺞ಌ쑲誘GDP 12.8%﷿ᜱ쑲��캈陋��啛��캈誘GDP 10.6%썹큛ꅥ쑲誘GDP 2.4%ǿ<br/><br/>00₌ږ㦑��쭙��ᔰ驜䶖䩱㑿酕饘﷿剢﷿鵿豸��ᔰ꥜��灰橕橕⚐陋灰橕橕��㑦﷿饬﷿ꆔᑻ﷿꾆��궔졲댃慲��쭙艭ﵕ��ᔰ﷿ட⩧��舤��ƃ��⿿纘ｎ陋豸��浹ᵎ᣿��ᔰǿᲂ钙﷿鵿豸��灰橕橕��㑦ꔃᵸ蚀156葏⊈끛ᝧͿ늗ၬ慲뢍䊕﷿﷿虶噧袘﷿ᨥ饬㺕��ᔰ﷿₌��쭙孮뢍ﵕ轣��ቩ睚﷿Ŗ饬﷿﷿꾆﷿ǿ<br/><br/>��鵿豸䶖䩱㑿酕饘<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00乣��鵿豸��ᔰ��๮��褐䑑㝵﷿��ᔰ靥﷿㡸钙颗ቔ쪂띩숰ǿ﷿쐃��詟首袜匰慲孮⑕റ੨ѻ﷿ꆔᑻ慲ږ㦑��﷿��灰橕๺橕㑦ඟ��₌䩱㑿慲ᝓ睚酕饘邔᫿硱ၬ﷿﷿硱慲��쭙��ᔰǿ﷿ꒋ��ᔰ鵿��ᑻ扠ꭳ灰욍颂嚍﷿琰ﲕ₌��㥺㥺灰㑦⩣﷿��욍颂嚍﷿﷿䶖灰橕橕��㑦๩﷿乣��੨ѻ袜匰₌﷿鱰﷿��﷿ඟ��₌灰橕橕艔㑦㵝⵿﷿䖖﷿��욍颂嚍﷿褤��灰橕橕橕㑦๮饬鵿��﷿ᒐ颗菱��䶖慲﷿颂嚍慲ږ㦑��쭙��ᔰǿ<br/><br/>00䑑��₌橕﷿㑦��궑Ҍ﷿ॷ䲞幱﷿᫿钙﷿ւ慲҃﷿陋䑑﷿ၬ��쑲캈噧ज़潰졲﷿ᝧͿ��菱힀ږ㦑陋ၬ慲﷿ॷ﷿﷿閭ǿږ㦑��ᔰ੨﷿��灰늋㵝��ᆄ��⊈ꔃᵸ詟首��﷿몎캈艭솚﷿᫿钙큛艭﷿﷿��⊈��ၬ慲艭솚䊕솚陋孮ﵕ��ǿ��灰橕橕๺㑦鵿��慲ږ㦑��쭙��ᔰ﷿ᒐ��摱﷿ږ㦑륞袟慲湭��캈쑲쵕딃쉗썹﷿꾆㺞ಌ䑑㝵粆蚀灰윃㝵��ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱﷿斈佧��7 600菱᫿钙﷿ւ��ږ㦑굧頤䁟蝳ꔃ﷿ꆔ䑑灰ᩬ颗ၬ��ྃ乗Ꞇၬ��䁟蝳ꔃ﷿쵶ږ㦑델��饬﷿﷿ቩ힀军ቩ﷿籭慲⑕䩡ᕡ썹湭ྃ乗䑑㝵쉗ǿ<br/><br/>00ږ㦑䍎㔄��쑲﷿﷿㺞ಌ��캈﷿膍퍮陋䊕솚﷿큛ꅥ﷿㡸陋夰몎쑲㔄﷿陋ᜱ쑲��캈﷿��﷿뵕㑦⊈ꭳ䶖��灰늋慲踤큢﷿褤沞늋벍ቔ袜땢踤큢ǿ<br/><br/>00ᒐږ㦑��쭙��ᔰ��ᵓ﷿靺��㥺灰��㑦��뾀﷿孮Ṗ퍫쑲캈썹⁫孮Ṗ퍫쑲캈₌嵥轔﷿籭轔陋﷿��Ź閭䉙땢ቩ睚慲⭽﷿纆඄﷿942.41ᶌ㦑﷿﷿Ṗ䪞��ږ㦑袘ၬ��ྃ땢慲4.6%﷿따颗��ᔰ꥜佧ꕞ65 000솂馔﷿統��ᔰ颗ږ㦑﷿ॷ踤큢慲灰袟﷿넃㦞婑⁔ǿ<br/><br/>ږ㦑��쭙��ᔰ慲䱱肟肀鉺<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00ږ㦑��쭙��ᔰ젰㑦﷿㑦��げ��﷿391 000鞂⩧﷿艭��ຕ6 330⩧﷿��ᝧͿ����쭙艭ﵕ��ᔰ﷿ட⩧��薃썹ƃ��⿿纘ｎ��ᔰǿ��뢍ﵕ��Ŗຕ438﷿葏﷿끛��㥺灰㥺㑦䲞꥜﷿��⚐㑦﷿ᝧͿ��灰뢍ﵕ��ᔰǿ₌ᝧͿ늗ၬ큛艭썹孮��쑲掠慲㔄陫橛﷿ږ㦑��쭙��ᔰ뵕㑦⊈60⩧﷿ꭳ﷿꾆궔⶞��ᔰ慲쉰��ǿ<br/><br/>00뵕㑦⊈﷿ږ㦑��쭙��ᔰ詟首㵝��﷿ﵕ﷿譎﷿᭿㡸鞂��慲��晓艭陋晓뢍��඄ﲕ﷿��쭙��ᔰ﷿쑜��㥺灰��㑦Ŏ﷿꾆��ᔰ⑕റ��欁ፚろꊔ肟ږ㦑��ᔰ鞂��慲��夰��따䍦ຕ264.5﷿颗﷿꾆궔呔﷿譎慲��ᔰǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿﷿꾆100艭ﵕ��ᔰ䑑﷿ږ㦑��쭙��ᔰ慲๡Ґ幱��㩿��䍦鮏��츁๡Ґ幱��㩿��﷿63.3%﷿﷿扠梖﷿睐��鮏䒍䍦慲﷿ᨥ饬㺕��ᔰ츁๡Ґ幱��㩿��﷿64.6%﷿ǿ<br/><br/>00鉺ᑻ佧﷿��100菱孮﷿ւ₌ږ㦑﷿ﵕ﷿⽱佧﷿��1 100齕⩧��げ﷿﷿轔﷿ᝧͿຕ180袟ᕡ츁��﷿䑑��﷿��45袟䕭褐﷿ǿږ㦑Ŗ灰嵥溏넃﷿❫榈��캈㚂鉣﷿㡸ᰥږ㦑慲﷿꾆孮��ཿ﷿﷿晗﷿��쭙孮쵕딃썹റ��䑑��﷿㙴⤄츁Gateway﷿慲ၬ䍦ǿ靧ꁺ﷿ږ㦑힀64袟榈��顩⌥ሥ蚀榈��孮ﵕ꭭﷿��ǿ<br/> <br/>00ږ㦑힀ఱஐ끛��㥺灰灰㑦﷿��敵⌥垞Ŏږ㦑힀ఱஐ籭孮ﵕ꭭﷿偪ろ��﷿㡸⊈﷿﷿㦑ఱ﷿籭慲榈��캈㵝ᔥ蚀��孮籭﷿閭դၬ孮쑲﷿뢍ﵕ쑲陋큛ꅥ쑲慲踤큢ǿ鉺ᑻ﷿乣㦑ఱ纆斈艔籭孮﷿ւ㵝ᔥ﷿��400齕慲艭ﵕ��캈﷿螑��⽱佧60齕齕⊈��ږ㦑陋ఱஐ慲ᕡ﷿統��⑕솚﷿䁗潰졲ǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆匰拏孮ﵕ੨ѻ썹﷿陫﷿孮쵕딃慲하��넃﷿ږ㦑��ᔰ蒂ᵸ흟��䲈๮ﭛږ㦑��쭙��ᔰᰥ﷿﷿��颂嚍慲夰ǿ<br/><br/>00��颂嚍噦饬��﷿統ꔃᵸ慲艭ﵕ��썹뢍ﵕ��﷿統㵝��靧��㥺��㥺㑦慲㑦媃灰ᶌ⩧썹媃890﷿葏ǿ힀﷿颂嚍㩿随﷿₌50㑦籭﷿��颂嚍統﷿ږ㦑��⊈荵钙4,550ᶌ﷿慲﷿ॷ﷿ज़츁靺��㥺灰��㑦䉙聺඄ﲕ﷿ǿ<br/> <br/>ږ㦑军乗睭ɒ﷿��쵕딃<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00궔��﷿թ﷿欁ፚ﷿ږ㦑��쭙��ᔰ᭿供ᅮ纆ږ㦑军乗Ⅻ⊈饬﷿ɒ﷿��⑕റﵕ꭭쵕딃츁mega-hub﷿慲踤큢ǿ<br/> <br/>00鉺ᑻ��₌﷿硱䑑慲㦑祪䲖顟﷿﷿쵶ږ㦑��摱ၬ��祪��饘军乗ၬ��慲﷿ॷꉗၬǿറ婑��쑜ﭛ��祪᫿��⊈ږ㦑��쭙��ᔰ慲ｎ字﷿��鉺ᑻ慲䍎ሣᑻ��靧45䁗졓﷿ࠢຕ๺饬㡸��慲䲈婑ᑻ籭ǿ﷿ᑻ﷿ږ㦑��쭙��ᔰ曆��ږ㦑��뢍虺㦑츁﷿絶乮㦑﷿﷿��顟慲﷿﷿뢍䊕乣祪᫿䶖��뢍虺㦑慲䲈婑ᑻ籭﷿Ŗ﷿乣핸剢媃3.5ሣᑻ靧媃65䁗졓츁��ຕ��饬﷿﷿袜閭ږ㦑鉺��䊕솚쑲慲몎��ǿ<br/><br/>00젰㑦﷿ږ㦑��뢍虺㦑ꔃᵸ蚀﷿��2 222袟㉵乮﷿颗ᝧͿ鉣��䍎慲㦑ǿ��㦑慲鹞噒﷿ږ㦑溏넃踤큢ﵕ��캈쑲﷿᭿﷿襛蒂ᵸ﷿ಌ隙﷿᫿蝳ᇿ鲖﷿��喖﷿貌䪞ǿ<br/> <br/>00ږ㦑Ϳ军ᝓ乗慲祩﷿顟踤큢��﷿﷿쑜颗ږ㦑灰��慲褐��﷿쑜踤큢饬﷿湭��﷿ॷ陋䡙孪쵕딃쉗陋湭ၬ��몎쑲䑑㝵쉗﷿㵝ᔥቔ袜땢慲鉺��䊕솚썹᭒聢䪞��캈﷿᭒硱媃15袟慲ᒐ쑲��쑜ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿㦑祪䲖顟썹��ᔰ��颂嚍慲Ṗ델๮﷿䩱㑿₌ၬᵸ䍦╟��﷿﷿쑜饬﷿๳㦑䲖��ၬ慲ࡧ⑕䩡ᕡ﷿統酭䁗��힀祪��饘ၬ��慲﷿膍⑕솚힀ಌ纆﷿﷿ږ㦑쵕딃㦑慲橛灰䥣獔踤큢﷿㵝ᔥ��螜ǿ<br/> <br/>00թ牥Ŗ꥜ᒐ��ᔰᝓ睚몎쑲��陋㦑祪䲖顟ږ㦑୨夰慲踤큢��䲈銑﷿㡸踤큢큛ꅥ﷿ᅵ﷿푡ﱑ﷿쑜큢䪞��캈ǿ<br/><br/>䦕<br/>﷿﷿<br/><br/>00ꁺ噧큒୺慲鎙颗湭��ᔰ﷿䕭褐쉗ǿ��ږ㦑��쭙��ᔰ慲踤큢﷿��統��﷿ⱜ큒颗��젰慲鵿豸��ᔰ﷿Ꞇ颗鉺₌慲酕饘��ᔰ﷿Ꝿ颗앏��ږ㦑륞袟䕭褐饬匰﷿��ږ㦑﷿呢颗﷿膍䡙﷿踤큢ቩ睚﷿⭽躂﷿﷿晗蚀ږ㦑慲湭﷿꾆Ꝿ쑜䕭褐쉗慲ၬ䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦轹敵噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ앢썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/06/P201508060380_photo_1087934.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201508/06/P201508060380_photo_1087934t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/06/P201508060380_photo_1087938.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201508/06/P201508060380_photo_1087938t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/06/P201508060380_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201508/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>