ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾬӮaﾰﾨﾼwﾨﾽﾰӮ|ﾰVﾽmӮﾡ]ﾭﾻﾴӮﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾴﾶ}ﾾӮﾧﾭPӮﾥӮӮuﾤӮtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 19 Jul 2015 14:55:22 +0800" /> <meta name="date" content="2015-07-19T14:55:22+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201507/19/P201507170744.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/19/P201507170755.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿皚菱㩸豸⊕��㺞쑜᭻ꡙ﷿츁ږ㦑﷿뭳썗��앢﷿〄굺溏㒌﷿䡙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁艔敵﷿橕噧﷿₌ږ㦑따婑ꢃ肟﷿皚菱㩸豸⊕��㺞쑜᭻ꡙ﷿츁ږ㦑﷿뭳썗��앢﷿〄굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>Mr (Juan Manuel) López-Nadal﷿Mr Paco Wu﷿﷿츁걱﷿쑜匰﷿閙츁㢀᣿﷿﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦菱匰﷿늗䍦〄掠睭<br/><br/>00菱摱ǿꁺ⽱թ躂ቔ肟﷿湭皚菱㩸豸⊕��㺞쑜啐㑦ᜱ쑲᭻ꡙ쉗慲﷿〄굺ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿թ增��肀斗��﷿��﷿皚菱㩸豸⊕��㺞쑜힀誆슀��㺞쑜纆﷿₌ږ㦑ⱐ䁟﷿꾆䒍袟皚㩸檌꾆ᖖ꾆﷿䁟᭻඄﷿ǿږ㦑褐榈灰﷿汏ᖇᖖ꾆��蝳﷿��㡸��皚菱㩸豸⊕륞袟ᝧͿ똰﶐꾆쑜灰��詟쑜졡䶖덯��ǿ皚菱㩸豸⊕��㺞쑜��₌﷿꾆뵕袟��菱ⱐ䁟᭻඄﷿﷿▌��䖕��慕慲Ґ��䉙땢䎑﷿褤റ��Ґ��᭻ꡙ썹﷿鉙﷿ᆌ﷿䕥啐㑦⥸㝵ꭳ䶖䉒摱踤큢ǿ<br/><br/>00灰嵥㡸⊈﷿斗��﷿Ꝿ溏넃왎﷿袘㦑慲Ґ��踤큢﷿鍘��﷿榈��﷿㹜힀Ґ��ﵕ﷿﷿㡸陋띾ѻ⥸㝵ᜰ뱠踤큢썹��Ґ��﷿욈ǿ륞⩧඄﷿詟﷿﷿袘ၬꉣꡙ썹啐㑦㵝ᔥᜱ쑲᭻ꡙ﷿��앏��〄Ϳ썹Ґ��Ϳ纆﷿��䲈��쭙Ґ��⑕솚﷿褤斈﷿왎﷿᭻踤큢ǿ₌륞⩧඄﷿橛﷿佧80��袘ၬꉣꡙ陋800뵕��〄掠﷿쑜��ꁺ㑦趔䱐轔솂乣皚菱㩸豸⊕꾆쑜᭻ꉣꡙ㚂鉣慲ᜱ쑲檌꾆陋ᖖ꾆᭻ꡙ﷿թṖ⑒늗䍦〄掠灰��쑜摱摱ﭛ㑶륞⩧ꄃઈ慲��쑜﷿㵝��끛浧慲聢쾍﷿ǿҌ��륞⩧᭻ꡙ��﷿ږ㦑踤鎆썹��뵕佧㮟䭢慲꾆掠﷿䕥ږ㦑慲Ґ୺踤큢��閭蚔﷿ǿ<br/><br/>00湭皚菱㩸豸⊕��㺞쑜啐㑦ᜱ쑲᭻ꡙ쉗��饬﷿ⱐ䁟﷿��蚀佧厐誆슀��㺞쑜썹皚菱㩸豸⊕��㺞쑜慲﷿넃钙﷿Ŗ﷿뵕䵠늗ၬ��큸Ґ慲��﷿㔄陫ǿթ繰㝵졡䵠军��Ґ��쑜﷿军陋﷿��䲖䑑〄ヿ匰쑜﷿ږ㦑〄ͿҐ��﷿쑜军��ሣ〄䁗쑜썹军﷿��䲖㑦쑜慲㔄陫썹ᅮ纆﷿಄륞袟佧陞←慲桿﷿��塎��ⱐ䲈ǿթҌ��誆슀��㺞쑜쑜袘湭誆슀﷿䲈﷿﷿㝵쉗慲퍫﷿﷿욈﷿델��왎﷿��쭙Ґ��⑕솚﷿褤㔄陫��὿쑜﷿ज़蝳캈﷿಄��뵕ږ㦑㑦솂벃ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ增㟿湭皚菱㩸豸⊕��㺞쑜啐㑦ᜱ쑲᭻ꡙ쉗춂��饬﷿﷿〄掠₌㵝��聢쾍﷿⑖﷿Ŗ띩��灰袟꽭��龔佧陞←慲趔䱐ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦婿敵��靨噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ앢앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/19/P201507170744_photo_1086836.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201507/19/P201507170744_photo_1086836t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/19/P201507170744_photo_1086837.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201507/19/P201507170744_photo_1086837t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/19/P201507170744_photo_1086838.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201507/19/P201507170744_photo_1086838t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/19/P201507170744_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/18c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box" style="margin-bottom:0"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" />  <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/mp4_icon.gif" alt="MP4 聺��" /> MP4 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://isdhk-webcast-004.dedicatedserver.hk/vod?id=3334&video=avc/news/2015/cs/cs1907b.mp4" onclick="window.open(this.href, 'webcast', 'left=20,top=20,width=750,height=500,toolbar=1,resizable=1'); return false;" >MP4</a></li> </ul> </div> </div> <div class="box"><div class="boxheader">��캈ււ匰肟﷿皚菱㩸豸⊕��㺞쑜᭻ꡙ﷿츁ږ㦑﷿뭳썗��앢﷿〄굺</div></div>  </div> </div> </body> </html>